elmgates/BetterLyrics
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jayfunc/BetterLyrics.git synced 2026-01-12 10:54:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
48bdffb2febf8b551ca516aa8bc8e5e8705b5edd
BetterLyrics/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko/Resources.resw
Zhe Fang a1bba00db6 chores: i18n
2025-12-28 21:31:37 -05:00

1491 lines
62 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ActionCompleted" xml:space="preserve">
<value>작업 완료</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>추가</value>
</data>
<data name="AlbumArtSearchLocalProvider" xml:space="preserve">
<value>로컬 음악 파일</value>
</data>
<data name="AlbumArtSearchSMTCProvider" xml:space="preserve">
<value>음악 플레이어</value>
</data>
<data name="AppSettingsControlGeneral.Text" xml:space="preserve">
<value>창</value>
</data>
<data name="ArtistsSplitHint.Text" xml:space="preserve">
<value>여러 아티스트를 입력할 때는 다음 구분 기호 중 하나를 사용하여 구분해 주세요 (혼용 금지)</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>취소</value>
</data>
<data name="Copy.Content" xml:space="preserve">
<value>복사</value>
</data>
<data name="CreatePlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>재생 목록이 성공적으로 생성되었습니다</value>
</data>
<data name="CutletDockerFailed" xml:space="preserve">
<value>cutlet-docker에 음역 요청 실패. 설정 또는 로컬 cutlet-docker 구성을 확인하세요</value>
</data>
<data name="CutletServerTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>예: http://localhost:23333</value>
</data>
<data name="DemoWindowControlDefault.Text" xml:space="preserve">
<value>기본값</value>
</data>
<data name="DesktopMode" xml:space="preserve">
<value>데스크톱 모드 (투명)</value>
</data>
<data name="DockedMode" xml:space="preserve">
<value>도킹 모드</value>
</data>
<data name="ExportSettingsSuccess" xml:space="preserve">
<value>내보내기 성공</value>
</data>
<data name="FailToStartLXMusicServer" xml:space="preserve">
<value>LX Music 서버에 연결할 수 없습니다. 설정 - 재생 소스 - LX Music - LX Music 서버에서 링크가 올바르게 입력되었는지 확인하세요</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceCleaningCache" xml:space="preserve">
<value>캐시 정리...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceConnectFailed" xml:space="preserve">
<value>연결 실패</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceConnecting" xml:space="preserve">
<value>연결 중...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceFetchingFileList" xml:space="preserve">
<value>파일 목록 가져오기...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceParsing" xml:space="preserve">
<value>파싱...</value>
</data>
<data name="FileSystemServicePrepareToClean" xml:space="preserve">
<value>캐시 정리 준비 중...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceRootDirectoryWarning" xml:space="preserve">
<value>루트 디렉터리 경로가 감지되었습니다. 전체 디스크 인덱스에 미디어가 아닌 파일이 많이 포함되어 있어 스캔 시간이 너무 오래 걸릴 수 있습니다. 특정 하위 디렉터리를 지정하는 것이 좋습니다.</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceWaitingForScan" xml:space="preserve">
<value>스캔 대기 중...</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>전체 화면 모드</value>
</data>
<data name="HostWindowMusicGalleryButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리</value>
</data>
<data name="HostWindowSettingsButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>설정</value>
</data>
<data name="ImportPlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>재생 목록을 성공적으로 가져왔습니다</value>
</data>
<data name="ImportSettingsFailed" xml:space="preserve">
<value>설정 파일 가져오기에 실패했습니다. 애플리케이션 설정은 변경되지 않았습니다</value>
</data>
<data name="ImportSettingsSuccess" xml:space="preserve">
<value>가져오기 성공</value>
</data>
<data name="Jyutping" xml:space="preserve">
<value>Jyutping (광동어)</value>
</data>
<data name="LastFMAuthFailed" xml:space="preserve">
<value>인증 실패, 다시 시도해 주세요</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthConfirm" xml:space="preserve">
<value>인증을 완료했습니다</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthDesc" xml:space="preserve">
<value>브라우저에서 인증을 완료해 주세요</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthTitle" xml:space="preserve">
<value>Last.fm 계정에 대한 BetterLyrics 액세스 권한 부여</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthConfirm" xml:space="preserve">
<value>권한을 취소했습니다</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthDesc" xml:space="preserve">
<value>브라우저에서 취소 작업을 완료해 주세요</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthTitle" xml:space="preserve">
<value>Last.fm 계정에 대한 BetterLyrics 액세스 권한 취소</value>
</data>
<data name="LibreTranslateFailed" xml:space="preserve">
<value>LibreTranslate에 번역 요청 실패. 설정 또는 로컬 LibreTranslate 구성을 확인하세요</value>
</data>
<data name="LibreTranslateServerTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>예: http://localhost:5000</value>
</data>
<data name="LyricsLoading" xml:space="preserve">
<value>가사 불러오는 중...</value>
</data>
<data name="LyricsNotFound" xml:space="preserve">
<value>가사를 찾을 수 없음</value>
</data>
<data name="LyricsPageCachePath.Header" xml:space="preserve">
<value>캐시 경로</value>
</data>
<data name="LyricsPageCachePath.Value" xml:space="preserve">
<value>캐시 경로</value>
</data>
<data name="LyricsPageLanguageCode.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 언어</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 제공자</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsSearch.Text" xml:space="preserve">
<value>수동 가사 검색</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 창 관리 단축키 설정</value>
</data>
<data name="LyricsPageMatchPercentage.Header" xml:space="preserve">
<value>일치율</value>
</data>
<data name="LyricsPagePlaybackSource.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 소스 단축키 설정</value>
</data>
<data name="LyricsPagePositionOffsetHint.Header" xml:space="preserve">
<value>곡 전환 시 0으로 초기화</value>
</data>
<data name="LyricsPageSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>설정</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationEnabled.Description" xml:space="preserve">
<value>가사 내 번역을 우선 읽고, 일치하는 것이 없으면 LibreTranslate 서버에 기계 번역을 요청합니다</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationEnabled.Header" xml:space="preserve">
<value>번역 활성화</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>번역 제공자</value>
</data>
<data name="LyricsPageTransliterationProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>음역 제공자</value>
</data>
<data name="LyricsParseError" xml:space="preserve">
<value>가사 파싱 실패</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>앨범</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>아티스트</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlAutoGenerated.Tag" xml:space="preserve">
<value>자동 생성됨</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlDurauion.Header" xml:space="preserve">
<value>길이</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlHelp.Text" xml:space="preserve">
<value>* 변경 사항은 저장 후 즉시 적용되며, 이후 노래 가사는 매핑 정보 및 대상 가사를 통해 검색됩니다. '순수 음악(Instrumental)으로 표시'하면 가사가 없는 음악용 자리 표시자로 즉시 복원됩니다. 초기화하면 원래 데이터 검색 방식으로 복원됩니다.</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlIgnoreCache.Header" xml:space="preserve">
<value>검색 시 캐시 무시</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlMappedAs.Text" xml:space="preserve">
<value>매핑됨:</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlMarkAsPureMusic.Content" xml:space="preserve">
<value>순수 음악(Instrumental)으로 표시</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>찾을 수 없음</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlReset.Content" xml:space="preserve">
<value>초기화</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSaveChanges.Content" xml:space="preserve">
<value>변경 사항 저장</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSearch.Content" xml:space="preserve">
<value>검색</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSongInfoMapping.Text" xml:space="preserve">
<value>곡 정보 매핑</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>제목</value>
</data>
<data name="LyricsSearchPageTitle" xml:space="preserve">
<value>가사 검색 - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderEslrcFile" xml:space="preserve">
<value>로컬 .ESLRC 파일</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLocalLrcFile" xml:space="preserve">
<value>로컬 .LRC 파일</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLocalMusicFile" xml:space="preserve">
<value>로컬 음악 파일</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderTtmlFile" xml:space="preserve">
<value>로컬 .TTML 파일</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlLyricsWindowConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>구성</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlSetDefault.Text" xml:space="preserve">
<value>기본값으로 설정</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlShare.Text" xml:space="preserve">
<value>내보내기</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>가사 창 전환기</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchWindowHelp.Text" xml:space="preserve">
<value>더 많은 모드를 추가하려면 '설정'으로 이동하세요</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>가사 창 전환기</value>
</data>
<data name="MainPageAlbumArtOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>앨범 아트 영역만 표시</value>
</data>
<data name="MainPageLyriscOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>가사만 표시</value>
</data>
<data name="MainPageNoLocalFilesMatched.Text" xml:space="preserve">
<value>일치하는 로컬 파일을 찾을 수 없습니다</value>
</data>
<data name="MainPageNoMusicPlaying.Text" xml:space="preserve">
<value>현재 재생 중인 음악이 없습니다</value>
</data>
<data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 타임라인 오프셋</value>
</data>
<data name="MainPageSplitView.Content" xml:space="preserve">
<value>분할 보기</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlLastSyncTime.Header" xml:space="preserve">
<value>마지막 동기화 시간</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlLocalFolder" xml:space="preserve">
<value>로컬 폴더</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlNameSetting.Header" xml:space="preserve">
<value>이름</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlSyncNow.Content" xml:space="preserve">
<value>지금 동기화</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToCustomList.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 목록에 추가</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToEnd.Text" xml:space="preserve">
<value>목록의 끝</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToNext.Text" xml:space="preserve">
<value>다음 항목</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 대기열에 추가</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAllSongs" xml:space="preserve">
<value>모든 음악</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageEmptyPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 대기열 비우기</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>앨범</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>아티스트</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoBitDepth.Header" xml:space="preserve">
<value>비트 깊이</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoBitrate.Header" xml:space="preserve">
<value>비트레이트</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>길이</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoEncoder.Header" xml:space="preserve">
<value>인코더</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoFormat.Header" xml:space="preserve">
<value>형식</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>가사</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoPath.Header" xml:space="preserve">
<value>경로</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoSampleRate.Header" xml:space="preserve">
<value>샘플링 속도</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>제목</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoYear.Header" xml:space="preserve">
<value>연도</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>미디어 라이브러리에서 곡을 찾지 못했습니다</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>폴더</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageImportFromFile.Text" xml:space="preserve">
<value>파일에서 가져오기</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageNewPlaylist.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 목록 만들기</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 대기열</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlayingQueueEmpty.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 대기열이 비어 있습니다</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlaylist.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 목록</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageQueueLoop.Text" xml:space="preserve">
<value>목록 반복</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageQueueRandom.Text" xml:space="preserve">
<value>무작위</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageRemoveFromCustomList.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 목록에서 삭제</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageRemoveFromPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 대기열에서 삭제</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageScrollToPlayingItem.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 중인 항목으로 스크롤</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSingleLoop.Text" xml:space="preserve">
<value>한 곡 반복</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSongSearchBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>제목, 아티스트, 앨범, 파일명 또는 폴더 경로 검색</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByAlbum.Content" xml:space="preserve">
<value>앨범</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByArtist.Content" xml:space="preserve">
<value>아티스트</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByFolder.Content" xml:space="preserve">
<value>폴더</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByTitle.Content" xml:space="preserve">
<value>제목</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortType.Text" xml:space="preserve">
<value>정렬 방식</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageStopTrack.Text" xml:space="preserve">
<value>정지</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageTitle" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리 - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncInterval.Header" xml:space="preserve">
<value>자동 동기화 빈도</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalDisabled.Content" xml:space="preserve">
<value>절대로</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryDay.Content" xml:space="preserve">
<value>매일</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryFifteenMin.Content" xml:space="preserve">
<value>15분마다</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryHour.Content" xml:space="preserve">
<value>매시간</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEverySixHrs.Content" xml:space="preserve">
<value>6시간마다</value>
</data>
<data name="NarrowMode" xml:space="preserve">
<value>좁은 화면 모드</value>
</data>
<data name="PictureInPictureMode" xml:space="preserve">
<value>PIP 모드</value>
</data>
<data name="Pinyin" xml:space="preserve">
<value>한어병음 (표준 중국어)</value>
</data>
<data name="PlaylistViewFailed" xml:space="preserve">
<value>경로가 존재하지 않아 트랙을 볼 수 없습니다</value>
</data>
<data name="PrivacyPolicy.Content" xml:space="preserve">
<value>개인정보 처리방침</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlBrowse.Content" xml:space="preserve">
<value>찾아보기</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlName.Header" xml:space="preserve">
<value>이름</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>비워두면 기본 이름이 자동으로 생성됩니다.</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPassword.Header" xml:space="preserve">
<value>비밀번호</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPath.Header" xml:space="preserve">
<value>경로</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPathNotExisted" xml:space="preserve">
<value>지정한 폴더 경로를 찾을 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPathRequired" xml:space="preserve">
<value>경로 필수</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPort.Header" xml:space="preserve">
<value>포트</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlServerAddress.Header" xml:space="preserve">
<value>서버 주소</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlServerAddressRequired" xml:space="preserve">
<value>서버 주소는 필수입니다</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlUsername.Header" xml:space="preserve">
<value>사용자 이름</value>
</data>
<data name="Romaji" xml:space="preserve">
<value>로마자</value>
</data>
<data name="SetingsPageContributors.Text" xml:space="preserve">
<value>기여자</value>
</data>
<data name="SetingsPageDeps.Text" xml:space="preserve">
<value>코드 참조</value>
</data>
<data name="SetingsPageDonation.Text" xml:space="preserve">
<value>후원</value>
</data>
<data name="SetingsPageFeedback.Text" xml:space="preserve">
<value>피드백</value>
</data>
<data name="SetingsPageSpecialThanks.Text" xml:space="preserve">
<value>특별히 감사드리는 분들</value>
</data>
<data name="SetingsPageThanks.Text" xml:space="preserve">
<value>이 프로젝트가 마음에 드셨다면 기부를 통해 후원해 주시는 것을 고려해 주세요. 여러분의 지원은 프로젝트를 유지하고 추가 개발을 장려하는 데 큰 도움이 됩니다.</value>
</data>
<data name="SetingsPageUIUXRef.Text" xml:space="preserve">
<value>UI/UX 디자인 참조</value>
</data>
<data name="SettingsPage3DLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>[실험적] 깊이 효과</value>
</data>
<data name="SettingsPage3DLyricsDepth.Header" xml:space="preserve">
<value>깊이</value>
</data>
<data name="SettingsPageAbout.Content" xml:space="preserve">
<value>정보</value>
</data>
<data name="SettingsPageAdaptEnvColor.Description" xml:space="preserve">
<value>이 항목을 활성화하면 가사 배경의 테마 설정을 덮어씁니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageAdaptEnvColor.Header" xml:space="preserve">
<value>환경 색상에 적응</value>
</data>
<data name="SettingsPageAddFolderButton.Content" xml:space="preserve">
<value>추가</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>앨범</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
<value>앨범 아트</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>앨범 아트 높이</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>앨범 아트 레이어</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtSearchProvidersConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>앨범 아트 소스 구성</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumEffect.Text" xml:space="preserve">
<value>앨범 아트 효과</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumRadius.Header" xml:space="preserve">
<value>모서리 반경</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumShadowAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>그림자 확산 정도</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>앨범 아트 영역 스타일</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlignment.Header" xml:space="preserve">
<value>정렬</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlwaysHideUnlockButton.Header" xml:space="preserve">
<value>잠금 해제 버튼 항상 숨기기</value>
</data>
<data name="SettingsPageAmllTtmlDbBaseUrl.Header" xml:space="preserve">
<value>기본 URL</value>
</data>
<data name="SettingsPageAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>양</value>
</data>
<data name="SettingsPageAOT.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 창을 항상 위에 고정</value>
</data>
<data name="SettingsPageApp.Content" xml:space="preserve">
<value>앱 모양 및 동작</value>
</data>
<data name="SettingsPageAppAppearance.Text" xml:space="preserve">
<value>앱 모양</value>
</data>
<data name="SettingsPageArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>아티스트</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoAdjust.Header" xml:space="preserve">
<value>자동 조정</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoOpenLyricsWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>시작 시 기본 가사 창 자동 열기</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoOpenMusicGalleryWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>시작 시 음악 갤러리 창 열기</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoPlayWhenOpenMusicGalleryWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리 창을 열 때 자동으로 재생 재개</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoStart.Header" xml:space="preserve">
<value>자동 시작</value>
</data>
<data name="SettingsPageBackgroundOverlay.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 배경</value>
</data>
<data name="SettingsPageBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>흐림 효과 강도</value>
</data>
<data name="SettingsPageCache.Description" xml:space="preserve">
<value>로그 파일, 온라인 가사 캐시 포함</value>
</data>
<data name="SettingsPageCache.Header" xml:space="preserve">
<value>캐시</value>
</data>
<data name="SettingsPageCenter.Content" xml:space="preserve">
<value>가운데</value>
</data>
<data name="SettingsPageCheckShortcut.Content" xml:space="preserve">
<value>단축키 확인</value>
</data>
<data name="SettingsPageChinese.Header" xml:space="preserve">
<value>중국어 발음 표기</value>
</data>
<data name="SettingsPageChineseLyrics.Text" xml:space="preserve">
<value>중국어 가사</value>
</data>
<data name="SettingsPageChinesePreference.Header" xml:space="preserve">
<value>중국어를 번체로 변환</value>
</data>
<data name="SettingsPageCJK.Header" xml:space="preserve">
<value>CJK 통합 한자</value>
</data>
<data name="SettingsPageClear.Content" xml:space="preserve">
<value>지우기</value>
</data>
<data name="SettingsPageClearCache.Content" xml:space="preserve">
<value>캐시 파일 지우기</value>
</data>
<data name="SettingsPageCloseStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>닫힘</value>
</data>
<data name="SettingsPageCollapseDropdown.Content" xml:space="preserve">
<value>드롭다운 접기</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigName.Description" xml:space="preserve">
<value>기록된 창 상태에 이름을 지정하면 더 잘 구별할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigName.Header" xml:space="preserve">
<value>구성 이름</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigPlaybackSource.Text" xml:space="preserve">
<value>재생 소스 구성</value>
</data>
<data name="SettingsPageCreateFromCurrent.Text" xml:space="preserve">
<value>복제</value>
</data>
<data name="SettingsPageCreateFromTemplates.Content" xml:space="preserve">
<value>템플릿에서 생성</value>
</data>
<data name="SettingsPageCrossfade.Content" xml:space="preserve">
<value>크로스페이드</value>
</data>
<data name="SettingsPageCutletDockerServer.Header" xml:space="preserve">
<value>cutlet-docker 음역 서비스</value>
</data>
<data name="SettingsPageDark.Content" xml:space="preserve">
<value>다크</value>
</data>
<data name="SettingsPageDelete.Text" xml:space="preserve">
<value>삭제</value>
</data>
<data name="SettingsPageDesktopMode.Text" xml:space="preserve">
<value>데스크톱 모드 (투명)</value>
</data>
<data name="SettingsPageDisclaimer.Message" xml:space="preserve">
<value>이 프로젝트는 어떠한 보증 없이 있는 그대로 제공됩니다. 모든 가사, 글꼴, 아이콘 및 기타 타사 리소스는 해당 저작권 소유자의 자산입니다. 이 프로젝트의 작성자는 해당 리소스에 대한 소유권을 주장하지 않습니다. 이 프로젝트는 비영리 프로젝트이며 권리를 침해하는 데 사용되어서는 안 됩니다. 사용자는 자신의 사용이 해당 법률 및 라이선스를 준수하는지 확인할 책임이 있습니다.</value>
</data>
<data name="SettingsPageDiscordPresence.Header" xml:space="preserve">
<value>Discord Presence를 통해 청취 상태 표시</value>
</data>
<data name="SettingsPageDisplayTypeSwitcher.Header" xml:space="preserve">
<value>레이아웃 모드</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockedMode.Text" xml:space="preserve">
<value>도킹 모드</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockMonitor.Header" xml:space="preserve">
<value>대상 디스플레이</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>작업 공간 위치</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacementBottom.Content" xml:space="preserve">
<value>하단</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacementTop.Content" xml:space="preserve">
<value>상단</value>
</data>
<data name="SettingsPageDragArea.Header" xml:space="preserve">
<value>드래그 가능 영역</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutBack.Content" xml:space="preserve">
<value>Back Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutBounce.Content" xml:space="preserve">
<value>Bounce Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutCirc.Content" xml:space="preserve">
<value>Circular Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutCubic.Content" xml:space="preserve">
<value>Cubic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutElastic.Content" xml:space="preserve">
<value>Elastic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutExpo.Content" xml:space="preserve">
<value>Exponential Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuad.Content" xml:space="preserve">
<value>Quadratic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuart.Content" xml:space="preserve">
<value>Quartic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuint.Content" xml:space="preserve">
<value>Quintic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutSine.Content" xml:space="preserve">
<value>Sine Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeLinear.Content" xml:space="preserve">
<value>Linear (선형)</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeSmoothStep.Content" xml:space="preserve">
<value>Smooth Step</value>
</data>
<data name="SettingsPageEffectLineStartToCurrentChar.Content" xml:space="preserve">
<value>행 시작부터 현재 문자까지</value>
</data>
<data name="SettingsPageEffectScopeLongDurationSyllable.Content" xml:space="preserve">
<value>긴 지속 시간 음절</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSample.Header" xml:space="preserve">
<value>환경 색상 샘플링 모드</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleAbove.Content" xml:space="preserve">
<value>창 위</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleBelow.Content" xml:space="preserve">
<value>창 아래</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleEdge.Content" xml:space="preserve">
<value>창 가장자리</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleInner.Content" xml:space="preserve">
<value>창 내부</value>
</data>
<data name="SettingsPageExitOnGalleryWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리 창을 닫을 때 앱 종료</value>
</data>
<data name="SettingsPageExitOnLyricsWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 창을 닫을 때 앱 종료</value>
</data>
<data name="SettingsPageExportSettingsButton.Content" xml:space="preserve">
<value>설정 내보내기</value>
</data>
<data name="SettingsPageFan.Header" xml:space="preserve">
<value>부채꼴 가사</value>
</data>
<data name="SettingsPageFixedTimeStep.Header" xml:space="preserve">
<value>고정 타임스텝 렌더링</value>
</data>
<data name="SettingsPageFluidLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>유체 레이어</value>
</data>
<data name="SettingsPageFogLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>안개 레이어</value>
</data>
<data name="SettingsPageFollowSystem.Content" xml:space="preserve">
<value>시스템 설정 따름</value>
</data>
<data name="SettingsPageFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>글꼴 색상</value>
</data>
<data name="SettingsPageForceAlwaysOnTop.Description" xml:space="preserve">
<value>폴링 방식을 통해 가사 창을 항상 위에 유지</value>
</data>
<data name="SettingsPageForceAlwaysOnTop.Header" xml:space="preserve">
<value>항상 위에 표시 강제</value>
</data>
<data name="SettingsPageForceWordByWordEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>현재 가사에 글자 단위 정보가 없더라도 글자 단위 시뮬레이션을 강제합니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageForceWordByWordEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>단어 단위 효과 강제 적용</value>
</data>
<data name="SettingsPageFPS.Header" xml:space="preserve">
<value>렌더링 FPS</value>
</data>
<data name="SettingsPageFullscreenMode.Text" xml:space="preserve">
<value>전체 화면 모드</value>
</data>
<data name="SettingsPageHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>높이</value>
</data>
<data name="SettingsPageHelpUsTranslate.Content" xml:space="preserve">
<value>이 애플리케이션 번역 돕기</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>음악 재생이 중지되면 자동으로 가사 창 숨기기/표시</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>창 자동 숨기기/표시</value>
</data>
<data name="SettingsPageHoldDragSort.Content" xml:space="preserve">
<value>여기를 길게 눌러 드래그하여 정렬</value>
</data>
<data name="SettingsPageImageSwitchType.Header" xml:space="preserve">
<value>앨범 아트 전환 애니메이션</value>
</data>
<data name="SettingsPageImport.Content" xml:space="preserve">
<value>가져오기</value>
</data>
<data name="SettingsPageImportSettingsButton.Content" xml:space="preserve">
<value>설정 가져오기</value>
</data>
<data name="SettingsPageImportSettingsInfo.Content" xml:space="preserve">
<value>가져오기가 성공하면 프로그램이 자동으로 다시 시작됩니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageJapanese.Description" xml:space="preserve">
<value>가사 내의 발음 표기를 우선적으로 읽습니다. 일치하는 항목이 없으면 cutlet-docker 서버에 기계 음역을 요청합니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageJapanese.Header" xml:space="preserve">
<value>일본어 발음 표기</value>
</data>
<data name="SettingsPageJyutping.Content" xml:space="preserve">
<value>Jyutping (광동어)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLanguage.Header" xml:space="preserve">
<value>언어</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMAuth.Content" xml:space="preserve">
<value>권한 부여</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMPlaycount.Header" xml:space="preserve">
<value>총 재생 횟수</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMRefresh.Content" xml:space="preserve">
<value>새로 고침</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMRegistered.Header" xml:space="preserve">
<value>가입일</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMTrack.Header" xml:space="preserve">
<value>Last.fm을 통해 청취 기록 추적 (Scrobble)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMUnAuth.Content" xml:space="preserve">
<value>권한 취소</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMUsername.Header" xml:space="preserve">
<value>사용자 이름</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayout.Text" xml:space="preserve">
<value>레이아웃</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientation.Header" xml:space="preserve">
<value>레이아웃 방향</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientationHorizontal.Content" xml:space="preserve">
<value>가로</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientationVertical.Content" xml:space="preserve">
<value>세로</value>
</data>
<data name="SettingsPageLeft.Content" xml:space="preserve">
<value>왼쪽</value>
</data>
<data name="SettingsPageLibreTranslateServer.Header" xml:space="preserve">
<value>서버 주소</value>
</data>
<data name="SettingsPageLight.Content" xml:space="preserve">
<value>라이트</value>
</data>
<data name="SettingsPageListenNewSession.Header" xml:space="preserve">
<value>새 재생 소스 감지 활성화</value>
</data>
<data name="SettingsPageLocalFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>로컬 폴더</value>
</data>
<data name="SettingsPageLongSyllableDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>장음절 임계값</value>
</data>
<data name="SettingsPageLXMusicServer.Header" xml:space="preserve">
<value>LX Music 서버</value>
</data>
<data name="SettingsPageLXMusicServerInput.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>예: http://127.0.0.1:23330</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
<value>정렬</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBackground.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 배경</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBgFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>비활성 행</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlack.Content" xml:space="preserve">
<value>블랙</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>비활성 행에 흐림 효과 활성화</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>흐림 효과</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBold.Content" xml:space="preserve">
<value>굵게</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsCenterTopOffset.Header" xml:space="preserve">
<value>현재 행 위치</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsEffect.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 효과</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraBlack.Content" xml:space="preserve">
<value>엑스트라 블랙</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraBold.Content" xml:space="preserve">
<value>엑스트라 볼드</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraLight.Content" xml:space="preserve">
<value>엑스트라 라이트</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFadeOutEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>비활성 행에 페이드 아웃 효과 활성화</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFadeOutEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>페이드 아웃 효과</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFgFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>현재 행</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFloatAnimation.Header" xml:space="preserve">
<value>플로팅 애니메이션</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorAdaptiveColored.Content" xml:space="preserve">
<value>가사 배경에 적응 (컬러)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorAdaptiveGrayed.Content" xml:space="preserve">
<value>가사 배경에 적응 (회색조)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorCustom.Content" xml:space="preserve">
<value>사용자 지정</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontFamily.Header" xml:space="preserve">
<value>글꼴 모음</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontSize.Header" xml:space="preserve">
<value>글꼴 크기</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontStrokeWidth.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 외곽선 너비</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontWeight.Header" xml:space="preserve">
<value>글꼴 굵기</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsGlowEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>발광 효과</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLight.Content" xml:space="preserve">
<value>라이트</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactor.Header" xml:space="preserve">
<value>줄 간격</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsMedium.Content" xml:space="preserve">
<value>미디엄</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsNormal.Content" xml:space="preserve">
<value>일반</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>글꼴 불투명도</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOutOfSightEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>비활성 행을 시야에서 점차 멀어지게 함</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOutOfSightEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>시야 밖으로 (Out of Sight)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsScaleEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>지속 시간이 긴 음절에 대한 확대/축소 활성화</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsScaleEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>확대/축소 효과</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchBestMatch.Content" xml:space="preserve">
<value>최적 일치</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 소스 구성</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchSequential.Content" xml:space="preserve">
<value>순차적</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchType.Description" xml:space="preserve">
<value>순차적: 아래 목록의 우선순위에 따라 검색하고 처음 발견된 결과를 반환합니다. 최적 일치: 활성화된 모든 소스를 검색하고 일치도가 가장 높은 결과를 자동으로 선택합니다.</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchType.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 검색 전략</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSemiBold.Content" xml:space="preserve">
<value>세미 볼드</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSemiLight.Content" xml:space="preserve">
<value>세미 라이트</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 스타일</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsThin.Content" xml:space="preserve">
<value>얇게</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimeline.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 타임라인 동기화</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimelineThreshold.Description" xml:space="preserve">
<value>가사 진행이 떨리는 경우 이 임계값을 높여보세요. 이 값을 변경하면 가사 동기화 편차가 발생할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimelineThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 타임라인 동기화 임계값</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 창</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindowMgr.Content" xml:space="preserve">
<value>가사 창 관리자</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindowSwitchHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 창 상태 전환 단축키</value>
</data>
<data name="SettingsPageMatchingThreshold.Description" xml:space="preserve">
<value>이 값을 조정하면 순차 검색 및 최적 일치 검색 결과에 영향을 미치지만 수동 가사 검색 인터페이스의 검색 결과에는 영향을 미치지 않습니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageMatchingThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>최소 일치 임계값</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaLib.Content" xml:space="preserve">
<value>미디어 라이브러리</value>
</data>
<data name="SettingsPageMedianCut.Content" xml:space="preserve">
<value>보수적</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>이 재생 소스 감지</value>
</data>
<data name="SettingsPageMockMusicPlaying.Header" xml:space="preserve">
<value>테스트 음악 재생</value>
</data>
<data name="SettingsPageMultiNowPlayingWindows.Header" xml:space="preserve">
<value>다중 창 모드</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGallery.Text" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGalleryLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리 내장 가사 창</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGalleryOpened.Message" xml:space="preserve">
<value>뮤직 갤러리 창이 열려 있습니다. 다른 재생 소스 감지를 무시합니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicLib.Description" xml:space="preserve">
<value>음악 또는 가사가 포함된 폴더 추가</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicLib.Header" xml:space="preserve">
<value>로컬 미디어 라이브러리</value>
</data>
<data name="SettingsPageNarrowMode.Text" xml:space="preserve">
<value>좁은 화면 모드</value>
</data>
<data name="SettingsPageNextSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>다음 곡 단축키</value>
</data>
<data name="SettingsPageOctTree.Content" xml:space="preserve">
<value>공격적</value>
</data>
<data name="SettingsPageOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>불투명도</value>
</data>
<data name="SettingsPageOpenFolderButton.Content" xml:space="preserve">
<value>파일 탐색기에서 열기</value>
</data>
<data name="SettingsPageOriginalText.Header" xml:space="preserve">
<value>원문</value>
</data>
<data name="SettingsPageOverwriteMatchingThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>최소 일치 임계값 개별 설정</value>
</data>
<data name="SettingsPagePaletteGeneratorType.Header" xml:space="preserve">
<value>색상 추출 스타일</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathBeIncludedInfo" xml:space="preserve">
<value>이 폴더는 이미 기존 폴더에 포함되어 있으므로 다시 추가할 필요가 없습니다</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathExistedInfo" xml:space="preserve">
<value>이미 추가된 폴더입니다. 중복해서 추가하지 마세요</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathIncludingOthersInfo" xml:space="preserve">
<value>이 폴더에는 이미 추가된 폴더가 포함되어 있습니다. 이 폴더를 추가하려면 해당 폴더를 삭제하세요</value>
</data>
<data name="SettingsPagePatrons.Text" xml:space="preserve">
<value>후원</value>
</data>
<data name="SettingsPagePhonetic.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 발음 표기</value>
</data>
<data name="SettingsPagePhoneticText.Header" xml:space="preserve">
<value>발음</value>
</data>
<data name="SettingsPagePinToTaskbar.Header" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄에 고정</value>
</data>
<data name="SettingsPagePinyin.Content" xml:space="preserve">
<value>한어병음 (표준 중국어)</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackLib.Content" xml:space="preserve">
<value>재생 소스</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>캡처된 재생 소스가 없습니다</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackSource.Header" xml:space="preserve">
<value>재생 소스</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackSourceID.Header" xml:space="preserve">
<value>재생 소스 ID</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>현재 재생 소스</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlayingMockMusicButton.Content" xml:space="preserve">
<value>"soundcloud.com"에서 "Cut to the Feeling" 재생</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlayOrPauseSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>재생 및 일시정지 단축키</value>
</data>
<data name="SettingsPagePreviousSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>이전 곡 단축키</value>
</data>
<data name="SettingsPagePureLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>단색 레이어</value>
</data>
<data name="SettingsPageRealtimeStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>실시간 상태</value>
</data>
<data name="SettingsPageRecordedWindowStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>기록된 창 상태</value>
</data>
<data name="SettingsPageRefreshDropdown.Content" xml:space="preserve">
<value>드롭다운 새로 고침</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemoveInfo.Message" xml:space="preserve">
<value>경로 내의 원본 파일 및 폴더는 삭제되지 않습니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemoveInfo.Title" xml:space="preserve">
<value>다음 항목을 안전하게 삭제할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemovePath.Content" xml:space="preserve">
<value>앱에서 제거</value>
</data>
<data name="SettingsPageRestart.Content" xml:space="preserve">
<value>변경 사항을 적용하기 위해 앱 다시 시작</value>
</data>
<data name="SettingsPageRight.Content" xml:space="preserve">
<value>오른쪽</value>
</data>
<data name="SettingsPageScope.Header" xml:space="preserve">
<value>범위</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollBottomDelay.Header" xml:space="preserve">
<value>마지막 행 지연</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollBottomDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>마지막 행 지속 시간</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>현재 행 지속 시간</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollEasing.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 애니메이션 유형</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollTopDelay.Header" xml:space="preserve">
<value>첫 행 지연</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollTopDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>첫 행 지속 시간</value>
</data>
<data name="SettingsPageSearchResultStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>현재 가사 검색 결과</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestButton.Content" xml:space="preserve">
<value>서버 테스트</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestFailedInfo" xml:space="preserve">
<value>서버 테스트 실패</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestSuccessInfo" xml:space="preserve">
<value>서버 테스트 성공</value>
</data>
<data name="SettingsPageSettings.Header" xml:space="preserve">
<value>설정</value>
</data>
<data name="SettingsPageSettingsManager.Header" xml:space="preserve">
<value>설정 관리자</value>
</data>
<data name="SettingsPageShareHub.Content" xml:space="preserve">
<value>온라인 공유 허브 탐색</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcut.Text" xml:space="preserve">
<value>단축키</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcutRegFailInfo" xml:space="preserve">
<value>핫키 등록 실패</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcutRegSuccessInfo" xml:space="preserve">
<value>핫키 등록 성공</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>앨범 표시</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowArtists.Header" xml:space="preserve">
<value>아티스트 표시</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowHideHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 창 표시 및 숨기기 단축키</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowInSwitchers.Description" xml:space="preserve">
<value>예: Alt + Tab, 작업 표시줄</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowInSwitchers.Header" xml:space="preserve">
<value>시스템 환경에 표시</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>제목 표시</value>
</data>
<data name="SettingsPageSlide.Content" xml:space="preserve">
<value>슬라이드</value>
</data>
<data name="SettingsPageSnowFlakeLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>눈송이 레이어</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>곡 정보</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>현재 곡</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>제목</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>[실험적] 스펙트럼 레이어</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayerPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>스펙트럼 위치</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayerStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>스펙트럼 스타일</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumPlacementBottom.Content" xml:space="preserve">
<value>하단</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumPlacementTop.Content" xml:space="preserve">
<value>상단</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumStyleBar.Content" xml:space="preserve">
<value>막대형</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumStyleCurve.Content" xml:space="preserve">
<value>곡선형</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpeed.Header" xml:space="preserve">
<value>운동 속도</value>
</data>
<data name="SettingsPageStandardMode.Text" xml:space="preserve">
<value>표준 모드</value>
</data>
<data name="SettingsPageStartup.Text" xml:space="preserve">
<value>시작</value>
</data>
<data name="SettingsPageStopTrackOnGalleryWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리 창을 닫을 때 재생 중지</value>
</data>
<data name="SettingsPageStrokeFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>외곽선 색상</value>
</data>
<data name="SettingsPageSystemLanguage" xml:space="preserve">
<value>기본값</value>
</data>
<data name="SettingsPageTargetLanguage.Header" xml:space="preserve">
<value>대상 언어</value>
</data>
<data name="SettingsPageTaskbarMode.Text" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 모드</value>
</data>
<data name="SettingsPageTaskbarPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 고정 위치</value>
</data>
<data name="SettingsPageThanksList.Header" xml:space="preserve">
<value>크레딧</value>
</data>
<data name="SettingsPageTheme.Header" xml:space="preserve">
<value>가사 배경 테마</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitle" xml:space="preserve">
<value>설정 - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaNone.Content" xml:space="preserve">
<value>없음</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaTop.Content" xml:space="preserve">
<value>상단</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaWhole.Content" xml:space="preserve">
<value>전체 창</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslatedText.Header" xml:space="preserve">
<value>번역문</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslation.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 번역</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslationConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>LibreTranslate 번역 서비스</value>
</data>
<data name="SettingsPageUserWhoPurchased.Text" xml:space="preserve">
<value>및 BetterLyrics를 구매해 주신 사용자 여러분</value>
</data>
<data name="SettingsPageVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>버전</value>
</data>
<data name="SettingsPageWesternChar.Header" xml:space="preserve">
<value>라틴 문자</value>
</data>
<data name="SettingsPageWidth.Header" xml:space="preserve">
<value>너비</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkArea.Description" xml:space="preserve">
<value>별도의 작업 영역으로 화면 상단/하단 가장자리에 도킹</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkArea.Header" xml:space="preserve">
<value>작업 영역으로 사용</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkAreaHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>작업 영역 높이</value>
</data>
<data name="SettingsPageYouNowUsing.Text" xml:space="preserve">
<value>이 소프트웨어를 사용 중인 당신</value>
</data>
<data name="StandardMode" xml:space="preserve">
<value>표준 모드</value>
</data>
<data name="SystemTrayExit.Text" xml:space="preserve">
<value>종료</value>
</data>
<data name="SystemTrayLyrics.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 창 열기</value>
</data>
<data name="SystemTrayMusicGallery.Text" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리 열기</value>
</data>
<data name="SystemTrayResetWindowPosition.Text" xml:space="preserve">
<value>창 위치 초기화</value>
</data>
<data name="SystemTrayRestart.Text" xml:space="preserve">
<value>다시 시작</value>
</data>
<data name="SystemTraySearch.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 검색 창</value>
</data>
<data name="SystemTraySettings.Text" xml:space="preserve">
<value>설정 열기</value>
</data>
<data name="SystemTraySwitch.Text" xml:space="preserve">
<value>가사 창 전환기</value>
</data>
<data name="TaskbarMode" xml:space="preserve">
<value>작업 표시줄 모드</value>
</data>
<data name="TermsOfService.Content" xml:space="preserve">
<value>서비스 약관</value>
</data>
<data name="TracksAddToPlaylistFailed" xml:space="preserve">
<value>경로가 존재하지 않아 트랙을 추가할 수 없습니다</value>
</data>
<data name="TracksAddToPlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>선택한 트랙이 이 재생 목록에 추가되었습니다</value>
</data>
<data name="TryRunMultipleInstance" xml:space="preserve">
<value>BetterLyrics가 이미 실행 중입니다</value>
</data>
<data name="UserGuide.Content" xml:space="preserve">
<value>사용자 가이드</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink