From 106c6de18e3fdf776c103f9017c9e6f3450a65a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zhe Fang <founchoo@outlook.com>
Date: Tue, 30 Dec 2025 09:28:03 -0500
Subject: [PATCH] New translations resources.resw (Korean)

---
 .../Strings/ko/Resources.resw                 | 42 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 39 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko/Resources.resw
index 330e4ba..92b6c46 100644
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko/Resources.resw
@@ -160,7 +160,7 @@
     <value>도킹 모드</value>
   </data>
   <data name="Error" xml:space="preserve">
-    <value>Error</value>
+    <value>오류</value>
   </data>
   <data name="ExportSettingsSuccess" xml:space="preserve">
     <value>내보내기 성공</value>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <value>캐시 정리 준비 중...</value>
   </data>
   <data name="FileSystemServiceReady" xml:space="preserve">
-    <value>Ready</value>
+    <value>준비</value>
   </data>
   <data name="FileSystemServiceRootDirectoryWarning" xml:space="preserve">
     <value>루트 디렉터리 경로가 감지되었습니다. 전체 디스크 인덱스에 미디어가 아닌 파일이 많이 포함되어 있어 스캔 시간이 너무 오래 걸릴 수 있습니다. 특정 하위 디렉터리를 지정하는 것이 좋습니다.</value>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <value>모든 음악</value>
   </data>
   <data name="MusicGalleryPageDataLoading.Message" xml:space="preserve">
-    <value>The data is being processed. You can check the detailed progress in the settings.</value>
+    <value>데이터가 처리 중입니다. 설정에서 자세한 진행 상황을 확인할 수 있습니다.</value>
   </data>
   <data name="MusicGalleryPageEmptyPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
     <value>재생 대기열 비우기</value>
@@ -1383,6 +1383,9 @@
   <data name="SettingsPageStartup.Text" xml:space="preserve">
     <value>시작</value>
   </data>
+  <data name="SettingsPageStats.Content" xml:space="preserve">
+    <value>통계</value>
+  </data>
   <data name="SettingsPageStopTrackOnGalleryWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
     <value>음악 갤러리 창을 닫을 때 재생 중지</value>
   </data>
@@ -1455,6 +1458,39 @@
   <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
     <value>표준 모드</value>
   </data>
+  <data name="StatsDashboardControlSources.Text" xml:space="preserve">
+    <value>출처</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlThisMonth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>이번 달</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlThisQuarter.Header" xml:space="preserve">
+    <value>이번 분기</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlThisWeek.Header" xml:space="preserve">
+    <value>이번 주</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlThisYear.Header" xml:space="preserve">
+    <value>올해</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlToday.Header" xml:space="preserve">
+    <value>오늘</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTopArtists.Text" xml:space="preserve">
+    <value>톱 아티스트</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTopSongs.Text" xml:space="preserve">
+    <value>인기 트랙</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTopSource.Text" xml:space="preserve">
+    <value>상위 소스</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTotalDuration.Text" xml:space="preserve">
+    <value>총 기간</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTracksPlayed.Text" xml:space="preserve">
+    <value>재생된 트랙</value>
+  </data>
   <data name="SystemTrayExit.Text" xml:space="preserve">
     <value>종료</value>
   </data>