elmgates/BetterLyrics
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jayfunc/BetterLyrics.git synced 2026-01-12 10:54:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
92e4b9468cdca6d4e3835067dcb9969b72bd2b92
BetterLyrics/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-Hant/Resources.resw

1581 lines
63 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ActionCompleted" xml:space="preserve">
<value>操作完成</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>新增</value>
</data>
<data name="AlbumArtSearchLocalProvider" xml:space="preserve">
<value>本機音樂檔案</value>
</data>
<data name="AlbumArtSearchSMTCProvider" xml:space="preserve">
<value>音樂播放器</value>
</data>
<data name="AppSettingsControlGeneral.Text" xml:space="preserve">
<value>視窗</value>
</data>
<data name="ArtistsSplitHint.Text" xml:space="preserve">
<value>輸入多位演出者時，請使用以下其中一種分隔符號進行分隔（請勿混合使用）</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>取消</value>
</data>
<data name="Copy.Content" xml:space="preserve">
<value>複製</value>
</data>
<data name="CreatePlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>播放清單建立成功</value>
</data>
<data name="CutletDockerFailed" xml:space="preserve">
<value>向 cutlet-docker 請求音譯失敗，請檢查設定或本機 cutlet-docker 配置</value>
</data>
<data name="CutletServerTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>例如 http://localhost:23333</value>
</data>
<data name="DemoWindowControlDefault.Text" xml:space="preserve">
<value>預設</value>
</data>
<data name="DesktopMode" xml:space="preserve">
<value>桌面模式（透明）</value>
</data>
<data name="DockedMode" xml:space="preserve">
<value>停靠模式</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>錯誤</value>
</data>
<data name="ExportSettingsSuccess" xml:space="preserve">
<value>匯出成功</value>
</data>
<data name="FailToStartLXMusicServer" xml:space="preserve">
<value>無法連線到 LX 音樂伺服器，請轉到設定 - 播放來源 - LX Music - LX 音樂伺服器以檢查是否正確輸入連結</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceCleaningCache" xml:space="preserve">
<value>清除快取...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceConnectFailed" xml:space="preserve">
<value>連線失敗</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceConnecting" xml:space="preserve">
<value>連線中...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceFetchingFileList" xml:space="preserve">
<value>擷取檔案清單...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceParsing" xml:space="preserve">
<value>解析中…</value>
</data>
<data name="FileSystemServicePrepareToClean" xml:space="preserve">
<value>準備清除快取...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceReady" xml:space="preserve">
<value>準備就緒</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceRootDirectoryWarning" xml:space="preserve">
<value>已偵測到根目錄路徑。全磁碟索引可能包含大量非媒體檔案，導致掃描時間過長。建議指定特定的子目錄。</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceWaitingForScan" xml:space="preserve">
<value>準備掃描...</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>全螢幕模式</value>
</data>
<data name="HostWindowMusicGalleryButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>音樂庫</value>
</data>
<data name="HostWindowSettingsButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="ImportPlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>播放清單已成功匯入</value>
</data>
<data name="ImportSettingsFailed" xml:space="preserve">
<value>設定檔案匯入失敗，應用程式設定保持不變</value>
</data>
<data name="ImportSettingsSuccess" xml:space="preserve">
<value>匯入成功</value>
</data>
<data name="Jyutping" xml:space="preserve">
<value>粵語拼音</value>
</data>
<data name="LastFMAuthFailed" xml:space="preserve">
<value>授權失敗，請重試</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthConfirm" xml:space="preserve">
<value>我已經完成了授權</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthDesc" xml:space="preserve">
<value>請在瀏覽器中完成授權</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthTitle" xml:space="preserve">
<value>授與 BetterLyrics 存取您 Last.fm 帳戶的權限</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthConfirm" xml:space="preserve">
<value>我已經取消了我的授權</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthDesc" xml:space="preserve">
<value>請在瀏覽器中完成取消操作</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthTitle" xml:space="preserve">
<value>撤銷 BetterLyrics 存取您 Last.fm 帳戶的權限</value>
</data>
<data name="LibreTranslateFailed" xml:space="preserve">
<value>向 LibreTranslate 請求翻譯失敗，請檢查設定或本機 LibreTranslate 配置</value>
</data>
<data name="LibreTranslateServerTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>例如 http://localhost:5000</value>
</data>
<data name="LyricsLoading" xml:space="preserve">
<value>載入歌詞中...</value>
</data>
<data name="LyricsNotFound" xml:space="preserve">
<value>未找到歌詞</value>
</data>
<data name="LyricsPageCachePath.Header" xml:space="preserve">
<value>快取路徑</value>
</data>
<data name="LyricsPageCachePath.Value" xml:space="preserve">
<value>快取路徑</value>
</data>
<data name="LyricsPageLanguageCode.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞語言</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞提供者</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsSearch.Text" xml:space="preserve">
<value>手動搜尋歌詞</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞視窗管理捷徑設定</value>
</data>
<data name="LyricsPageMatchPercentage.Header" xml:space="preserve">
<value>符合百分比</value>
</data>
<data name="LyricsPagePlaybackSource.Text" xml:space="preserve">
<value>播放來源捷徑設定</value>
</data>
<data name="LyricsPagePositionOffsetHint.Header" xml:space="preserve">
<value>切換歌曲時重設為 0</value>
</data>
<data name="LyricsPageSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationEnabled.Description" xml:space="preserve">
<value>將優先讀取歌詞內翻譯，若無符合則向 LibreTranslate 伺服器請求機器翻譯</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationEnabled.Header" xml:space="preserve">
<value>啟用翻譯</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>翻譯提供者</value>
</data>
<data name="LyricsPageTransliterationProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>音譯提供者</value>
</data>
<data name="LyricsParseError" xml:space="preserve">
<value>歌詞解析失敗</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>專輯</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>演出者</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlAutoGenerated.Tag" xml:space="preserve">
<value>自動產生</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlDurauion.Header" xml:space="preserve">
<value>時長</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlHelp.Text" xml:space="preserve">
<value>* 儲存變更後立即生效，隨後歌曲歌詞將透過對應資訊和目標歌詞進行檢索；標記為純音樂將直接恢復為純音樂預留位置歌詞。重設後將恢復原始資料檢索。</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlIgnoreCache.Header" xml:space="preserve">
<value>搜尋時忽略快取</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlMappedAs.Text" xml:space="preserve">
<value>對應為</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlMarkAsPureMusic.Content" xml:space="preserve">
<value>標記為純音樂</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>未找到</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlReset.Content" xml:space="preserve">
<value>重設</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSaveChanges.Content" xml:space="preserve">
<value>儲存變更</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSearch.Content" xml:space="preserve">
<value>搜尋</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSongInfoMapping.Text" xml:space="preserve">
<value>歌曲資訊對應</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>標題</value>
</data>
<data name="LyricsSearchPageTitle" xml:space="preserve">
<value>歌詞搜尋 - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderEslrcFile" xml:space="preserve">
<value>本機 .ESLRC 檔案</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLocalLrcFile" xml:space="preserve">
<value>本機 .LRC 檔案</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLocalMusicFile" xml:space="preserve">
<value>本機音樂檔案</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderTtmlFile" xml:space="preserve">
<value>本機 .TTML 檔案</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlLyricsWindowConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>配置</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlSetDefault.Text" xml:space="preserve">
<value>設為預設</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlShare.Text" xml:space="preserve">
<value>匯出</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>歌詞視窗切換器</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchWindowHelp.Text" xml:space="preserve">
<value>轉到「設定」以新增更多模式</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>歌詞視窗切換器</value>
</data>
<data name="MainPageAlbumArtOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>僅顯示專輯封面區域</value>
</data>
<data name="MainPageLyriscOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>僅顯示歌詞</value>
</data>
<data name="MainPageNoLocalFilesMatched.Text" xml:space="preserve">
<value>找不到相符的本機檔案</value>
</data>
<data name="MainPageNoMusicPlaying.Text" xml:space="preserve">
<value>目前沒有正在播放的音樂</value>
</data>
<data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞時間軸偏移</value>
</data>
<data name="MainPageSplitView.Content" xml:space="preserve">
<value>分割檢視</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlLastSyncTime.Header" xml:space="preserve">
<value>上次同步時間</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlLocalFolder" xml:space="preserve">
<value>本機資料夾</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlNameSetting.Header" xml:space="preserve">
<value>名稱</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlSyncNow.Content" xml:space="preserve">
<value>立即同步</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToCustomList.Text" xml:space="preserve">
<value>加入播放清單</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToEnd.Text" xml:space="preserve">
<value>清單的末尾</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToNext.Text" xml:space="preserve">
<value>下一個項目</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>加入播放佇列</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAllSongs" xml:space="preserve">
<value>所有音樂</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageDataSync.Message" xml:space="preserve">
<value>媒體庫同步中...</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageDataSyncError.Message" xml:space="preserve">
<value>媒體庫同步出現問題</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageEmptyPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>清除播放佇列</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>專輯</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>演出者</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoBitDepth.Header" xml:space="preserve">
<value>位元深度</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoBitrate.Header" xml:space="preserve">
<value>位元率</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>時長</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoEncoder.Header" xml:space="preserve">
<value>編碼器</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoFormat.Header" xml:space="preserve">
<value>格式</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoPath.Header" xml:space="preserve">
<value>路徑</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoSampleRate.Header" xml:space="preserve">
<value>取樣率</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>標題</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoYear.Header" xml:space="preserve">
<value>年份</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>未在媒體櫃內找到任何歌曲</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>資料夾</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageImportFromFile.Text" xml:space="preserve">
<value>從檔案匯入</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageNewPlaylist.Text" xml:space="preserve">
<value>建立播放清單</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>播放佇列</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlayingQueueEmpty.Text" xml:space="preserve">
<value>播放佇列為空</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlaylist.Text" xml:space="preserve">
<value>播放清單</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageQueueLoop.Text" xml:space="preserve">
<value>清單循環</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageQueueRandom.Text" xml:space="preserve">
<value>隨機</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageRemoveFromCustomList.Text" xml:space="preserve">
<value>從播放清單中刪除</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageRemoveFromPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>從播放佇列刪除</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageScrollToPlayingItem.Text" xml:space="preserve">
<value>捲動到播放項</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSingleLoop.Text" xml:space="preserve">
<value>單曲循環</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSongSearchBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>搜尋歌曲名稱、演出者、專輯、檔案名稱或檔案所在資料夾路徑</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByAlbum.Content" xml:space="preserve">
<value>專輯</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByArtist.Content" xml:space="preserve">
<value>演出者</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByFolder.Content" xml:space="preserve">
<value>資料夾</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByTitle.Content" xml:space="preserve">
<value>標題</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortType.Text" xml:space="preserve">
<value>排序類型</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageStopTrack.Text" xml:space="preserve">
<value>停止</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageTitle" xml:space="preserve">
<value>音樂庫 - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncInterval.Header" xml:space="preserve">
<value>自動同步頻率</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalDisabled.Content" xml:space="preserve">
<value>從不</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryDay.Content" xml:space="preserve">
<value>每日</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryFifteenMin.Content" xml:space="preserve">
<value>每 15 分鐘</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryHour.Content" xml:space="preserve">
<value>每小時</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEverySixHrs.Content" xml:space="preserve">
<value>每 6 小時</value>
</data>
<data name="NarrowMode" xml:space="preserve">
<value>窄屏模式</value>
</data>
<data name="PictureInPictureMode" xml:space="preserve">
<value>子母畫面模式</value>
</data>
<data name="Pinyin" xml:space="preserve">
<value>漢語拼音</value>
</data>
<data name="PlaylistViewFailed" xml:space="preserve">
<value>無法檢視曲目，因為路徑不存在</value>
</data>
<data name="PrivacyPolicy.Content" xml:space="preserve">
<value>隱私權政策</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlBrowse.Content" xml:space="preserve">
<value>瀏覽</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlName.Header" xml:space="preserve">
<value>名稱</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>留空會自動產生預設名稱。</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPassword.Header" xml:space="preserve">
<value>密碼</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPath.Header" xml:space="preserve">
<value>路徑</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPathNotExisted" xml:space="preserve">
<value>無法找到指定的資料夾路徑</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPathRequired" xml:space="preserve">
<value>需要路徑</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPort.Header" xml:space="preserve">
<value>連接埠</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlServerAddress.Header" xml:space="preserve">
<value>伺服器位址</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlServerAddressRequired" xml:space="preserve">
<value>伺服器位址為必填項</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlUsername.Header" xml:space="preserve">
<value>使用者名稱</value>
</data>
<data name="Romaji" xml:space="preserve">
<value>羅馬音</value>
</data>
<data name="SetingsPageContributors.Text" xml:space="preserve">
<value>貢獻者</value>
</data>
<data name="SetingsPageDeps.Text" xml:space="preserve">
<value>程式碼參考</value>
</data>
<data name="SetingsPageDonation.Text" xml:space="preserve">
<value>捐贈</value>
</data>
<data name="SetingsPageFeedback.Text" xml:space="preserve">
<value>意見反應</value>
</data>
<data name="SetingsPageSpecialThanks.Text" xml:space="preserve">
<value>特別鳴謝</value>
</data>
<data name="SetingsPageThanks.Text" xml:space="preserve">
<value>如果您喜歡這個專案，請考慮透過捐贈來支持它。您的支持將有助於保持專案的持續運作並鼓勵進一步的發展。</value>
</data>
<data name="SetingsPageUIUXRef.Text" xml:space="preserve">
<value>UI/UX 設計參考</value>
</data>
<data name="SettingsPage3DLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>[實驗性] 縱深效果</value>
</data>
<data name="SettingsPage3DLyricsDepth.Header" xml:space="preserve">
<value>深度</value>
</data>
<data name="SettingsPageAbout.Content" xml:space="preserve">
<value>關於</value>
</data>
<data name="SettingsPageAdaptEnvColor.Description" xml:space="preserve">
<value>開啟該項將覆寫歌詞背景設定中的主題設定</value>
</data>
<data name="SettingsPageAdaptEnvColor.Header" xml:space="preserve">
<value>適應環境顏色</value>
</data>
<data name="SettingsPageAddFolderButton.Content" xml:space="preserve">
<value>新增</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>專輯</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
<value>專輯封面</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>專輯封面高度</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>專輯封面層</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtSearchProvidersConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>配置專輯封面來源</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumEffect.Text" xml:space="preserve">
<value>專輯封面效果</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumRadius.Header" xml:space="preserve">
<value>圓角半徑</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumShadowAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>陰影擴散量</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>專輯封面區域樣式</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlignment.Header" xml:space="preserve">
<value>對齊方式</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlwaysHideUnlockButton.Header" xml:space="preserve">
<value>總是隱藏解鎖按鈕</value>
</data>
<data name="SettingsPageAmllTtmlDbBaseUrl.Header" xml:space="preserve">
<value>基本 URL</value>
</data>
<data name="SettingsPageAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>量</value>
</data>
<data name="SettingsPageAOT.Header" xml:space="preserve">
<value>將歌詞視窗置於頂層</value>
</data>
<data name="SettingsPageApp.Content" xml:space="preserve">
<value>應用程式外觀和行為</value>
</data>
<data name="SettingsPageAppAppearance.Text" xml:space="preserve">
<value>應用程式外觀</value>
</data>
<data name="SettingsPageArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>演出者</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoAdjust.Header" xml:space="preserve">
<value>自動調整</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoOpenLyricsWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>啟動時自動開啟預設歌詞視窗</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoOpenMusicGalleryWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>啟動時開啟音樂庫視窗</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoPlayWhenOpenMusicGalleryWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>開啟音樂庫視窗時自動繼續播放</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoStart.Header" xml:space="preserve">
<value>自動啟動</value>
</data>
<data name="SettingsPageBackgroundOverlay.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞背景</value>
</data>
<data name="SettingsPageBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>模糊量</value>
</data>
<data name="SettingsPageCache.Description" xml:space="preserve">
<value>包括記錄檔，網路歌詞快取</value>
</data>
<data name="SettingsPageCache.Header" xml:space="preserve">
<value>快取</value>
</data>
<data name="SettingsPageCenter.Content" xml:space="preserve">
<value>置中</value>
</data>
<data name="SettingsPageCheckShortcut.Content" xml:space="preserve">
<value>檢查捷徑</value>
</data>
<data name="SettingsPageChinese.Header" xml:space="preserve">
<value>中文注音</value>
</data>
<data name="SettingsPageChineseLyrics.Text" xml:space="preserve">
<value>中文歌詞</value>
</data>
<data name="SettingsPageChinesePreference.Header" xml:space="preserve">
<value>中文轉換為繁體</value>
</data>
<data name="SettingsPageCJK.Header" xml:space="preserve">
<value>中日韓統一表意文字</value>
</data>
<data name="SettingsPageClear.Content" xml:space="preserve">
<value>清除</value>
</data>
<data name="SettingsPageClearCache.Content" xml:space="preserve">
<value>清除快取檔案</value>
</data>
<data name="SettingsPageCloseStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>關閉</value>
</data>
<data name="SettingsPageCollapseDropdown.Content" xml:space="preserve">
<value>摺疊下拉式清單</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigName.Description" xml:space="preserve">
<value>命名記錄的視窗狀態可以幫助您更好地區分它們</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigName.Header" xml:space="preserve">
<value>配置名稱</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigPlaybackSource.Text" xml:space="preserve">
<value>配置播放來源</value>
</data>
<data name="SettingsPageCreateFromCurrent.Text" xml:space="preserve">
<value>複製</value>
</data>
<data name="SettingsPageCreateFromTemplates.Content" xml:space="preserve">
<value>從範本建立</value>
</data>
<data name="SettingsPageCrossfade.Content" xml:space="preserve">
<value>交叉淡入淡出</value>
</data>
<data name="SettingsPageCutletDockerServer.Header" xml:space="preserve">
<value>cutlet-docker 音譯服務</value>
</data>
<data name="SettingsPageDark.Content" xml:space="preserve">
<value>深色</value>
</data>
<data name="SettingsPageDelete.Text" xml:space="preserve">
<value>刪除</value>
</data>
<data name="SettingsPageDesktopMode.Text" xml:space="preserve">
<value>桌面模式（透明）</value>
</data>
<data name="SettingsPageDisclaimer.Message" xml:space="preserve">
<value>本專案按現狀提供，不提供任何形式的保證。所有歌詞、字型、圖示和其他第三方資源均為其各自版權所有者的財產。本專案的作者不主張此類資源的所有權。本專案為非商業性專案，不得用於侵犯任何權利。使用者有責任確保自己的使用符合適用的法律和許可。</value>
</data>
<data name="SettingsPageDiscordPresence.Header" xml:space="preserve">
<value>透過 Discord Presence 顯示收聽狀態</value>
</data>
<data name="SettingsPageDisplayTypeSwitcher.Header" xml:space="preserve">
<value>版面配置模式</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockedMode.Text" xml:space="preserve">
<value>停靠模式</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockMonitor.Header" xml:space="preserve">
<value>目標顯示器</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>工作區位置</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacementBottom.Content" xml:space="preserve">
<value>底部</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacementTop.Content" xml:space="preserve">
<value>頂部</value>
</data>
<data name="SettingsPageDragArea.Header" xml:space="preserve">
<value>可拖曳區域</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutBack.Content" xml:space="preserve">
<value>回彈緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutBounce.Content" xml:space="preserve">
<value>彈跳緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutCirc.Content" xml:space="preserve">
<value>圓形緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutCubic.Content" xml:space="preserve">
<value>三次緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutElastic.Content" xml:space="preserve">
<value>彈性緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutExpo.Content" xml:space="preserve">
<value>指數緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuad.Content" xml:space="preserve">
<value>二次緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuart.Content" xml:space="preserve">
<value>四次緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuint.Content" xml:space="preserve">
<value>五次緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutSine.Content" xml:space="preserve">
<value>正弦緩入緩出</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeLinear.Content" xml:space="preserve">
<value>線性</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeSmoothStep.Content" xml:space="preserve">
<value>平滑步進</value>
</data>
<data name="SettingsPageEffectLineStartToCurrentChar.Content" xml:space="preserve">
<value>行開始到目前字元</value>
</data>
<data name="SettingsPageEffectScopeLongDurationSyllable.Content" xml:space="preserve">
<value>長時間音節</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSample.Header" xml:space="preserve">
<value>環境色彩取樣模式</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleAbove.Content" xml:space="preserve">
<value>視窗上方</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleBelow.Content" xml:space="preserve">
<value>視窗下方</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleEdge.Content" xml:space="preserve">
<value>視窗邊緣</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleInner.Content" xml:space="preserve">
<value>視窗內部</value>
</data>
<data name="SettingsPageExitOnGalleryWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>關閉音樂庫視窗時結束程式</value>
</data>
<data name="SettingsPageExitOnLyricsWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>關閉歌詞視窗時結束程式</value>
</data>
<data name="SettingsPageExportPlayHistoryButton.Content" xml:space="preserve">
<value>匯出播放記錄</value>
</data>
<data name="SettingsPageExportSettingsButton.Content" xml:space="preserve">
<value>匯出設定</value>
</data>
<data name="SettingsPageFan.Header" xml:space="preserve">
<value>扇形歌詞</value>
</data>
<data name="SettingsPageFixedTimeStep.Header" xml:space="preserve">
<value>固定時間步長渲染</value>
</data>
<data name="SettingsPageFluidLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>流體層</value>
</data>
<data name="SettingsPageFogLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>霧層</value>
</data>
<data name="SettingsPageFollowSystem.Content" xml:space="preserve">
<value>跟隨系統</value>
</data>
<data name="SettingsPageFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>字型顏色</value>
</data>
<data name="SettingsPageForceAlwaysOnTop.Description" xml:space="preserve">
<value>透過輪詢方式使歌詞視窗保持置於頂層狀態</value>
</data>
<data name="SettingsPageForceAlwaysOnTop.Header" xml:space="preserve">
<value>強制置於頂層</value>
</data>
<data name="SettingsPageFPS.Header" xml:space="preserve">
<value>渲染畫面播放速率</value>
</data>
<data name="SettingsPageFullscreenMode.Text" xml:space="preserve">
<value>全螢幕模式</value>
</data>
<data name="SettingsPageHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>高度</value>
</data>
<data name="SettingsPageHelpUsTranslate.Content" xml:space="preserve">
<value>幫助我們翻譯此應用程式</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>當音樂停止播放時自動隱藏/顯示歌詞視窗</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>自動隱藏/顯示視窗</value>
</data>
<data name="SettingsPageHoldDragSort.Content" xml:space="preserve">
<value>按住此處並拖曳以排序</value>
</data>
<data name="SettingsPageImageSwitchType.Header" xml:space="preserve">
<value>專輯封面切換動畫</value>
</data>
<data name="SettingsPageImport.Content" xml:space="preserve">
<value>匯入</value>
</data>
<data name="SettingsPageImportSettingsButton.Content" xml:space="preserve">
<value>匯入設定</value>
</data>
<data name="SettingsPageImportSettingsInfo.Content" xml:space="preserve">
<value>匯入成功後，該程式將自動重新啟動</value>
</data>
<data name="SettingsPageJapanese.Description" xml:space="preserve">
<value>將優先讀取歌詞內音譯，若無符合則向 cutlet-docker 伺服器請求機器音譯</value>
</data>
<data name="SettingsPageJapanese.Header" xml:space="preserve">
<value>日語注音</value>
</data>
<data name="SettingsPageJyutping.Content" xml:space="preserve">
<value>粵語拼音</value>
</data>
<data name="SettingsPageLanguage.Header" xml:space="preserve">
<value>語言</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMAuth.Content" xml:space="preserve">
<value>授權</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMPlaycount.Header" xml:space="preserve">
<value>總播放次數</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMRefresh.Content" xml:space="preserve">
<value>重新整理</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMRegistered.Header" xml:space="preserve">
<value>註冊日期</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMTrack.Header" xml:space="preserve">
<value>透過 Last.fm 追蹤聽歌歷史記錄</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMUnAuth.Content" xml:space="preserve">
<value>撤銷授權</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMUsername.Header" xml:space="preserve">
<value>使用者名稱</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayout.Text" xml:space="preserve">
<value>版面配置</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientation.Header" xml:space="preserve">
<value>版面配置方向</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientationHorizontal.Content" xml:space="preserve">
<value>橫向</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientationVertical.Content" xml:space="preserve">
<value>垂直</value>
</data>
<data name="SettingsPageLeft.Content" xml:space="preserve">
<value>靠左</value>
</data>
<data name="SettingsPageLibreTranslateServer.Header" xml:space="preserve">
<value>伺服器位址</value>
</data>
<data name="SettingsPageLight.Content" xml:space="preserve">
<value>淺色</value>
</data>
<data name="SettingsPageListenNewSession.Header" xml:space="preserve">
<value>啟用對新播放來源的監聽</value>
</data>
<data name="SettingsPageLocalFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>本機資料夾</value>
</data>
<data name="SettingsPageLongSyllableDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>長音節閾值</value>
</data>
<data name="SettingsPageLXMusicServer.Header" xml:space="preserve">
<value>LX 音樂伺服器</value>
</data>
<data name="SettingsPageLXMusicServerInput.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>例如 http://127.0.0.1:23330</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
<value>對齊方式</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBackground.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞背景</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBgFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>非目前行</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlack.Content" xml:space="preserve">
<value>黑體</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>對非目前行啟用模糊</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>模糊效果</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBold.Content" xml:space="preserve">
<value>粗體</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsCenterTopOffset.Header" xml:space="preserve">
<value>目前行位置</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsEffect.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞效果</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraBlack.Content" xml:space="preserve">
<value>超黑</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraBold.Content" xml:space="preserve">
<value>特粗</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraLight.Content" xml:space="preserve">
<value>超細</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFadeOutEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>對非目前行啟用淡入淡出效果</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFadeOutEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>淡出效果</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFgFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>目前行</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFloatAnimation.Header" xml:space="preserve">
<value>浮動動畫</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorAdaptiveColored.Content" xml:space="preserve">
<value>適應歌詞背景（彩色）</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorAdaptiveGrayed.Content" xml:space="preserve">
<value>適應歌詞背景（灰色）</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorCustom.Content" xml:space="preserve">
<value>自訂</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontFamily.Header" xml:space="preserve">
<value>字型系列</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontSize.Header" xml:space="preserve">
<value>字型大小</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontStrokeWidth.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞描邊寬度</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontWeight.Header" xml:space="preserve">
<value>字重</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsGlowEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>發光效果</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLight.Content" xml:space="preserve">
<value>細體</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactor.Header" xml:space="preserve">
<value>行間距</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsMedium.Content" xml:space="preserve">
<value>中等</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsNormal.Content" xml:space="preserve">
<value>常規</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>字型不透明度</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOutOfSightEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>使非目前行逐漸遠離視野</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOutOfSightEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>遠離視野</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsScaleEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>為持續時間較長的音節啟用縮放</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsScaleEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>縮放效果</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchBestMatch.Content" xml:space="preserve">
<value>最佳符合</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>配置歌詞來源</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchSequential.Content" xml:space="preserve">
<value>按順序</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchType.Description" xml:space="preserve">
<value>按順序：依照下方清單的優先順序依次尋找，返回第一個找到的歌詞； 最佳符合：在所有已啟用的歌詞來源中搜尋，並自動選擇符合度最高的結果</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchType.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞搜尋策略</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSemiBold.Content" xml:space="preserve">
<value>次粗</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSemiLight.Content" xml:space="preserve">
<value>次細</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞樣式</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsThin.Content" xml:space="preserve">
<value>極細</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimeline.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞時間軸同步</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimelineThreshold.Description" xml:space="preserve">
<value>當歌詞進度抖動時，請嘗試增加該閾值；更改此值會導致歌詞同步出現偏差</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimelineThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞時間軸同步閾值</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞視窗</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindowMgr.Content" xml:space="preserve">
<value>歌詞視窗管理器</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindowSwitchHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞視窗狀態切換快速鍵</value>
</data>
<data name="SettingsPageMatchingThreshold.Description" xml:space="preserve">
<value>調整此值將影響順序搜尋和最佳符合搜尋結果，但不會影響手動歌詞搜尋介面中的搜尋結果</value>
</data>
<data name="SettingsPageMatchingThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>最小符合閾值</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaLib.Content" xml:space="preserve">
<value>媒體櫃</value>
</data>
<data name="SettingsPageMedianCut.Content" xml:space="preserve">
<value>保守</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>監聽此播放來源</value>
</data>
<data name="SettingsPageMockMusicPlaying.Header" xml:space="preserve">
<value>播放測試音樂</value>
</data>
<data name="SettingsPageMultiNowPlayingWindows.Header" xml:space="preserve">
<value>多視窗共存模式</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGallery.Text" xml:space="preserve">
<value>音樂庫</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGalleryLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>音樂庫內嵌歌詞視窗</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGalleryOpened.Message" xml:space="preserve">
<value>音樂庫視窗處於開啟狀態，已忽略對其他播放來源的監聽</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicLib.Description" xml:space="preserve">
<value>新增存放音樂或歌詞的資料夾</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicLib.Header" xml:space="preserve">
<value>本機媒體櫃</value>
</data>
<data name="SettingsPageNarrowMode.Text" xml:space="preserve">
<value>窄屏模式</value>
</data>
<data name="SettingsPageNextSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>下一曲目快速鍵</value>
</data>
<data name="SettingsPageOctTree.Content" xml:space="preserve">
<value>激進</value>
</data>
<data name="SettingsPageOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>不透明度</value>
</data>
<data name="SettingsPageOpenFolderButton.Content" xml:space="preserve">
<value>在檔案總管中開啟</value>
</data>
<data name="SettingsPageOriginalText.Header" xml:space="preserve">
<value>原文</value>
</data>
<data name="SettingsPageOverwriteMatchingThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>單獨設定最小符合閾值</value>
</data>
<data name="SettingsPagePaletteGeneratorType.Header" xml:space="preserve">
<value>取色風格</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathBeIncludedInfo" xml:space="preserve">
<value>該資料夾已包含在已有資料夾中，無需再次新增</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathExistedInfo" xml:space="preserve">
<value>已新增過該資料夾，請勿重複新增</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathIncludingOthersInfo" xml:space="preserve">
<value>該資料夾包含已新增資料夾，請刪除這些資料夾以新增該資料夾</value>
</data>
<data name="SettingsPagePatrons.Text" xml:space="preserve">
<value>贊助</value>
</data>
<data name="SettingsPagePhonetic.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞注音</value>
</data>
<data name="SettingsPagePhoneticText.Header" xml:space="preserve">
<value>發音標示</value>
</data>
<data name="SettingsPagePinToTaskbar.Header" xml:space="preserve">
<value>釘選到工作列</value>
</data>
<data name="SettingsPagePinyin.Content" xml:space="preserve">
<value>漢語拼音</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackLib.Content" xml:space="preserve">
<value>播放來源</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>未擷取到播放來源</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackSource.Header" xml:space="preserve">
<value>播放來源</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackSourceID.Header" xml:space="preserve">
<value>播放來源 ID</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>目前播放來源</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlayingMockMusicButton.Content" xml:space="preserve">
<value>在 「soundcloud.com」 上播放 「Cut to the Feeling」</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlayOrPauseSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>播放與暫停快速鍵</value>
</data>
<data name="SettingsPagePreviousSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>上一曲目快速鍵</value>
</data>
<data name="SettingsPagePureLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>純色層</value>
</data>
<data name="SettingsPageRealtimeStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>即時狀態</value>
</data>
<data name="SettingsPageRecordedWindowStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>記錄的視窗狀態</value>
</data>
<data name="SettingsPageRefreshDropdown.Content" xml:space="preserve">
<value>重新整理下拉式清單</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemoveInfo.Message" xml:space="preserve">
<value>路徑中的原始檔案和資料夾不會被刪除</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemoveInfo.Title" xml:space="preserve">
<value>您可以安全刪除以下項目</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemovePath.Content" xml:space="preserve">
<value>從應用程式中移除</value>
</data>
<data name="SettingsPageRestart.Content" xml:space="preserve">
<value>重啟應用程式以套用變更</value>
</data>
<data name="SettingsPageRight.Content" xml:space="preserve">
<value>靠右</value>
</data>
<data name="SettingsPageScope.Header" xml:space="preserve">
<value>範圍</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollBottomDelay.Header" xml:space="preserve">
<value>尾行延遲</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollBottomDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>尾行持續時間</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>目前行持續時間</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollEasing.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞動畫類型</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollTopDelay.Header" xml:space="preserve">
<value>首行延遲</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollTopDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>首行持續時間</value>
</data>
<data name="SettingsPageSearchResultStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>目前歌詞搜尋結果</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestButton.Content" xml:space="preserve">
<value>測試伺服器</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestFailedInfo" xml:space="preserve">
<value>伺服器測試失敗</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestSuccessInfo" xml:space="preserve">
<value>伺服器測試成功</value>
</data>
<data name="SettingsPageSettings.Header" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="SettingsPageSettingsManager.Header" xml:space="preserve">
<value>設定管理器</value>
</data>
<data name="SettingsPageSettingsPlayHistory.Header" xml:space="preserve">
<value>播放記錄</value>
</data>
<data name="SettingsPageShareHub.Content" xml:space="preserve">
<value>瀏覽線上資源共享中心</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcut.Text" xml:space="preserve">
<value>快速鍵</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcutRegFailInfo" xml:space="preserve">
<value>該熱鍵未成功註冊</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcutRegSuccessInfo" xml:space="preserve">
<value>該熱鍵已成功註冊</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>顯示專輯</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowArtists.Header" xml:space="preserve">
<value>顯示演出者</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowHideHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞視窗顯示和隱藏快速鍵</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowInSwitchers.Description" xml:space="preserve">
<value>例如：Alt + Tab，工作列</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowInSwitchers.Header" xml:space="preserve">
<value>在系統環境中顯示</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>顯示標題</value>
</data>
<data name="SettingsPageSlide.Content" xml:space="preserve">
<value>滑動</value>
</data>
<data name="SettingsPageSnowFlakeLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>雪花層</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>歌曲資訊</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>目前歌曲</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>標題</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>[實驗性] 頻譜層</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayerPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>頻譜位置</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayerStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>頻譜樣式</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumPlacementBottom.Content" xml:space="preserve">
<value>底部</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumPlacementTop.Content" xml:space="preserve">
<value>頂部</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumStyleBar.Content" xml:space="preserve">
<value>柱形</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumStyleCurve.Content" xml:space="preserve">
<value>曲線</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpeed.Header" xml:space="preserve">
<value>運動速率</value>
</data>
<data name="SettingsPageStandardMode.Text" xml:space="preserve">
<value>標準模式</value>
</data>
<data name="SettingsPageStartup.Text" xml:space="preserve">
<value>啟動</value>
</data>
<data name="SettingsPageStats.Content" xml:space="preserve">
<value>統計資料</value>
</data>
<data name="SettingsPageStopTrackOnGalleryWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>關閉音樂庫視窗時停止播放</value>
</data>
<data name="SettingsPageStrokeFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>描邊顏色</value>
</data>
<data name="SettingsPageSystemLanguage" xml:space="preserve">
<value>預設</value>
</data>
<data name="SettingsPageTargetLanguage.Header" xml:space="preserve">
<value>目標語言</value>
</data>
<data name="SettingsPageTaskbarMode.Text" xml:space="preserve">
<value>工作列模式</value>
</data>
<data name="SettingsPageTaskbarPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>工作列固定位置</value>
</data>
<data name="SettingsPageThanksList.Header" xml:space="preserve">
<value>致謝名單</value>
</data>
<data name="SettingsPageTheme.Header" xml:space="preserve">
<value>歌詞背景主題</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitle" xml:space="preserve">
<value>設定 - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaNone.Content" xml:space="preserve">
<value>無</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaTop.Content" xml:space="preserve">
<value>頂部</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaWhole.Content" xml:space="preserve">
<value>整個視窗</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslatedText.Header" xml:space="preserve">
<value>譯文</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslation.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞翻譯</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslationConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>LibreTranslate 翻譯服務</value>
</data>
<data name="SettingsPageUserWhoPurchased.Text" xml:space="preserve">
<value>以及購買支援 BetterLyrics 的使用者</value>
</data>
<data name="SettingsPageVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>版本號</value>
</data>
<data name="SettingsPageWesternChar.Header" xml:space="preserve">
<value>拉丁字母</value>
</data>
<data name="SettingsPageWidth.Header" xml:space="preserve">
<value>寬度</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkArea.Description" xml:space="preserve">
<value>作為一個單獨的工作區，停靠到螢幕上/下邊緣</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkArea.Header" xml:space="preserve">
<value>作為工作區</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkAreaHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>工作區域高度</value>
</data>
<data name="SettingsPageYouNowUsing.Text" xml:space="preserve">
<value>正在使用本軟體的您</value>
</data>
<data name="StandardMode" xml:space="preserve">
<value>標準模式</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlActivityByHour.Text" xml:space="preserve">
<value>每小時的活動</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlCustom.Content" xml:space="preserve">
<value>自訂</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlEnd.Header" xml:space="preserve">
<value>結束</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlLeastActive.Text" xml:space="preserve">
<value>最不活躍</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlMostActive.Text" xml:space="preserve">
<value>最活躍</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlRecording.Title" xml:space="preserve">
<value>記錄中...</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlSources.Text" xml:space="preserve">
<value>來源</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlStart.Header" xml:space="preserve">
<value>開始</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlThisMonth.Content" xml:space="preserve">
<value>本月</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlThisQuarter.Content" xml:space="preserve">
<value>本季</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlThisWeek.Content" xml:space="preserve">
<value>本週</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlThisYear.Content" xml:space="preserve">
<value>本年</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTimeRange.Header" xml:space="preserve">
<value>時間範圍</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTimes" xml:space="preserve">
<value>次</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlToday.Content" xml:space="preserve">
<value>今日</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTopArtists.Text" xml:space="preserve">
<value>常聽的藝術家</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTopSongs.Text" xml:space="preserve">
<value>常聽的曲目</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTopSource.Text" xml:space="preserve">
<value>常用的播放來源</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTotalDuration.Text" xml:space="preserve">
<value>總時間</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTrackCountAxis.AxisName" xml:space="preserve">
<value>次</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTrackCountText.Text" xml:space="preserve">
<value>次</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTracksPlayed.Text" xml:space="preserve">
<value>播放曲目</value>
</data>
<data name="SystemTrayExit.Text" xml:space="preserve">
<value>結束程式</value>
</data>
<data name="SystemTrayLyrics.Text" xml:space="preserve">
<value>開啟歌詞視窗</value>
</data>
<data name="SystemTrayMusicGallery.Text" xml:space="preserve">
<value>開啟音樂庫</value>
</data>
<data name="SystemTrayResetWindowPosition.Text" xml:space="preserve">
<value>重設視窗位置</value>
</data>
<data name="SystemTrayRestart.Text" xml:space="preserve">
<value>重新啟動</value>
</data>
<data name="SystemTraySearch.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞搜尋視窗</value>
</data>
<data name="SystemTraySettings.Text" xml:space="preserve">
<value>開啟設定</value>
</data>
<data name="SystemTraySwitch.Text" xml:space="preserve">
<value>歌詞視窗切換器</value>
</data>
<data name="TaskbarMode" xml:space="preserve">
<value>工作列模式</value>
</data>
<data name="TermsOfService.Content" xml:space="preserve">
<value>服務條款</value>
</data>
<data name="TracksAddToPlaylistFailed" xml:space="preserve">
<value>由於路徑不存在，無法新增曲目</value>
</data>
<data name="TracksAddToPlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>所選曲目已新增到此播放清單</value>
</data>
<data name="TryRunMultipleInstance" xml:space="preserve">
<value>BetterLyrics 已經在執行</value>
</data>
<data name="UserGuide.Content" xml:space="preserve">
<value>使用指南</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWordByWordEffectMode.Header" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWordByWordEffectModeAlways.Content" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWordByWordEffectModeNever.Content" xml:space="preserve">
<value />
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink