From 7c5032b0c2402ac7996264ad2fc4f9ef8efe3b84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhe Fang Date: Sun, 21 Dec 2025 18:02:50 -0500 Subject: [PATCH] New translations resources.resw (Russian) --- .../Strings/ru/Resources.resw | 1502 ++++++++--------- 1 file changed, 751 insertions(+), 751 deletions(-) diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ru/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ru/Resources.resw index 85c6e8b..34cdc66 100644 --- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ru/Resources.resw +++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ru/Resources.resw @@ -59,1664 +59,1664 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Операция завершена - + Добавить - + Локальные музыкальные файлы - + Музыкальный плеер - - Картинка в режиме изображения + + Фотография в режиме изображения - + Окно - + При наборе нескольких исполнителей, разделите их одним из следующих разделителей (не смешивать их) - + Больше не показывать это сообщение - - Картинка в режиме изображения + + Фотография в режиме изображения - + Отмена - + Копировать - + Плейлист успешно создан - + Не удалось запросить транслитерацию из cutlet-docker, проверьте настройки или настройки стока-docker - - Например http://localhost:23333 + + e.g. http://localhost:23333 - + По умолчанию - + Режим рабочего стола (прозрачный) - + Пристыкованный режим - + Экспорт выполнен успешно - - Не удалось подключиться к серверу LX, пожалуйста, перейдите в Настройки - Источник воспроизведения - LX Music - LX Music Server для проверки правильности ввода ссылки + + Не удалось подключиться к LX Music Server. Пожалуйста, перейдите в Настройки - Источник воспроизведения - LX Музыка - LX Музыкальный сервер, чтобы проверить правильность ввода ссылки - - Полноэкранный режим + + Во весь экран - + Заблокировать - + Заблокировать - + Заблокировать - + Музыкальная галерея - + Настройки - + Плейлист успешно импортирован - + Не удалось импортировать файл настроек, настройки приложения остаются неизменными - + Импорт выполнен успешно - - Кантонский пиньинь + + Кантонский Пиньинь - + Пожалуйста, убедитесь, что хотя бы один статус установлен по умолчанию - + Ошибка авторизации, попробуйте еще раз - + Я завершил авторизацию - + Пожалуйста, завершите авторизацию в вашем браузере - + Разрешить BetterLyrics доступ к Вашей учетной записи Last.fm - + Я отменил авторизацию - + Пожалуйста, завершите операцию отмены в вашем браузере - + Запретить BetterLyrics' доступ к Вашей учетной записи Last.fm - + Запрос перевода из LibreTranslate не удался, проверьте настройки или настройки LibreTranslate - + e.g. http://localhost:5000 - + Загрузка текста... - + Текст песни не найден - + Путь кэша - + Путь кэша - - Язык лирики + + Язык Лирика - + Поставщик текстов - - Поиск текста вручную + + Поиск текстов песен вручную - + Настройки ярлыков для управления окнами текстов - + Процент матча - - Настройки ярлыка для воспроизведения + + Настройки ярлыка на источник воспроизведения - + Сброс к 0 при переключении песен - + Настройки - - Смещение графика песни + + Смещение временной линии текста песни - + Лучшие тексты песен - + Сначала будет прочитан перевод песни. Если не совпадает, машинный перевод будет запрошен с сервера LibreTranslate - + Включить перевод - + Показать только перевод - + Поставщик переводов - + Источник транслитерации - + Разбор текстов не удался - + Альбом - + Художник - - Автоматически сгенерировано + + Автоматически созданный - + Продолжительность - + * Сохранение изменений вступает в силу немедленно, после чего текст песни будет восстановлен с картографической информацией и текстами целей; маркировка, как чистая музыка вернется непосредственно к песням, содержащим чистую музыку. Сброс для получения оригинальных данных. - + Игнорировать кэш при поиске - - сопоставлено как + + Сопоставлено как - - Отметить как чистую музыку + + Пометить как чистую музыку - + Не найдено - + Reset - + Сохранить изменения - + Искать - + Сопоставление информации о песне - - Поставщик целевого поиска текстов + + Поисковый поиск текстов - + Заголовок - - Поиск текстов песен - BetterLyrics + + Поиск текстов песен - тексты песен - - Локальные .ESLRC файлы + + Локальные файлы .ESLRC - - Локальные .LRC файлы + + Локальные файлы .LRC - + Локальные музыкальные файлы - + Локальные файлы .TTML - + Режим погружения - + Конфигурация - - Режим текста песни + + Режим окна с текстом песни - + Установить по умолчанию - + Экспорт - - Переключатель окна с текстом + + Переключатель окон песен - + Перейдите в Настройки, чтобы добавить другие режимы - - Переключатель окна с текстом + + Переключатель окон песен - - Только обложки альбома + + Только зона обложки - + Наведите назад снова, чтобы показать кнопку переключения - + Только тексты песен - + Локальные файлы не найдены - + Нет воспроизведения музыки - - Смещение графика песни + + Смещение временной линии текста песни - + Разделенный вид - + Добро пожаловать на BetterLyrics - + Добавить в плейлист - + Конец списка - - Следующие элементы + + Следующие предметы - - Добавить в очередь воспроизведения + + Добавить в плейлист - - Все песни + + Все треки - + Очистить очередь воспроизведения - + Альбом - + Художник - + Информация о файле - + Глубина бита - + Битрейт - + Продолжительность - + Кодировщик - + Формат - + Тексты песен - + Путь - - Частота дискретизации + + Частота выборки - + Заголовок - + Год - + Не найдено песен в медиа-библиотеке - + Импортировать из файла - + Создать плейлист - - Играть все + + Проиграть все - + Плейлист - + Очередь воспроизведения пуста - + Плейлисты - - Список циклов + + Цикл списка - + Случайный - + Удалить из плейлистов - - Удалить из очереди воспроизведения + + Удалить из списка воспроизведения - - Прокрутите до воспроизведения элемента + + Прокрутите до воспроизведения - - Выбрать все + + Выделить все - + Один цикл - + Поиск названия песни, исполнителя, альбома, имени файла или папки, где находится файл - + Альбом - + Художник - + Папка - + Заголовок - + Тип сортировки - - Помеченные плейлисты + + Избранные плейлисты - + Остановить - + Музыкальная галерея - BetterLyrics - + Изъять - + Unwrap - + Узкий режим - - Картинка в режиме изображения + + Фотография в режиме изображения - - Mandarin pinyin + + Mandarin Pinyin - + Не удается просмотреть треки, поскольку путь не существует - + Политика конфиденциальности - + Пароль - + Путь - + Порт - + Адрес сервера - + Требуется адрес сервера - + Имя пользователя - + Romaji - + Авторы - + Ссылка на код - + Пожертвование - + Отзыв - + Инструкции - + Особая благодарность - + Если вам нравится этот проект, пожалуйста, подумайте о его поддержке, пожертвовав вашу поддержку, поможет сохранить проект в живом состоянии и поощрять дальнейшее развитие. - + Справочник дизайна UI/UX - - [Experimental] Эффект Глубина + + [Experimental] Глубина эффекта - + Глубина - + О программе - + Акриловое основание - + Акриловый тонкий - + Включение этого параметра переопределит настройки темы в настройках лирического фона - - Адаптировать к цвету окружающей среды + + Адаптировать к экологическому цвету - + Добавить - + Расширенные настройки - + Альбом - - Обложка + + Обложка альбома - + Высота изображения альбома - - Слой обложки + + Обложка альбома - - Настроить источник обложки альбома + + Настройка источника обложки альбома - - Размер обложки альбома + + Размер обложки - - Эффект области обложки + + Эффект обложки - + Источник обложки - - Corner radius + + Corner Radius - - Сколько тени распространяются + + Количество Распространений Тени - + Стиль области обложки - + Выравнивание - + Всегда скрывать кнопку разблокировки - + Базовый URL - + Сумма - - Принести окно текста песни вверху + + Верхний край окна песни - - Внешний вид и поведение приложения + + Внешний вид приложения и поведение - + Внешний вид приложения - + Общее поведение - + Применить - + Художник - - Автоматическая настройка + + Автоматическая корректировка - - Автоматически открывает окно текста песни по умолчанию при запуске программы + + Автоматически открывать окно по умолчанию при запуске - - Открыть окно музыкальной библиотеки при запуске приложения + + Открыть окно музыкальной библиотеки при запуске - + Автоматически продолжить воспроизведение при открытии окна музыкальной библиотеки - - Automatic startup + + Automatic Startup - + При запуске приложения - - Фон текста песни + + Фон стихов - + Сила акрилового эффекта альбома - + Фон текста песни - + Сумма размытия - + Окно без границ - - Ярлык в окне без границ + + Ярлык для окна "Без границ" - - Коэффициент высоты нижнего зазора + + Нижний запас высоты - + Включая файлы журнала, кэш сетевых текстов песен - + Кэш - + По центру - + Проверить ярлык - - Китайское произношение + + Произношение Китая - + Китайский текст песни - + Конвертировать китайский на традиционный китайский - + CJK Унифицированный Идеограф - + Очистить - - Очистить кэш + + Очистить файлы кэша - + Переход по нажатию - - Горячие клавиши клика + + Щёлкните по клавишам - + Закрыть - - Свернуть выпадающий список + + Свернуть комбобокс - + Компактный - + Наименование состояний записанных окон может помочь вам отличить их лучше - - Имя конфигурации + + Название конфигурации - + Настроить источник воспроизведения - + Копировать - + Создать из шаблонов - + Crossfade - - Статус текущего окна текста песни + + Текущий статус окна с текстами песен - - сервис транслитерации обрезанного дока + + сервис транслитерации резка-докеров - + Тёмная - - Show debug overlay + + Show Debug Overlay - + Удалить - + Режим рабочего стола (прозрачный) - + Данный проект предоставляется как без каких-либо гарантий. Все тексты, шрифты, иконки и другие сторонние ресурсы являются собственностью их правообладателей. Автор этого проекта не претендует на право собственности на такие ресурсы. Данный проект не является коммерческим и не должен использоваться для нарушения каких-либо прав. Пользователи несут ответственность за то, чтобы их собственное использование соответствовало действующим законам и лицензиям. - + Discord - - Отображать статус прослушивания через Discord Presence + + Показывать статус прослушивания через Discord Presence - + Режим макета - + Пристыкованный режим - - Монитор адресата + + Монитор цели - - Размещение области работы + + Расположение рабочей области - + Внизу - + Сверху - + Высота окна - - Область перетаскивания + + Перетаскиваемая область - + Тип анимации - - Быстрый выход + + Ease-in-out Back - - Простой отскок + + Быстрый прыжок - - Простой круг + + Простота в круге - - Быстрый выход кубика + + Быстрый Кубический - + Простой эластичный - - Ease-in-out expo + + Ease-out Expo - - Избыточный квад + + Простой квадрат - - Избыточная четверка + + Простой кварт - - Быстрый квинт + + Простой цилиндр - + Простой синус - + Линейный - + Гладкий шаг - - Запуск строки на текущий символ + + Начать строку в текущий символ - - Долгосрочный силлируемый + + Длинная длительность - + Russian - - Режим раскрашивания цвета окружающей среды + + Образец цвета окружающей среды - + Выше окна - - Под окном + + Ниже окна - + Края окна - + Внутри окна - + Выйти из программы при закрытии окна музыкальной библиотеки - - Выйти из программы при закрытии окна текста песни + + Выйти из программы при закрытии окна с текстом песни - + Настройки экспорта - + Расширенный - + Фан-тексты - + Часто задаваемые вопросы - - Фиксированное время рендеринга + + Фиксированный шаг времени - + Жидкий слой - + Слой тумана - + Следовать за системой - - Font color + + Font Color - + Держите окно текстов песен поверх голосований - - Принудительно + + Сила сверху - + Даже если текущие тексты не содержат информации на словах, это заставит их симулировать эффект пословного слова - - Принудительно включить поименный текст песни + + Включить эффект "Word-by-Word" - - Расход рамы рендеринга + + Скорость рендеринга кадров - - Полноэкранный режим + + Во весь экран - - Общий макет фактора + + Общий макет - + Высота - + Привет - + Помогите нам перевести это приложение - + Автоматически скрыть/показать лирическое окно, когда музыка не воспроизводится - - Автоматически скрыть/показать окна + + Автоматически скрыть/показать Windows - + Удерживайте здесь и перетащите для сортировки - - Горизонтальный макет + + Горизонтальный коэффициент макета - - Анимация переключения обложки + + Анимация обложки - + Импорт - - Импорт настроек + + Настройки импорта - + Программа будет автоматически перезапущена после успешного импорта - + 日本語 - + Транслитерирование текста песни будет прочитано первым, и если нет совпадения, то машинная транслитерация будет запрошена с сервера cutlet-docker - + Японская аннотация - + Присоединиться - - Кантонский пиньинь + + Кантонский Пиньинь - + 한국어 - + Язык - + Last.fm - + Авторизация - + Last.fm - - Общее количество воспроизведений + + Общее количество игр - + Обновить - + Дата регистрации - + Отслеживать историю прослушивания через Last.fm - + Отозвать авторизацию - + Имя пользователя - + Макет - + Ориентация макета - + Горизонтально - + Вертикальный - + Слева - - Коэффициент ширины левой области + + Фактор ширины левого пробела - + Адрес сервера - + Светлая - + Связанный локальный файл - + Включить мониторинг для новых источников воспроизведения - + Локальная папка - + Запись журнала - - Длинный порог syllable + + Долгожданный порог - + LX музыкальный сервер - + напр. http://127.0.0.1:23330 - + Выравнивание - + Фон текста песни - - Не текущая линия воспроизведения + + Нетекущая линия - + Черный - + Включить размытие для нетекущих строк - + Эффект размытия - + Bold - - Положение текущей строки + + Текущая позиция строки - - Коэффициент ширины области текстов + + Фактор по ширине текстов песен - - Эффект текста песни + + Эффект стихов - + Extra Black - + Extra Bold - + Очень легкий - + Включить эффект затухания для нетекущих строк - - Эффект исчезания + + Эффект затухания - - Текущая строка + + Текущая линия - - Adaptive to lyrics background (Colored) + + Адаптивный к тексту песни (цветный) - - Adaptive to lyrics background (круто) + + Adaptive к фону текста песни (Красивый) - + Свой - + Плавающая анимация - - Adaptive to lyrics background (Colored) + + Адаптивный к тексту песни (цветный) - - Adaptive to lyrics background (круто) + + Adaptive к фону текста песни (Красивый) - + Свой - + Семейство шрифтов - - Font size + + Font Size - - Ширина черты текста песни + + Ширина штриха песен - + Вес шрифта - + Эффект свечения - + Выделить - - Оригинальный диапазон подсветки + + Оригинальный диапазон выделения - + Слева - + Светлая - - Градиент области + + Воспроизвести градиент области края - - Интервал строки + + Расстояние линии - - высота линии x + + x Высота линии - + Средний - + Обычный - + Прозрачность шрифта - - Постепенно перемещать нетекущие строки вне просмотра + + Постепенно перемещать нетекущие строки вне видимости - - Оставайтесь без зрения + + Оставайтесь без прицела - - Коэффициент высоты области стилей + + Высотный фактор для текстов песен - + Включить масштабирование для syllables с длительностью - - Эффект масштабирования + + Эффект масштаба - + Лучший матч - + Настроить источник текстов - + Последовательно - + По порядку: Найдите в соответствии с приоритетом списка ниже и верните первый текст найден; Лучший матч: Искать по всем включенным источникам текстов песен и автоматически выбирать наилучшее совпадение - - Стратегия поиска текстов песен + + Стратегия поиска текстов - + Полужирный - + Полусветлый - + Тени - + Стиль текста песни - + Тонкий - + Синхронизация текстов песен - + Если прогресс текста песни является jittery, попробуйте увеличить этот порог; изменение этого значения может вызвать синхронизацию текста для отклонения - - Порог синхронизации с текстом + + Порог синхронизации текстов песен - + Подсветка перевода - + Разделитель источника и перевода - - Прозрачность верхнего и нижнего краев + + Прозрачность верхнего и нижнего края - - Окно текстов песен + + Окно текста песни - + Менеджер окон текстов песен - + Менеджер окон текстов песен - - Ярлык в окне текста переключателя текста + + Ярлык для смены состояния окна с текстом - - Окно текстов песен + + Окно текста песни - + Настройка этого значения повлияет на последовательный поиск и наилучший результат поиска, но не повлияет на результаты поиска в ручном поиске - + Минимальный порог совпадения - - Медиа-библиотека + + Медиатека - + Консервативная - + Отслеживать этот источник воспроизведения - + Mica - + Mica Alt - - Коэффициент ширины зазора в средней области + + Коэффициент ширины разрыва в средней области - - Фактор высоты области среднего зазора + + Средний коэффициент высоты зоны Gap - - Воспроизвести тестовую музыку + + Проигрывать тестовую музыку - + Режим сосуществования нескольких окон - + Музыкальная галерея - + Встроенное окно текстов песен в музыкальную библиотеку - + Добавить папки, хранящие музыку или текст песни - - Локальная медиа-библиотека + + Местная медиабиблиотека - + Слушать изменения файлов в реальном времени - + Узкий режим - - След. трек горячие клавиши + + След. клавиши быстрого доступа - + Нет - + Агрессивный - + Прозрачность - - Открыть в файловом обозревателе + + Открыть в обозревателе файлов - - Исходный текст + + Оригинальный текст - - Установите индивидуальный минимальный порог соответствия + + Установите минимальный порог матча индивидуально - + Стиль выбора цвета - + Эта папка уже включена в существующую папку и не нужно добавлять снова - + Папка была добавлена. Пожалуйста, не добавляйте ее снова. - + Эта папка содержит добавленные папки, удалите эти папки, чтобы добавить папку - + Путь не может быть найден на вашем компьютере - + Спонсор - - Аннотация Лирики + + Аннотация Лирика - + Фонетические символы - + Закрепить в панели задач - - Пиньинь Мандарина + + Mandarin Pinyin - - Воспроизведение источников + + Источники воспроизведения - + Нет захваченных источников воспроизведения - + Источник воспроизведения - - ID источника воспроизведения + + Код воспроизведения - + Текущий источник воспроизведения - + Воспроизвести "Вырезать на ощущения" на "soundcloud.com" - + Играть и приостановить ярлыки - - Горячие клавиши для предыдущего трека + + Горячие клавиши для Предыдущего пути - - Чистый цветной слой + + Чистый цвет слоя - - QQ отзыв и группа чата + + Отзыв о QQ и группа чатов - + Статус в реальном времени - + Запись - + Статус записанного окна - + Ссылка - - Обновить раскрывающийся список + + Обновить комбобокс - + Оригинальные файлы и папки в этом пути не будут удалены при удалении его из этого приложения - + Вы можете удалить следующие предметы - + Удалить из приложения - + Перезапустите приложение, чтобы применить изменения - + Справа - - Коэффициент ширины правой области + + Фактор ширины правого пробела - + Японская аннотация - + 简体中文 - + Сфера охвата - + Задержка линии хвоста - - Длительность конечной строки + + Окончательная длительность линии - - Текущая длительность строки + + Текущая длительность линии - - Тип анимации Lyric + + Тип анимации Лирика - + Задержка первой строки - - Длительность первой строки + + Продолжительность первой строки - - Текущий результат поиска текстов + + Текущий результат поиска текстов песен - + Тестовый сервер - + Проверка сервера не удалась - + Проверка сервера прошла успешно - + Настройки - + Менеджер настроек - - Просмотр онлайн-ресурсов + + Просмотреть Центр обмена ресурсами онлайн - + Играть - + Этот горячий ключ не был успешно зарегистрирован - + Этот ключ был успешно зарегистрирован - + Показать альбом - - Показать исполнителей + + Художники - - Отображение и скрытие ярлыков клавиш + + Отображение окна текстов песен и скрытие клавиш - + e.g. Alt + Tab, Taskbar - + Показать в системном окружении - - Показать разделитель макетов + + Показать разделитель макета - + Показать название - + Слайд - + Текущее значение: - + Слой Снежинки - + Информация о песне - + Текущая песня - + Заголовок - + [Experimental] Слой Спектра - + Размещение спектра - + Стиль спектра - + Внизу - + Сверху - + Бар - + Кривая - + Скорость движения - + Стандартный режим - + Начать - - Остановить воспроизведение при закрытии музыкальной библиотеки + + Остановить воспроизведение когда музыка закрыта - + Цвет штриха - + По умолчанию - - Целевой язык + + Язык цели - + Режим панели задач - + Фиксированная позиция панели задач - + 繁體中文 - + Телеграмма - + Спасибо за покупку BetterLyrics - + Кредиты - - Тема для текстов песен + + Тексты фоновой темы - + Настройки - BetterLyrics - + Нет - + Сверху - + Всё окно - - Размер заголовка + + Размер строки заголовка - + Переключаться и вырезать горячие клавиши - - Коэффициент высоты верхнего зазора + + Коэффициент высоты верхнего пробела - - Ширина области сводки трека + + Ширина трека - - Высота участка суммарного трека + + Высота трека - + Переведенный текст - - Перевод текста песни + + Перевод текстов - + Сервис перевода LibreTranslate - + Посетите https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate для получения инструкций по установке и дополнительной информации (это программное обеспечение никак не связано с этой службой перевода) - + Прозрачный - + Купите пользователей, которые поддерживают BetterLyrics - + Версии - - Коэффициент вертикального расположения + + Вертикальный коэффициент раскладки - + Латинский алфавит - + Width - + Границы окна - + Отдельная рабочая область, пристыкованная к верхнему/нижнему краю экрана - - В качестве области работы + + Как рабочая область - + Высота рабочей области - + Вы используете программное обеспечение - + Стандартный режим - + Выход - - Открыть окно с текстами песен + + Открыть окно с текстом песни - - Открыть галерею музыки + + Открыть музыкальную галерею - - Системный трей - BetterLyrics + + Системный Tray - BetterLyrics - + Сбросить положение окна - + Перезапустить - + Окно поиска текстов песен - + Настройки - - Переключатель окна с текстом + + Переключатель окон песен - + Режим панели задач - + Условия предоставления услуг - + Невозможно добавить треки, так как путь не существует - + Выбранные треки были добавлены в этот плейлист - + Перевод сервера не установлен, пожалуйста сначала настройте его в настройках - + BetterLyrics уже запущен - + Руководство пользователя \ No newline at end of file