diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hans/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hans/Resources.resw
index b366321..820e6c1 100644
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hans/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hans/Resources.resw
@@ -160,7 +160,7 @@
     <value>停靠模式</value>
   </data>
   <data name="Error" xml:space="preserve">
-    <value>Error</value>
+    <value>错误</value>
   </data>
   <data name="ExportSettingsSuccess" xml:space="preserve">
     <value>导出成功</value>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <value>正在准备清理缓存...</value>
   </data>
   <data name="FileSystemServiceReady" xml:space="preserve">
-    <value>Ready</value>
+    <value>就绪</value>
   </data>
   <data name="FileSystemServiceRootDirectoryWarning" xml:space="preserve">
     <value>已检测到根目录路径。全磁盘索引可能包含大量非媒体文件，导致扫描时间过长。建议指定一个特定的子目录。</value>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <value>所有音乐</value>
   </data>
   <data name="MusicGalleryPageDataLoading.Message" xml:space="preserve">
-    <value>The data is being processed. You can check the detailed progress in the settings.</value>
+    <value>数据正在处理中。您可以在设置中查看详细进度。</value>
   </data>
   <data name="MusicGalleryPageEmptyPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
     <value>清除播放队列</value>
@@ -1383,6 +1383,9 @@
   <data name="SettingsPageStartup.Text" xml:space="preserve">
     <value>启动</value>
   </data>
+  <data name="SettingsPageStats.Content" xml:space="preserve">
+    <value>统计数据</value>
+  </data>
   <data name="SettingsPageStopTrackOnGalleryWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
     <value>关闭音乐库窗口时停止播放</value>
   </data>
@@ -1455,6 +1458,39 @@
   <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
     <value>标准模式</value>
   </data>
+  <data name="StatsDashboardControlSources.Text" xml:space="preserve">
+    <value>播放源</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlThisMonth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>本月</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlThisQuarter.Header" xml:space="preserve">
+    <value>本季度</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlThisWeek.Header" xml:space="preserve">
+    <value>本周</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlThisYear.Header" xml:space="preserve">
+    <value>本年度</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlToday.Header" xml:space="preserve">
+    <value>今日</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTopArtists.Text" xml:space="preserve">
+    <value>最热爱的艺人</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTopSongs.Text" xml:space="preserve">
+    <value>最喜欢的歌曲</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTopSource.Text" xml:space="preserve">
+    <value>最常用的播放源</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTotalDuration.Text" xml:space="preserve">
+    <value>总时长</value>
+  </data>
+  <data name="StatsDashboardControlTracksPlayed.Text" xml:space="preserve">
+    <value>播放的曲目</value>
+  </data>
   <data name="SystemTrayExit.Text" xml:space="preserve">
     <value>退出程序</value>
   </data>