diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja/Resources.resw
index 0ccaa10..33fcffe 100644
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja/Resources.resw
@@ -59,1664 +59,1664 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- text/microsoft-resx
-
-
- 2.0
-
-
- System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
-
- System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
操作が完了しました
-
+
追加
-
+
ローカル音楽ファイル
-
+
音楽プレーヤー
-
+
ピクチャーインピクチャーモード
-
+
ウィンドウ
-
+
複数のアーティストを入力する場合は、次の区切り記号のいずれかで区切ってください（混在しないでください）
-
+
このメッセージを二度と見せないでください
-
+
ピクチャーインピクチャーモード
-
+
キャンセル
-
+
コピー
-
+
正常に作成されました
-
+
cutlet - dockerからの音訳のリクエストに失敗しました。設定またはネイティブのcutlet - docker設定を確認してください
-
- 例：http://localhost:23333
+
+ たとえば、http://localhost:23333
-
+
デフォルト
-
- デスクトップモード (透明)
+
+ デスクトップモード（透明）
-
- ドッキングモード
+
+ ドック式
-
+
エクスポートが成功しました
-
- LX音楽サーバーに接続できません。 設定に移動してください - 再生ソース - LX音楽 - LX音楽サーバーは、リンクが正しく入力されているかどうかを確認します
+
+ LXミュージックサーバーに接続できません。[設定] - [再生ソース] - [LXミュージック] - [LXミュージックサーバー]に移動して、リンクが正しく入力されているかどうかを確認してください。
-
- 全画面モード
+
+ フルスクリーンモード
-
+
ロック
-
+
ロック
-
+
ロック
-
- 音楽ギャラリー
+
+ ミュージックギャラリー
-
+
設定
-
+
プレイリストが正常にインポートされました
-
+
設定ファイルのインポートに失敗し、アプリケーション設定は変更されません
-
+
インポート成功
-
- 広東語ピニン語
+
+ 広東語のピンイン
-
+
少なくとも1つのステータスがデフォルトに設定されていることを確認してください
-
+
承認が失敗しました、もう一度やり直してください
-
+
私は承認を完了しました
-
+
ブラウザの承認を完了してください
-
+
BetterLyricsにLast.fmアカウントへのアクセスを許可してください
-
+
認可をキャンセルしました
-
+
ブラウザでキャンセル操作を完了してください
-
+
Last.fmアカウントへのBetterLyricsアクセスを取り消します
-
+
リブレットランスレートからの翻訳のリクエストが失敗しました。設定またはネイティブリブレットランレート構成を確認してください
-
+
例：http://localhost:5000
-
+
歌詞の読み込み...
-
+
歌詞が見つかりません
-
+
キャッシュパス
-
+
キャッシュパス
-
- 歌詞の言語
+
+ リリックランゲージ
-
+
歌詞プロバイダー
-
- 歌詞を手動で検索
+
+ 手動で歌詞を検索します
-
+
歌詞ウィンドウ管理ショートカット設定
-
- 一致率
+
+ マッチ率
-
- 再生元ショートカットの設定
+
+ 再生ソースクイック設定
-
+
曲を切り替えるときに0にリセットします
-
+
設定
-
- 歌詞のタイムラインオフセット
+
+ 歌詞タイムラインオフセット
-
+
BetterLyrics
-
+
歌詞の翻訳は最初に読まれます。一致していない場合、機械の翻訳はLibretranslate Serverから要求されます
-
- 翻訳を有効にする
+
+ 翻訳を有効にします
-
- 翻訳のみを表示
+
+ 翻訳のみを表示します
-
+
翻訳プロバイダー
-
- 音訳ソース
+
+ 文字起こしソース
-
+
歌詞の解析に失敗しました
-
+
アルバム
-
+
アーティスト
-
- 自動生成
+
+ 自動生成されました
-
+
間隔
-
+
*保存変更はすぐに有効になります。その後、トラックの歌詞がマッピング情報とターゲット歌詞で取得されます。純粋な音楽としてのマーキングは、純粋な音楽プレースホルダーの歌詞に直接戻ります。元のデータで取得するためにリセット。
-
- 検索時にキャッシュを無視
+
+ 検索時にキャッシュを無視してください
-
+
次の形式でマップされました
-
- 純粋な音楽としてマーク
+
+ 純粋な音楽としてマークしてください
-
+
見つかりませんでした
-
+
リセット
-
+
変更を保存
-
+
検索する
-
- 曲情報のマッピング
+
+ 曲情報マッピング
-
- 歌詞検索プロバイダー
+
+ ターゲット歌詞検索プロバイダー
-
+
タイトル
-
+
歌詞検索 - BetterLyrics
-
- ローカル .ESLRC ファイル
+
+ ローカル.ESLRCファイル
-
- ローカル .LRC ファイル
+
+ ローカル.LRCファイル
-
+
ローカル音楽ファイル
-
- ローカル .TTML ファイル
+
+ ローカル.TTMLファイル
-
+
没入モード
-
+
構成
-
+
歌詞ウィンドウモード
-
- 既定に設定
+
+ 既定のブラウザーに設定する
-
+
エクスポート
-
- 歌詞ウィンドウ切り替え
+
+ 歌詞ウィンドウスイッチャー
-
+
設定に移動して、さらにモードを追加してください
-
- 歌詞ウィンドウ切り替え
+
+ 歌詞ウィンドウスイッチャー
-
+
アルバムアートエリアのみ
-
+
再びホバリングして、トグルボタンを表示します
-
+
歌詞のみ
-
+
一致するローカルファイルはありません
-
+
今は音楽が再生されていません
-
- 歌詞のタイムラインオフセット
+
+ 歌詞タイムラインオフセット
-
- 分割表示
+
+ 分割ビュー
-
+
BetterLyrics へようこそ
-
+
プレイリストに追加
-
+
リストの終わり
-
+
次のアイテム
-
- 再生キューに追加
+
+ キューを再生するために追加します
-
+
すべての曲
-
- プレイキューをクリア
+
+ クリアプレイキュー
-
+
アルバム
-
+
アーティスト
-
+
ファイル情報
-
+
ビットの深さ
-
+
ビットレート
-
+
間隔
-
+
エンコーダー
-
+
形式
-
+
歌詞
-
+
パス
-
+
サンプルレート
-
+
タイトル
-
+
年
-
+
メディアライブラリには歌が見つかりませんでした
-
- ファイルからインポート
+
+ ファイルからのインポート
-
- プレイリストを作成
+
+ プレイリストを作成しましょう
-
- すべて再生
+
+ すべてを再生します
-
- キューを再生
+
+ キューを再生します
-
+
キューを再生するのは空です
-
+
プレイリスト
-
- リストループ
+
+ ループをリストします
-
+
ランダム
-
+
プレイリストから削除
-
- 再生キューから削除
+
+ プレイリストから取り外します
-
- アイテムを再生するまでスクロール
+
+ アイテムを再生するための位置
-
- すべて選択
+
+ すべてを選択します
-
+
シングルループ
-
+
ファイルが置かれている曲名、アーティスト、アルバム、ファイル名、またはフォルダパスを検索します
-
+
アルバム
-
+
アーティスト
-
+
フォルダー
-
+
タイトル
-
- ソートタイプ
+
+ 並べ替えタイプ
-
+
スター付きプレイリスト
-
+
立ち止まる
-
- 音楽ギャラリー - より良い歌詞
+
+ 音楽ギャラリー - BetterLyrics
-
+
取り戻せ
-
+
展開
-
- 狭いモード
+
+ 狭い
-
+
ピクチャーインピクチャーモード
-
- Mandarin Pinyin
+
+ マンダリンのピンイン
-
+
パスが存在しないため、トラックを表示できません
-
+
プライバシーポリシー
-
+
パスワード
-
+
パス
-
+
ポート
-
+
サーバーアドレス
-
+
住所は必須です
-
+
ユーザー名
-
+
ローマン
-
+
投稿者
-
+
コードリファレンス
-
+
寄付
-
+
フィードバック
-
+
手順
-
+
スペシャルサンクス
-
+
このプロジェクトが気に入っている場合は、寄付してサポートすることを検討してください。あなたのサポートは、プロジェクトを生かし続け、さらなる開発を促進するのに役立ちます。
-
+
UI/UXデザインリファレンス
-
- [Experimental] 奥行き効果
+
+ [実験的] 奥行き効果
-
+
深度
-
+
について
-
+
アクリルベース
-
+
アクリル薄い
-
+
これをオンにすると、歌詞の背景設定のテーマ設定が上書きされます
-
- 環境の色に合わせる
+
+ 環境の色に適応しましょう
-
+
追加
-
- 詳細オプション
+
+ 高度なオプション
-
+
アルバム
-
+
アルバムアート
-
+
アルバム画像の高さ
-
+
アルバムアートレイヤー
-
- アルバムカバーのソースを設定
+
+ アルバムカバーソースを構成します
-
+
アルバムアートサイズ
-
- アルバムアートエリアの効果
+
+ アルバムリージョンアニメーション
-
- アルバムアートのソース
+
+ アルバムアートソース
-
- Corner Radius
+
+ コーナー半径
-
- 影の拡散量
+
+ 影がどれだけ広がっているか
-
- アルバムアートエリアのスタイル
+
+ アルバムエリアスタイル
-
+
アライメント
-
- ロック解除ボタンを常に隠す
+
+ ロック解除ボタンは常に隠しておきましょう
-
+
ベースURL
-
+
量
-
- 歌詞ウィンドウを一番上に表示
+
+ 歌詞ウィンドウを一番上に表示します
-
+
アプリの外観と動作
-
+
アプリの外観
-
- 一般的な動作
+
+ 一般的な行動
-
+
適用する
-
+
アーティスト
-
+
自動調整
-
- 起動時に自動的にデフォルトの歌詞ウィンドウを開く
+
+ プログラムが開始されると、デフォルトの歌詞ウィンドウが自動的に開きます
-
- 起動時に音楽ライブラリウィンドウを開く
+
+ アプリが起動したら、音楽ライブラリウィンドウを開きます
-
- ライブラリウィンドウを開いたときに再生を自動的に続ける
+
+ 音楽ライブラリウィンドウを開くと、自動的に再生が続行されます
-
- Automatic Startup
+
+ 自動起動
-
- アプリの起動時
+
+ アプリを起動するとき
-
- 歌詞の背景
+
+ 歌詞の背景素材
-
+
アルバムの背景アクリル効果の強さ
-
+
歌詞の背景
-
- ぼかしの量
+
+ あいまい
-
+
ボーダーレスウィンドウ
-
- ボーダレスな歌詞ウィンドウショートカット
+
+ ボーダーレス歌詞ウィンドウショートカット
-
- 下部ギャップの高さ係数
+
+ ボトムギャップハイトファクター
-
+
ログファイル、ネットワーク歌詞キャッシュを含む
-
+
キャッシュ
-
+
中心
-
- ショートカットの確認
+
+ ショートカットをチェック！
-
- 中国語発音format@@0
+
+ 中国の発音
-
+
中国語の歌詞
-
+
中国人を伝統的な中国人に変換します
-
+
CJK統一漢字
-
+
消去
-
+
キャッシュファイルをクリア
-
- Click-through
+
+ クリックスルー
-
- クリック操作のショートカットキー
+
+ クリックスルーショートカットキー
-
+
閉じる
-
- ドロップダウンを閉じる
+
+ ドロップダウンを折りたたみます
-
+
コンパクト
-
+
記録されたウィンドウの状態に名前を付けると、それらをよりよく区別するのに役立ちます
-
- 構成名
+
+ 設定名
-
- 再生元の設定
+
+ 再生ソースを設定します
-
+
コピー
-
+
テンプレートから作成
-
+
クロスフェード
-
- 現在の歌詞ウィンドウの状態
+
+ 現在の歌詞ウィンドウステータス
-
- cutlet-docker Translitation Service
+
+ cutlet-docker 音声翻訳サービス
-
+
暗い
-
- Show Debug Overlay
+
+ デバッグオーバーレイを表示します
-
+
消去
-
- デスクトップモード (透明)
+
+ デスクトップモード（透明）
-
+
このプロジェクトは、いかなる種類の保証もなく現状のまま提供されています。すべての歌詞、フォント、アイコン、およびその他のサードパーティのリソースは、それぞれの著作権所有者の財産です。このプロジェクトの作成者は、そのようなリソースの所有権を主張していません。このプロジェクトは非営利的であり、いかなる権利も侵害するために使用すべきではありません。ユーザーは、自らの使用が適用される法律およびライセンスに準拠していることを確認する責任があります。
-
+
Discord
-
- Discord Presence経由でリスニングステータスを表示する
+
+ Discord Presenceでリスニングステータスを表示
-
+
レイアウトモード
-
- ドッキングモード
+
+ ドック式
-
+
ターゲットモニター
-
+
作業エリアの配置
-
+
底
-
+
トップ
-
- ウィンドウの高さ
+
+ 窓の高さ
-
- ドラッグ可能エリア
+
+ ドラッグ可能
-
- イージングアニメーションタイプ
+
+ アニメーションタイプを緩和します
-
- 簡単に戻る
+
+ リバウンドはスローアウトで遅くなります
-
- イージーインアウトバウンス
+
+ ゆっくりと出入りします
-
- イージー・イン・アウト・サークル
+
+ 丸い、ゆっくりと出入り
-
- 簡単なCubic
+
+ 3つの遅いインとアウト
-
- イージー・イン・アウト
+
+ 弾力性は内外に遅くなります
-
- Easy-in-out Expo
+
+ インデックスは内外に遅くなります
-
- Easy-in-out Quad
+
+ セカンダリスローインとアウト
-
- 簡単なクォート
+
+ 4つの遅いインとアウト
-
- 簡単に出せる数量
+
+ 5つの遅いインとアウト
-
- 簡単なサインアウト
+
+ サインがゆっくりと出入りします
-
+