From f205ab0364b0366c31df74d18d5e60d6bee9daca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhe Fang Date: Wed, 24 Dec 2025 19:14:59 -0500 Subject: [PATCH] New translations resources.resw (German) --- .../Strings/de/Resources.resw | 3043 ++++++++--------- 1 file changed, 1424 insertions(+), 1619 deletions(-) diff --git a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/de/Resources.resw b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/de/Resources.resw index c439628..06f4e7c 100644 --- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/de/Resources.resw +++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/de/Resources.resw @@ -1,1620 +1,1425 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - Vorgang abgeschlossen - - - Hinzufügen - - - Lokale Musikdateien - - - Musikplayer - - - Bild-im-Bild-Modus - - - Fenster - - - Wenn Sie mehrere Künstler eingeben, trennen Sie diese bitte mit einem der folgenden Trennzeichen (nicht gemischt verwenden) - - - Diese Nachricht nicht mehr anzeigen - - - Bild-im-Bild-Modus - - - Abbrechen - - - Kopieren - - - Wiedergabeliste erfolgreich erstellt - - - Transliteration von cutlet-docker fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen oder die lokale cutlet-docker-Konfiguration - - - z. B. http://localhost:23333 - - - Standard - - - Desktop-Modus (Transparent) - - - Angedockter Modus - - - Export erfolgreich - - - Verbindung zum LX Music Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie unter Einstellungen - Wiedergabequelle - LX Music - LX Music Server, ob der Link korrekt ist - - - Vollbildmodus - - - Sperren - - - Sperren - - - Sperren - - - Musikgalerie - - - Einstellungen - - - Wiedergabeliste erfolgreich importiert - - - Import der Einstellungsdatei fehlgeschlagen, App-Einstellungen bleiben unverändert - - - Import erfolgreich - - - Jyutping (Kantonesisch) - - - Bitte stellen Sie sicher, dass mindestens ein Status als Standard festgelegt ist - - - Autorisierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut - - - Ich habe die Autorisierung abgeschlossen - - - Bitte schließen Sie die Autorisierung in Ihrem Browser ab - - - Zugriff auf Ihr Last.fm-Konto für BetterLyrics gewähren - - - Ich habe meine Autorisierung widerrufen - - - Bitte schließen Sie den Widerruf in Ihrem Browser ab - - - Zugriff von BetterLyrics auf Ihr Last.fm-Konto widerrufen - - - Übersetzungsanfrage an LibreTranslate fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen oder die lokale LibreTranslate-Konfiguration - - - z. B. http://localhost:5000 - - - Songtext wird geladen... - - - Kein Songtext gefunden - - - Cache-Pfad - - - Cache-Pfad - - - Songtext-Sprache - - - Songtext-Anbieter - - - Manuelle Songtext-Suche - - - Tastenkürzel-Einstellungen für Songtext-Fensterverwaltung - - - Übereinstimmungsquote - - - Tastenkürzel-Einstellungen für Wiedergabequelle - - - Beim Songwechsel auf 0 zurücksetzen - - - Einstellungen - - - Songtext-Zeitversatz - - - Priorisiere Übersetzungen innerhalb des Songtextes; falls keine Übereinstimmung gefunden wird, fordere maschinelle Übersetzung vom LibreTranslate-Server an - - - Übersetzung aktivieren - - - Nur Übersetzung anzeigen - - - Übersetzungsanbieter - - - Transliterationsanbieter - - - Fehler beim Analysieren des Songtextes - - - Album - - - Künstler - - - Automatisch generiert - - - Dauer - - - * Änderungen werden sofort nach dem Speichern wirksam. Nachfolgende Songtexte werden anhand von Zuordnungsinformationen und dem Zieltext abgerufen; eine Markierung als Instrumental stellt den Songtext direkt auf den Instrumental-Platzhalter zurück. Ein Zurücksetzen stellt den ursprünglichen Datenabruf wieder her. - - - Cache bei der Suche ignorieren - - - Zugeordnet als - - - Als Instrumental markieren - - - Nicht gefunden - - - Zurücksetzen - - - Änderungen speichern - - - Suchen - - - Song-Info-Zuordnung - - - Ziel-Suchanbieter für Songtexte - - - Titel - - - Songtext-Suche - BetterLyrics - - - Lokale .ESLRC-Datei - - - Lokale .LRC-Datei - - - Lokale Musikdatei - - - Lokale .TTML-Datei - - - Immersiver Modus - - - Konfiguration - - - Songtext-Fenstermodus - - - Als Standard festlegen - - - Exportieren - - - Songtext-Fensterumschalter - - - Gehen Sie zu "Einstellungen", um weitere Modi hinzuzufügen - - - Songtext-Fensterumschalter - - - Nur Albumcover-Bereich anzeigen - - - Erneut darüberfahren, um den Umschalt-Button anzuzeigen - - - Nur Songtext anzeigen - - - Keine passenden lokalen Dateien gefunden - - - Derzeit wird keine Musik abgespielt - - - Songtext-Zeitversatz - - - Geteilte Ansicht - - - Zur Wiedergabeliste hinzufügen - - - Ans Ende der Liste - - - Als nächstes Element - - - Zur Warteschlange hinzufügen - - - Alle Musikstücke - - - Warteschlange leeren - - - Album - - - Künstler - - - Datei-Info - - - Bittiefe - - - Bitrate - - - Dauer - - - Encoder - - - Format - - - Songtext - - - Pfad - - - Abtastrate - - - Titel - - - Jahr - - - Keine Songs in der Medienbibliothek gefunden - - - Aus Datei importieren - - - Wiedergabeliste erstellen - - - Alle abspielen - - - Wiedergabewarteschlange - - - Wiedergabewarteschlange ist leer - - - Wiedergabeliste - - - Liste wiederholen - - - Zufallswiedergabe - - - Aus Wiedergabeliste entfernen - - - Aus Warteschlange entfernen - - - Zum aktuellen Titel scrollen - - - Alle auswählen - - - Einzeltitel wiederholen - - - Titel, Künstler, Album, Dateiname oder Ordnerpfad suchen - - - Album - - - Künstler - - - Ordner - - - Titel - - - Sortiertyp - - - Favoriten-Wiedergabeliste - - - Stopp - - - Musikgalerie - BetterLyrics - - - Einklappen - - - Ausklappen - - - Schmaler Modus - - - Bild-im-Bild-Modus - - - Pinyin (Mandarin) - - - Titel können nicht angezeigt werden, da der Pfad nicht existiert - - - Datenschutzrichtlinie - - - Passwort - - - Pfad - - - Port - - - Serveradresse - - - Serveradresse ist erforderlich - - - Benutzername - - - Romaji - - - Mitwirkende - - - Code-Referenzen - - - Spenden - - - Feedback - - - Anleitung - - - Besonderer Dank - - - Wenn Ihnen dieses Projekt gefällt, ziehen Sie bitte in Erwägung, es durch eine Spende zu unterstützen. Ihre Unterstützung hilft, das Projekt am Leben zu erhalten und fördert die Weiterentwicklung. - - - UI/UX-Design-Referenzen - - - [Experimentell] Tiefeneffekt - - - Tiefe - - - Über - - - Das Aktivieren dieser Option überschreibt die Themeneinstellung im Songtext-Hintergrund - - - An Umgebungsfarbe anpassen - - - Hinzufügen - - - Erweiterte Optionen - - - Album - - - Albumcover - - - Albumcover-Höhe - - - Albumcover-Ebene - - - Albumcover-Quellen konfigurieren - - - Albumcover-Größe - - - Albumcover-Effekt - - - Albumcover-Quellen - - - Eckenradius - - - Schattenausbreitung - - - Stil des Albumcover-Bereichs - - - Ausrichtung - - - Entsperr-Button immer ausblenden - - - Basis-URL - - - Menge - - - Songtext-Fenster immer im Vordergrund halten - - - Erscheinungsbild und Verhalten der App - - - Erscheinungsbild - - - Allgemeines Verhalten - - - Übernehmen - - - Künstler - - - Automatisch anpassen - - - Standard-Songtext-Fenster beim Start automatisch öffnen - - - Musikgalerie beim Start öffnen - - - Wiedergabe beim Öffnen der Musikgalerie automatisch fortsetzen - - - Autostart - - - Beim Anwendungsstart - - - Material für Songtext-Hintergrund - - - Songtext-Hintergrund - - - Unschärfe-Stärke - - - Rahmenloses Fenster - - - Einschließlich Protokolldateien, Online-Songtext-Cache - - - Cache - - - Zentriert - - - Tastenkürzel prüfen - - - Chinesische Lautschrift - - - Chinesische Songtexte - - - Chinesisch in Traditionell konvertieren - - - CJK Vereinheitlichte Ideogramme - - - Leeren - - - Cache-Dateien löschen - - - Geschlossen - - - Dropdown einklappen - - - Kompakt - - - Das Benennen aufgezeichneter Fensterstatus hilft Ihnen, diese besser zu unterscheiden - - - Konfigurationsname - - - Wiedergabequelle konfigurieren - - - Duplizieren - - - Aus Vorlage erstellen - - - Überblenden - - - Aktueller Status des Songtext-Fensters - - - cutlet-docker Transliterationsdienst - - - Dunkel - - - Debug-Overlay anzeigen - - - Löschen - - - Desktop-Modus (Transparent) - - - Dieses Projekt wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Alle Songtexte, Schriftarten, Symbole und andere Ressourcen Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Urheberrechtsinhaber. Die Autoren dieses Projekts beanspruchen kein Eigentum an solchen Ressourcen. Dieses Projekt ist nicht-kommerziell und darf nicht zur Verletzung von Rechten verwendet werden. Benutzer sind dafür verantwortlich, dass ihre Nutzung den geltenden Gesetzen und Lizenzen entspricht. - - - Hörstatus über Discord Presence anzeigen - - - Layout-Modus - - - Angedockter Modus - - - Zielbildschirm - - - Arbeitsbereich-Position - - - Unten - - - Oben - - - Fensterhöhe - - - Ziehbereich - - - Easing-Funktionstyp - - - Back Ease In-Out - - - Bounce Ease In-Out - - - Circular Ease In-Out - - - Cubic Ease In-Out - - - Elastic Ease In-Out - - - Exponential Ease In-Out - - - Quadratic Ease In-Out - - - Quartic Ease In-Out - - - Quintic Ease In-Out - - - Sine Ease In-Out - - - Linear - - - Smooth Step - - - Zeilenanfang bis aktuelles Zeichen - - - Silbe mit langer Dauer - - - Abtastmodus für Umgebungsfarbe - - - Oberhalb des Fensters - - - Unterhalb des Fensters - - - Fensterkante - - - Fensterinneres - - - App beenden, wenn Musikgalerie-Fenster geschlossen wird - - - App beenden, wenn Songtext-Fenster geschlossen wird - - - Einstellungen exportieren - - - Erweitert - - - Fächerförmiger Songtext - - - Häufig gestellte Fragen (FAQ) - - - Rendering mit festem Zeitschritt - - - Flüssigkeits-Ebene - - - Nebel-Ebene - - - System folgen - - - Schriftfarbe - - - Songtext-Fenster durch Polling immer im Vordergrund halten - - - Immer im Vordergrund erzwingen - - - Wort-für-Wort-Simulation erzwingen, auch wenn der aktuelle Songtext keine entsprechenden Infos enthält - - - Wort-für-Wort-Effekt erzwingen - - - Rendering-FPS - - - Vollbildmodus - - - Höhe - - - Hallo - - - Helfen Sie uns, diese App zu übersetzen - - - Songtext-Fenster automatisch ausblenden/anzeigen, wenn die Musik stoppt - - - Fenster automatisch ausblenden/anzeigen - - - Hier halten und ziehen zum Sortieren - - - Albumcover-Wechselanimation - - - Importieren - - - Einstellungen importieren - - - Die App startet nach erfolgreichem Import automatisch neu - - - Priorisiere Transliterationen innerhalb des Songtextes; falls keine Übereinstimmung gefunden wird, fordere maschinelle Transliteration vom cutlet-docker-Server an - - - Japanische Lautschrift - - - Jetzt beitreten - - - Jyutping (Kantonesisch) - - - Sprache - - - Autorisieren - - - Gesamtanzahl Scrobbles - - - Aktualisieren - - - Registrierungsdatum - - - Hörverlauf via Last.fm scrobbeln - - - Autorisierung widerrufen - - - Benutzername - - - Layout - - - Layout-Ausrichtung - - - Horizontal - - - Vertikal - - - Links - - - Serveradresse - - - Hell - - - Verknüpfte lokale Datei - - - Auf neue Wiedergabesitzungen hören - - - Lokaler Ordner - - - Protokollierung - - - Schwellenwert für lange Silben - - - LX Music Server - - - z. B. http://127.0.0.1:23330 - - - Ausrichtung - - - Songtext-Hintergrund - - - Nicht aktuelle Zeile - - - Black - - - Unschärfe für nicht aktuelle Zeilen aktivieren - - - Unschärfe-Effekt - - - Fett - - - Position der aktuellen Zeile - - - Songtext-Effekt - - - Extra Black - - - Extra Fett - - - Extra Leicht - - - Fade-Out-Effekt für nicht aktuelle Zeilen aktivieren - - - Fade-Out-Effekt - - - Aktuelle Zeile - - - An Songtext-Hintergrund anpassen (Farbig) - - - An Songtext-Hintergrund anpassen (Grau) - - - Benutzerdefiniert - - - Schwebe-Animation - - - An Songtext-Hintergrund anpassen (Farbig) - - - An Songtext-Hintergrund anpassen (Grau) - - - Benutzerdefiniert - - - Schriftart - - - Schriftgröße - - - Konturbreite des Songtextes - - - Schriftgewicht - - - Leuchteffekt - - - Hervorhebung - - - Hervorhebungsbereich für Originaltext - - - Links - - - Leicht - - - Verblassen am Rand des Spielbereichs - - - Zeilenabstand - - - x Zeilenhöhe - - - Mittel - - - Normal - - - Schriftdeckkraft - - - Nicht aktuelle Zeilen allmählich aus dem Sichtfeld bewegen - - - Aus dem Sichtfeld - - - Skalierung für lang anhaltende Silben aktivieren - - - Skalierungseffekt - - - Beste Übereinstimmung - - - Songtext-Quellen konfigurieren - - - Sequenziell - - - Sequenziell: Durchsucht die Liste unten nach Priorität und gibt das erste Ergebnis zurück; Beste Übereinstimmung: Durchsucht alle aktivierten Quellen und wählt automatisch das Ergebnis mit der höchsten Übereinstimmung aus - - - Songtext-Suchstrategie - - - Halbfett - - - Halb-Leicht - - - Schatten - - - Songtext-Stil - - - Dünn - - - Songtext-Zeitachsensynchronisation - - - Versuchen Sie, diesen Schwellenwert zu erhöhen, wenn der Songtext-Fortschritt ruckelt; eine Änderung dieses Wertes kann zu Abweichungen bei der Synchronisation führen - - - Schwellenwert für Songtext-Zeitachsensynchronisation - - - Übersetzungshervorhebung - - - Trennzeichen Original-Übersetzung - - - Deckkraft der vertikalen Kanten - - - Songtext-Fenster - - - Songtext-Fenstermanager - - - Songtext-Fenstermanager - - - Tastenkürzel für Songtext-Fensterstatuswechsel - - - Songtext-Fenster - - - Das Anpassen dieses Wertes beeinflusst die sequenzielle Suche und die Suche nach der besten Übereinstimmung, hat jedoch keinen Einfluss auf die Suchergebnisse in der manuellen Songtext-Suchoberfläche - - - Minimaler Übereinstimmungsschwellenwert - - - Medienbibliothek - - - Konservativ - - - Auf diese Wiedergabequelle hören - - - Testmusik abspielen - - - Mehrfenster-Modus - - - Musikgalerie - - - Eingebettetes Songtext-Fenster in Musikgalerie - - - Das Musikgalerie-Fenster ist geöffnet. Die Überwachung anderer Wiedergabequellen wird ignoriert - - - Ordner hinzufügen, die Musik oder Songtexte enthalten - - - Lokale Medienbibliothek - - - Echtzeit-Dateiüberwachung - - - Schmaler Modus - - - Tastenkürzel für nächsten Titel - - - Keiner - - - Aggressiv - - - Deckkraft - - - Im Datei-Explorer öffnen - - - Original - - - Separaten Übereinstimmungsschwellenwert festlegen - - - Paletten-Generator-Typ - - - Dieser Ordner ist bereits in einem bestehenden Ordner enthalten, kein erneutes Hinzufügen erforderlich - - - Dieser Ordner wurde bereits hinzugefügt, bitte nicht erneut hinzufügen - - - Dieser Ordner enthält bereits hinzugefügte Ordner, bitte entfernen Sie diese, um diesen Ordner hinzuzufügen - - - Dieser Pfad konnte auf Ihrem Computer nicht gefunden werden - - - Sponsoring - - - Songtext-Lautschrift - - - Aussprache - - - An Taskleiste anheften - - - Pinyin (Mandarin) - - - Wiedergabequellen - - - Keine erfasste Wiedergabequelle - - - Wiedergabequelle - - - Wiedergabequellen-ID - - - Aktuelle Wiedergabequelle - - - "Cut to the Feeling" auf "soundcloud.com" abspielen - - - Tastenkürzel für Wiedergabe/Pause - - - Tastenkürzel für vorherigen Titel - - - Volltonfarbe-Ebene - - - Echtzeit-Status - - - Aufzeichnen - - - Aufgezeichneter Fensterstatus - - - Referenzen - - - Dropdown aktualisieren - - - Originaldateien und -ordner im Pfad werden nicht gelöscht - - - Sie können die folgenden Elemente sicher entfernen - - - Aus App entfernen - - - App neu starten, um Änderungen zu übernehmen - - - Rechts - - - Japanische Lautschrift - - - Bereich - - - Verzögerung untere Zeile - - - Dauer untere Zeile - - - Dauer aktuelle Zeile - - - Songtext-Animationstyp - - - Verzögerung obere Zeile - - - Dauer obere Zeile - - - Aktuelles Songtext-Suchergebnis - - - Server testen - - - Servertest fehlgeschlagen - - - Servertest erfolgreich - - - Einstellungen - - - Einstellungsmanager - - - Online Share Hub durchsuchen - - - Tastenkürzel - - - Registrierung des Tastenkürzels fehlgeschlagen - - - Registrierung des Tastenkürzels erfolgreich - - - Album anzeigen - - - Künstler anzeigen - - - Tastenkürzel zum Anzeigen/Verbergen des Songtext-Fensters - - - z. B. Alt + Tab, Taskleiste - - - In Systemumgebung anzeigen - - - Layout-Splitter anzeigen - - - Titel anzeigen - - - Gleiten - - - Aktueller Wert: - - - Schneeflocken-Ebene - - - Song-Informationen - - - Aktueller Song - - - Titel - - - [Experimentell] Spektrum-Ebene - - - Spektrum-Position - - - Spektrum-Stil - - - Unten - - - Oben - - - Balken - - - Kurve - - - Geschwindigkeit - - - Standard-Modus - - - Start - - - Wiedergabe stoppen, wenn Musikgalerie-Fenster geschlossen wird - - - Konturfarbe - - - Standard - - - Zielsprache - - - Taskleisten-Modus - - - Taskleisten-Anheftposition - - - Vielen Dank für den Kauf von BetterLyrics - - - Danksagung - - - Thema für Songtext-Hintergrund - - - Einstellungen - BetterLyrics - - - Keine - - - Oben - - - Ganzes Fenster - - - Größe der Titelleiste - - - Tastenkürzel zum Aktivieren/Deaktivieren - - - Übersetzung - - - Songtext-Übersetzung - - - LibreTranslate-Dienst - - - Besuchen Sie https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate für eine Installationsanleitung und weitere Infos (Diese Software steht in keiner Verbindung zu diesem Dienst) - - - Und Benutzer, die BetterLyrics gekauft haben - - - Version - - - Lateinische Zeichen - - - Breite - - - Fenstergrenzen - - - Als separater Arbeitsbereich, angedockt an die obere/untere Kante des Bildschirms - - - Als Arbeitsbereich - - - Höhe des Arbeitsbereichs - - - Sie, die diese Software verwenden - - - Standard-Modus - - - Beenden - - - Songtext-Fenster öffnen - - - Musikgalerie öffnen - - - System-Tray - BetterLyrics - - - Fensterposition zurücksetzen - - - Neu starten - - - Songtext-Suchfenster - - - Einstellungen öffnen - - - Songtext-Fensterumschalter - - - Taskleisten-Modus - - - Nutzungsbedingungen - - - Titel können nicht hinzugefügt werden, da der Pfad nicht existiert - - - Ausgewählte Titel wurden zu dieser Wiedergabeliste hinzugefügt - - - BetterLyrics läuft bereits - - - Benutzerhandbuch - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Vorgang abgeschlossen + + + Hinzufügen + + + Lokale Musikdateien + + + Musikplayer + + + Fenster + + + Wenn Sie mehrere Künstler eingeben, trennen Sie diese bitte mit einem der folgenden Trennzeichen (nicht gemischt verwenden) + + + Abbrechen + + + Kopieren + + + Wiedergabeliste erfolgreich erstellt + + + Transliteration von cutlet-docker fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen oder die lokale cutlet-docker-Konfiguration + + + z. B. http://localhost:23333 + + + Standard + + + Desktop-Modus (Transparent) + + + Angedockter Modus + + + Export erfolgreich + + + Verbindung zum LX Music Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie unter Einstellungen - Wiedergabequelle - LX Music - LX Music Server, ob der Link korrekt ist + + + Vollbildmodus + + + Musikgalerie + + + Einstellungen + + + Wiedergabeliste erfolgreich importiert + + + Import der Einstellungsdatei fehlgeschlagen, App-Einstellungen bleiben unverändert + + + Import erfolgreich + + + Jyutping (Kantonesisch) + + + Autorisierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut + + + Ich habe die Autorisierung abgeschlossen + + + Bitte schließen Sie die Autorisierung in Ihrem Browser ab + + + Zugriff auf Ihr Last.fm-Konto für BetterLyrics gewähren + + + Ich habe meine Autorisierung widerrufen + + + Bitte schließen Sie den Widerruf in Ihrem Browser ab + + + Zugriff von BetterLyrics auf Ihr Last.fm-Konto widerrufen + + + Übersetzungsanfrage an LibreTranslate fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen oder die lokale LibreTranslate-Konfiguration + + + z. B. http://localhost:5000 + + + Songtext wird geladen... + + + Kein Songtext gefunden + + + Cache-Pfad + + + Cache-Pfad + + + Songtext-Sprache + + + Songtext-Anbieter + + + Manuelle Songtext-Suche + + + Tastenkürzel-Einstellungen für Songtext-Fensterverwaltung + + + Übereinstimmungsquote + + + Tastenkürzel-Einstellungen für Wiedergabequelle + + + Beim Songwechsel auf 0 zurücksetzen + + + Einstellungen + + + Priorisiere Übersetzungen innerhalb des Songtextes; falls keine Übereinstimmung gefunden wird, fordere maschinelle Übersetzung vom LibreTranslate-Server an + + + Übersetzung aktivieren + + + Übersetzungsanbieter + + + Transliterationsanbieter + + + Fehler beim Analysieren des Songtextes + + + Album + + + Künstler + + + Automatisch generiert + + + Dauer + + + * Änderungen werden sofort nach dem Speichern wirksam. Nachfolgende Songtexte werden anhand von Zuordnungsinformationen und dem Zieltext abgerufen; eine Markierung als Instrumental stellt den Songtext direkt auf den Instrumental-Platzhalter zurück. Ein Zurücksetzen stellt den ursprünglichen Datenabruf wieder her. + + + Cache bei der Suche ignorieren + + + Zugeordnet als + + + Als Instrumental markieren + + + Nicht gefunden + + + Zurücksetzen + + + Änderungen speichern + + + Suchen + + + Song-Info-Zuordnung + + + Ziel-Suchanbieter für Songtexte + + + Titel + + + Songtext-Suche - BetterLyrics + + + Lokale .ESLRC-Datei + + + Lokale .LRC-Datei + + + Lokale Musikdatei + + + Lokale .TTML-Datei + + + Konfiguration + + + Als Standard festlegen + + + Exportieren + + + Songtext-Fensterumschalter + + + Gehen Sie zu "Einstellungen", um weitere Modi hinzuzufügen + + + Songtext-Fensterumschalter + + + Nur Albumcover-Bereich anzeigen + + + Nur Songtext anzeigen + + + Keine passenden lokalen Dateien gefunden + + + Derzeit wird keine Musik abgespielt + + + Songtext-Zeitversatz + + + Geteilte Ansicht + + + Zur Wiedergabeliste hinzufügen + + + Ans Ende der Liste + + + Als nächstes Element + + + Zur Warteschlange hinzufügen + + + Alle Musikstücke + + + Warteschlange leeren + + + Album + + + Künstler + + + Bittiefe + + + Bitrate + + + Dauer + + + Encoder + + + Format + + + Songtext + + + Pfad + + + Abtastrate + + + Titel + + + Jahr + + + Keine Songs in der Medienbibliothek gefunden + + + Aus Datei importieren + + + Wiedergabeliste erstellen + + + Wiedergabewarteschlange + + + Wiedergabewarteschlange ist leer + + + Wiedergabeliste + + + Liste wiederholen + + + Zufallswiedergabe + + + Aus Wiedergabeliste entfernen + + + Aus Warteschlange entfernen + + + Zum aktuellen Titel scrollen + + + Einzeltitel wiederholen + + + Titel, Künstler, Album, Dateiname oder Ordnerpfad suchen + + + Album + + + Künstler + + + Ordner + + + Titel + + + Sortiertyp + + + Stopp + + + Musikgalerie - BetterLyrics + + + Schmaler Modus + + + Bild-im-Bild-Modus + + + Pinyin (Mandarin) + + + Titel können nicht angezeigt werden, da der Pfad nicht existiert + + + Datenschutzrichtlinie + + + Passwort + + + Pfad + + + Port + + + Serveradresse + + + Serveradresse ist erforderlich + + + Benutzername + + + Romaji + + + Mitwirkende + + + Code-Referenzen + + + Spenden + + + Feedback + + + Besonderer Dank + + + Wenn Ihnen dieses Projekt gefällt, ziehen Sie bitte in Erwägung, es durch eine Spende zu unterstützen. Ihre Unterstützung hilft, das Projekt am Leben zu erhalten und fördert die Weiterentwicklung. + + + UI/UX-Design-Referenzen + + + [Experimentell] Tiefeneffekt + + + Tiefe + + + Über + + + Das Aktivieren dieser Option überschreibt die Themeneinstellung im Songtext-Hintergrund + + + An Umgebungsfarbe anpassen + + + Hinzufügen + + + Album + + + Albumcover + + + Albumcover-Höhe + + + Albumcover-Ebene + + + Albumcover-Quellen konfigurieren + + + Albumcover-Effekt + + + Eckenradius + + + Schattenausbreitung + + + Stil des Albumcover-Bereichs + + + Ausrichtung + + + Entsperr-Button immer ausblenden + + + Basis-URL + + + Menge + + + Songtext-Fenster immer im Vordergrund halten + + + Erscheinungsbild und Verhalten der App + + + Erscheinungsbild + + + Künstler + + + Automatisch anpassen + + + Standard-Songtext-Fenster beim Start automatisch öffnen + + + Musikgalerie beim Start öffnen + + + Wiedergabe beim Öffnen der Musikgalerie automatisch fortsetzen + + + Autostart + + + Songtext-Hintergrund + + + Unschärfe-Stärke + + + Einschließlich Protokolldateien, Online-Songtext-Cache + + + Cache + + + Zentriert + + + Tastenkürzel prüfen + + + Chinesische Lautschrift + + + Chinesische Songtexte + + + Chinesisch in Traditionell konvertieren + + + CJK Vereinheitlichte Ideogramme + + + Leeren + + + Cache-Dateien löschen + + + Geschlossen + + + Dropdown einklappen + + + Das Benennen aufgezeichneter Fensterstatus hilft Ihnen, diese besser zu unterscheiden + + + Konfigurationsname + + + Wiedergabequelle konfigurieren + + + Duplizieren + + + Aus Vorlage erstellen + + + Überblenden + + + cutlet-docker Transliterationsdienst + + + Dunkel + + + Löschen + + + Desktop-Modus (Transparent) + + + Dieses Projekt wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Alle Songtexte, Schriftarten, Symbole und andere Ressourcen Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Urheberrechtsinhaber. Die Autoren dieses Projekts beanspruchen kein Eigentum an solchen Ressourcen. Dieses Projekt ist nicht-kommerziell und darf nicht zur Verletzung von Rechten verwendet werden. Benutzer sind dafür verantwortlich, dass ihre Nutzung den geltenden Gesetzen und Lizenzen entspricht. + + + Hörstatus über Discord Presence anzeigen + + + Layout-Modus + + + Angedockter Modus + + + Zielbildschirm + + + Arbeitsbereich-Position + + + Unten + + + Oben + + + Ziehbereich + + + Back Ease In-Out + + + Bounce Ease In-Out + + + Circular Ease In-Out + + + Cubic Ease In-Out + + + Elastic Ease In-Out + + + Exponential Ease In-Out + + + Quadratic Ease In-Out + + + Quartic Ease In-Out + + + Quintic Ease In-Out + + + Sine Ease In-Out + + + Linear + + + Smooth Step + + + Zeilenanfang bis aktuelles Zeichen + + + Silbe mit langer Dauer + + + Abtastmodus für Umgebungsfarbe + + + Oberhalb des Fensters + + + Unterhalb des Fensters + + + Fensterkante + + + Fensterinneres + + + App beenden, wenn Musikgalerie-Fenster geschlossen wird + + + App beenden, wenn Songtext-Fenster geschlossen wird + + + Einstellungen exportieren + + + Fächerförmiger Songtext + + + Rendering mit festem Zeitschritt + + + Flüssigkeits-Ebene + + + Nebel-Ebene + + + System folgen + + + Schriftfarbe + + + Songtext-Fenster durch Polling immer im Vordergrund halten + + + Immer im Vordergrund erzwingen + + + Wort-für-Wort-Simulation erzwingen, auch wenn der aktuelle Songtext keine entsprechenden Infos enthält + + + Wort-für-Wort-Effekt erzwingen + + + Rendering-FPS + + + Vollbildmodus + + + Höhe + + + Helfen Sie uns, diese App zu übersetzen + + + Songtext-Fenster automatisch ausblenden/anzeigen, wenn die Musik stoppt + + + Fenster automatisch ausblenden/anzeigen + + + Hier halten und ziehen zum Sortieren + + + Albumcover-Wechselanimation + + + Importieren + + + Einstellungen importieren + + + Die App startet nach erfolgreichem Import automatisch neu + + + Priorisiere Transliterationen innerhalb des Songtextes; falls keine Übereinstimmung gefunden wird, fordere maschinelle Transliteration vom cutlet-docker-Server an + + + Japanische Lautschrift + + + Jyutping (Kantonesisch) + + + Sprache + + + Autorisieren + + + Gesamtanzahl Scrobbles + + + Aktualisieren + + + Registrierungsdatum + + + Hörverlauf via Last.fm scrobbeln + + + Autorisierung widerrufen + + + Benutzername + + + Layout + + + Layout-Ausrichtung + + + Horizontal + + + Vertikal + + + Links + + + Serveradresse + + + Hell + + + Auf neue Wiedergabesitzungen hören + + + Lokaler Ordner + + + Schwellenwert für lange Silben + + + LX Music Server + + + z. B. http://127.0.0.1:23330 + + + Ausrichtung + + + Songtext-Hintergrund + + + Nicht aktuelle Zeile + + + Black + + + Unschärfe für nicht aktuelle Zeilen aktivieren + + + Unschärfe-Effekt + + + Fett + + + Position der aktuellen Zeile + + + Songtext-Effekt + + + Extra Black + + + Extra Fett + + + Extra Leicht + + + Fade-Out-Effekt für nicht aktuelle Zeilen aktivieren + + + Fade-Out-Effekt + + + Aktuelle Zeile + + + Schwebe-Animation + + + An Songtext-Hintergrund anpassen (Farbig) + + + An Songtext-Hintergrund anpassen (Grau) + + + Benutzerdefiniert + + + Schriftart + + + Schriftgröße + + + Konturbreite des Songtextes + + + Schriftgewicht + + + Leuchteffekt + + + Leicht + + + Zeilenabstand + + + Mittel + + + Normal + + + Schriftdeckkraft + + + Nicht aktuelle Zeilen allmählich aus dem Sichtfeld bewegen + + + Aus dem Sichtfeld + + + Skalierung für lang anhaltende Silben aktivieren + + + Skalierungseffekt + + + Beste Übereinstimmung + + + Songtext-Quellen konfigurieren + + + Sequenziell + + + Sequenziell: Durchsucht die Liste unten nach Priorität und gibt das erste Ergebnis zurück; Beste Übereinstimmung: Durchsucht alle aktivierten Quellen und wählt automatisch das Ergebnis mit der höchsten Übereinstimmung aus + + + Songtext-Suchstrategie + + + Halbfett + + + Halb-Leicht + + + Songtext-Stil + + + Dünn + + + Songtext-Zeitachsensynchronisation + + + Versuchen Sie, diesen Schwellenwert zu erhöhen, wenn der Songtext-Fortschritt ruckelt; eine Änderung dieses Wertes kann zu Abweichungen bei der Synchronisation führen + + + Schwellenwert für Songtext-Zeitachsensynchronisation + + + Songtext-Fenster + + + Songtext-Fenstermanager + + + Tastenkürzel für Songtext-Fensterstatuswechsel + + + Das Anpassen dieses Wertes beeinflusst die sequenzielle Suche und die Suche nach der besten Übereinstimmung, hat jedoch keinen Einfluss auf die Suchergebnisse in der manuellen Songtext-Suchoberfläche + + + Minimaler Übereinstimmungsschwellenwert + + + Medienbibliothek + + + Konservativ + + + Auf diese Wiedergabequelle hören + + + Testmusik abspielen + + + Mehrfenster-Modus + + + Musikgalerie + + + Eingebettetes Songtext-Fenster in Musikgalerie + + + Das Musikgalerie-Fenster ist geöffnet. Die Überwachung anderer Wiedergabequellen wird ignoriert + + + Ordner hinzufügen, die Musik oder Songtexte enthalten + + + Lokale Medienbibliothek + + + Echtzeit-Dateiüberwachung + + + Schmaler Modus + + + Tastenkürzel für nächsten Titel + + + Aggressiv + + + Deckkraft + + + Im Datei-Explorer öffnen + + + Original + + + Separaten Übereinstimmungsschwellenwert festlegen + + + Paletten-Generator-Typ + + + Dieser Ordner ist bereits in einem bestehenden Ordner enthalten, kein erneutes Hinzufügen erforderlich + + + Dieser Ordner wurde bereits hinzugefügt, bitte nicht erneut hinzufügen + + + Dieser Ordner enthält bereits hinzugefügte Ordner, bitte entfernen Sie diese, um diesen Ordner hinzuzufügen + + + Sponsoring + + + Songtext-Lautschrift + + + Aussprache + + + An Taskleiste anheften + + + Pinyin (Mandarin) + + + Wiedergabequellen + + + Keine erfasste Wiedergabequelle + + + Wiedergabequelle + + + Wiedergabequellen-ID + + + Aktuelle Wiedergabequelle + + + "Cut to the Feeling" auf "soundcloud.com" abspielen + + + Tastenkürzel für Wiedergabe/Pause + + + Tastenkürzel für vorherigen Titel + + + Volltonfarbe-Ebene + + + Echtzeit-Status + + + Aufgezeichneter Fensterstatus + + + Dropdown aktualisieren + + + Originaldateien und -ordner im Pfad werden nicht gelöscht + + + Sie können die folgenden Elemente sicher entfernen + + + Aus App entfernen + + + App neu starten, um Änderungen zu übernehmen + + + Rechts + + + Bereich + + + Verzögerung untere Zeile + + + Dauer untere Zeile + + + Dauer aktuelle Zeile + + + Songtext-Animationstyp + + + Verzögerung obere Zeile + + + Dauer obere Zeile + + + Aktuelles Songtext-Suchergebnis + + + Server testen + + + Servertest fehlgeschlagen + + + Servertest erfolgreich + + + Einstellungen + + + Einstellungsmanager + + + Online Share Hub durchsuchen + + + Tastenkürzel + + + Registrierung des Tastenkürzels fehlgeschlagen + + + Registrierung des Tastenkürzels erfolgreich + + + Album anzeigen + + + Künstler anzeigen + + + Tastenkürzel zum Anzeigen/Verbergen des Songtext-Fensters + + + z. B. Alt + Tab, Taskleiste + + + In Systemumgebung anzeigen + + + Titel anzeigen + + + Gleiten + + + Schneeflocken-Ebene + + + Song-Informationen + + + Aktueller Song + + + Titel + + + [Experimentell] Spektrum-Ebene + + + Spektrum-Position + + + Spektrum-Stil + + + Unten + + + Oben + + + Balken + + + Kurve + + + Geschwindigkeit + + + Standard-Modus + + + Start + + + Wiedergabe stoppen, wenn Musikgalerie-Fenster geschlossen wird + + + Konturfarbe + + + Standard + + + Zielsprache + + + Taskleisten-Modus + + + Taskleisten-Anheftposition + + + Danksagung + + + Thema für Songtext-Hintergrund + + + Einstellungen - BetterLyrics + + + Keine + + + Oben + + + Ganzes Fenster + + + Übersetzung + + + Songtext-Übersetzung + + + LibreTranslate-Dienst + + + Und Benutzer, die BetterLyrics gekauft haben + + + Version + + + Lateinische Zeichen + + + Breite + + + Als separater Arbeitsbereich, angedockt an die obere/untere Kante des Bildschirms + + + Als Arbeitsbereich + + + Höhe des Arbeitsbereichs + + + Sie, die diese Software verwenden + + + Standard-Modus + + + Beenden + + + Songtext-Fenster öffnen + + + Musikgalerie öffnen + + + Fensterposition zurücksetzen + + + Neu starten + + + Songtext-Suchfenster + + + Einstellungen öffnen + + + Songtext-Fensterumschalter + + + Taskleisten-Modus + + + Nutzungsbedingungen + + + Titel können nicht hinzugefügt werden, da der Pfad nicht existiert + + + Ausgewählte Titel wurden zu dieser Wiedergabeliste hinzugefügt + + + BetterLyrics läuft bereits + + + Benutzerhandbuch + \ No newline at end of file