elmgates/BetterLyrics
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jayfunc/BetterLyrics.git synced 2026-01-12 10:54:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
caaf93cf27274ab9393ab86c75e9796f2ab6f9a0
BetterLyrics/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/de/Resources.resw
Zhe Fang caaf93cf27 chores: i18n
2026-01-08 21:33:37 -05:00

1587 lines
66 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ActionCompleted" xml:space="preserve">
<value>Vorgang abgeschlossen</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
</data>
<data name="AlbumArtSearchLocalProvider" xml:space="preserve">
<value>Lokale Musikdateien</value>
</data>
<data name="AlbumArtSearchSMTCProvider" xml:space="preserve">
<value>Musikplayer</value>
</data>
<data name="AppSettingsControlGeneral.Text" xml:space="preserve">
<value>Fenster</value>
</data>
<data name="ArtistsSplitHint.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn Sie mehrere Künstler eingeben, trennen Sie diese bitte mit einem der folgenden Trennzeichen (nicht gemischt verwenden)</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
</data>
<data name="Copy.Content" xml:space="preserve">
<value>Kopieren</value>
</data>
<data name="CreatePlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabeliste erfolgreich erstellt</value>
</data>
<data name="CutletDockerFailed" xml:space="preserve">
<value>Transliteration von cutlet-docker fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen oder die lokale cutlet-docker-Konfiguration</value>
</data>
<data name="CutletServerTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>z. B. http://localhost:23333</value>
</data>
<data name="DemoWindowControlDefault.Text" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="DesktopMode" xml:space="preserve">
<value>Desktop-Modus (Transparent)</value>
</data>
<data name="DockedMode" xml:space="preserve">
<value>Angedockter Modus</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Fehler</value>
</data>
<data name="ExportSettingsSuccess" xml:space="preserve">
<value>Export erfolgreich</value>
</data>
<data name="FailToStartLXMusicServer" xml:space="preserve">
<value>Verbindung zum LX Music Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie unter Einstellungen - Wiedergabequelle - LX Music - LX Music Server, ob der Link korrekt ist</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceCleaningCache" xml:space="preserve">
<value>Cache wird gereinigt...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceConnectFailed" xml:space="preserve">
<value>Verbindung fehlgeschlagen</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceConnecting" xml:space="preserve">
<value>Verbinde...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceFetchingFileList" xml:space="preserve">
<value>Lade Dateiliste...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceParsing" xml:space="preserve">
<value>Analysiere...</value>
</data>
<data name="FileSystemServicePrepareToClean" xml:space="preserve">
<value>Bereinigung des Caches vorbereiten...</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceReady" xml:space="preserve">
<value>Bereit</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceRootDirectoryWarning" xml:space="preserve">
<value>Der Pfad zum Stammverzeichnis wurde erkannt. Ein vollständiger Festplattenindex kann eine große Anzahl von Nicht-Mediendateien enthalten und dazu führen, dass die Suche zu lange dauert. Es wird empfohlen, ein bestimmtes Unterverzeichnis anzugeben.</value>
</data>
<data name="FileSystemServiceWaitingForScan" xml:space="preserve">
<value>Auf Scans warten...</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Vollbildmodus</value>
</data>
<data name="HostWindowMusicGalleryButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>Musikgalerie</value>
</data>
<data name="HostWindowSettingsButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
</data>
<data name="ImportPlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabeliste erfolgreich importiert</value>
</data>
<data name="ImportSettingsFailed" xml:space="preserve">
<value>Import der Einstellungsdatei fehlgeschlagen, App-Einstellungen bleiben unverändert</value>
</data>
<data name="ImportSettingsSuccess" xml:space="preserve">
<value>Import erfolgreich</value>
</data>
<data name="Jyutping" xml:space="preserve">
<value>Jyutping (Kantonesisch)</value>
</data>
<data name="LastFMAuthFailed" xml:space="preserve">
<value>Autorisierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthConfirm" xml:space="preserve">
<value>Ich habe die Autorisierung abgeschlossen</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthDesc" xml:space="preserve">
<value>Bitte schließen Sie die Autorisierung in Ihrem Browser ab</value>
</data>
<data name="LastFMRequestAuthTitle" xml:space="preserve">
<value>Zugriff auf Ihr Last.fm-Konto für BetterLyrics gewähren</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthConfirm" xml:space="preserve">
<value>Ich habe meine Autorisierung widerrufen</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthDesc" xml:space="preserve">
<value>Bitte schließen Sie den Widerruf in Ihrem Browser ab</value>
</data>
<data name="LastFMRequestUnAuthTitle" xml:space="preserve">
<value>Zugriff von BetterLyrics auf Ihr Last.fm-Konto widerrufen</value>
</data>
<data name="LibreTranslateFailed" xml:space="preserve">
<value>Übersetzungsanfrage an LibreTranslate fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen oder die lokale LibreTranslate-Konfiguration</value>
</data>
<data name="LibreTranslateServerTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>z. B. http://localhost:5000</value>
</data>
<data name="LyricsEffectSettingsControlAnimationDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>Duration</value>
</data>
<data name="LyricsLoading" xml:space="preserve">
<value>Songtext wird geladen...</value>
</data>
<data name="LyricsNotFound" xml:space="preserve">
<value>Kein Songtext gefunden</value>
</data>
<data name="LyricsPageCachePath.Header" xml:space="preserve">
<value>Cache-Pfad</value>
</data>
<data name="LyricsPageCachePath.Value" xml:space="preserve">
<value>Cache-Pfad</value>
</data>
<data name="LyricsPageLanguageCode.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Sprache</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Anbieter</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsSearch.Text" xml:space="preserve">
<value>Manuelle Songtext-Suche</value>
</data>
<data name="LyricsPageLyricsSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel-Einstellungen für Songtext-Fensterverwaltung</value>
</data>
<data name="LyricsPageMatchPercentage.Header" xml:space="preserve">
<value>Übereinstimmungsquote</value>
</data>
<data name="LyricsPagePlaybackSource.Text" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel-Einstellungen für Wiedergabequelle</value>
</data>
<data name="LyricsPagePositionOffsetHint.Header" xml:space="preserve">
<value>Beim Songwechsel auf 0 zurücksetzen</value>
</data>
<data name="LyricsPageSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationEnabled.Description" xml:space="preserve">
<value>Priorisiere Übersetzungen innerhalb des Songtextes; falls keine Übereinstimmung gefunden wird, fordere maschinelle Übersetzung vom LibreTranslate-Server an</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationEnabled.Header" xml:space="preserve">
<value>Übersetzung aktivieren</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>Übersetzungsanbieter</value>
</data>
<data name="LyricsPageTransliterationProviderPrefix.Header" xml:space="preserve">
<value>Transliterationsanbieter</value>
</data>
<data name="LyricsParseError" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Analysieren des Songtextes</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>Album</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>Künstler</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlAutoGenerated.Tag" xml:space="preserve">
<value>Automatisch generiert</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlDurauion.Header" xml:space="preserve">
<value>Dauer</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlHelp.Text" xml:space="preserve">
<value>* Änderungen werden sofort nach dem Speichern wirksam. Nachfolgende Songtexte werden anhand von Zuordnungsinformationen und dem Zieltext abgerufen; eine Markierung als Instrumental stellt den Songtext direkt auf den Instrumental-Platzhalter zurück. Ein Zurücksetzen stellt den ursprünglichen Datenabruf wieder her.</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlIgnoreCache.Header" xml:space="preserve">
<value>Cache bei der Suche ignorieren</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlMappedAs.Text" xml:space="preserve">
<value>Zugeordnet als</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlMarkAsPureMusic.Content" xml:space="preserve">
<value>Als Instrumental markieren</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>Nicht gefunden</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlReset.Content" xml:space="preserve">
<value>Zurücksetzen</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSaveChanges.Content" xml:space="preserve">
<value>Änderungen speichern</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSearch.Content" xml:space="preserve">
<value>Suchen</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlSongInfoMapping.Text" xml:space="preserve">
<value>Song-Info-Zuordnung</value>
</data>
<data name="LyricsSearchControlTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>Titel</value>
</data>
<data name="LyricsSearchPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Suche - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderEslrcFile" xml:space="preserve">
<value>Lokale .ESLRC-Datei</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLocalLrcFile" xml:space="preserve">
<value>Lokale .LRC-Datei</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLocalMusicFile" xml:space="preserve">
<value>Lokale Musikdatei</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderTtmlFile" xml:space="preserve">
<value>Lokale .TTML-Datei</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlLyricsWindowConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>Konfiguration</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlSetDefault.Text" xml:space="preserve">
<value>Als Standard festlegen</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSettingsControlShare.Text" xml:space="preserve">
<value>Exportieren</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fensterumschalter</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchWindowHelp.Text" xml:space="preserve">
<value>Gehen Sie zu "Einstellungen", um weitere Modi hinzuzufügen</value>
</data>
<data name="LyricsWindowSwitchWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fensterumschalter</value>
</data>
<data name="MainPageAlbumArtOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>Nur Albumcover-Bereich anzeigen</value>
</data>
<data name="MainPageLyriscOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>Nur Songtext anzeigen</value>
</data>
<data name="MainPageNoLocalFilesMatched.Text" xml:space="preserve">
<value>Keine passenden lokalen Dateien gefunden</value>
</data>
<data name="MainPageNoMusicPlaying.Text" xml:space="preserve">
<value>Derzeit wird keine Musik abgespielt</value>
</data>
<data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Zeitversatz</value>
</data>
<data name="MainPageSplitView.Content" xml:space="preserve">
<value>Geteilte Ansicht</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlLastSyncTime.Header" xml:space="preserve">
<value>Letzte Sync-Zeit</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlLocalFolder" xml:space="preserve">
<value>Lokaler Ordner</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlNameSetting.Header" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="MediaSettingsControlSyncNow.Content" xml:space="preserve">
<value>Jetzt synchronisieren</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToCustomList.Text" xml:space="preserve">
<value>Zur Wiedergabeliste hinzufügen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToEnd.Text" xml:space="preserve">
<value>Ans Ende der Liste</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToNext.Text" xml:space="preserve">
<value>Als nächstes Element</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAddToPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>Zur Warteschlange hinzufügen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageAllSongs" xml:space="preserve">
<value>Alle Musikstücke</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageDataSync.Message" xml:space="preserve">
<value>Synchronisierung der Medienbibliothek läuft...</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageDataSyncError.Message" xml:space="preserve">
<value>Es gibt ein Problem mit der Synchronisierung der Medienbibliothek</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageEmptyPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>Warteschlange leeren</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>Album</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>Künstler</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoBitDepth.Header" xml:space="preserve">
<value>Bittiefe</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoBitrate.Header" xml:space="preserve">
<value>Bitrate</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>Dauer</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoEncoder.Header" xml:space="preserve">
<value>Encoder</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoFormat.Header" xml:space="preserve">
<value>Format</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoPath.Header" xml:space="preserve">
<value>Pfad</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoSampleRate.Header" xml:space="preserve">
<value>Abtastrate</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>Titel</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileInfoYear.Header" xml:space="preserve">
<value>Jahr</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFileNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>Keine Songs in der Medienbibliothek gefunden</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>Ordner</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageImportFromFile.Text" xml:space="preserve">
<value>Aus Datei importieren</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageNewPlaylist.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabeliste erstellen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabewarteschlange</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlayingQueueEmpty.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabewarteschlange ist leer</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPagePlaylist.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabelisten</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageQueueLoop.Text" xml:space="preserve">
<value>Liste wiederholen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageQueueRandom.Text" xml:space="preserve">
<value>Zufallswiedergabe</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageRemoveFromCustomList.Text" xml:space="preserve">
<value>Aus Wiedergabeliste entfernen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageRemoveFromPlayingQueue.Text" xml:space="preserve">
<value>Aus Warteschlange entfernen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageScrollToPlayingItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Zum aktuellen Titel scrollen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSingleLoop.Text" xml:space="preserve">
<value>Einzeltitel wiederholen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSongSearchBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Titel, Künstler, Album, Dateiname oder Ordnerpfad suchen</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByAlbum.Content" xml:space="preserve">
<value>Album</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByArtist.Content" xml:space="preserve">
<value>Künstler</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByFolder.Content" xml:space="preserve">
<value>Ordner</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortByTitle.Content" xml:space="preserve">
<value>Titel</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageSortType.Text" xml:space="preserve">
<value>Sortiertyp</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageStopTrack.Text" xml:space="preserve">
<value>Stopp</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Musikgalerie - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncInterval.Header" xml:space="preserve">
<value>Auto-Sync-Frequenz</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalDisabled.Content" xml:space="preserve">
<value>Niemals</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryDay.Content" xml:space="preserve">
<value>Täglich</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryFifteenMin.Content" xml:space="preserve">
<value>Alle 15 Minuten</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEveryHour.Content" xml:space="preserve">
<value>Stündlich</value>
</data>
<data name="MusicSettingsControlAutoSyncIntervalEverySixHrs.Content" xml:space="preserve">
<value>Alle 6 Stunden</value>
</data>
<data name="NarrowMode" xml:space="preserve">
<value>Schmaler Modus</value>
</data>
<data name="PictureInPictureMode" xml:space="preserve">
<value>Bild-im-Bild-Modus</value>
</data>
<data name="Pinyin" xml:space="preserve">
<value>Pinyin (Mandarin)</value>
</data>
<data name="PlaylistViewFailed" xml:space="preserve">
<value>Titel können nicht angezeigt werden, da der Pfad nicht existiert</value>
</data>
<data name="PrivacyPolicy.Content" xml:space="preserve">
<value>Datenschutzrichtlinie</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlBrowse.Content" xml:space="preserve">
<value>Durchsuchen Sie</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlName.Header" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlName.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Wenn Sie das Feld leer lassen, wird automatisch ein Standardname generiert.</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPassword.Header" xml:space="preserve">
<value>Passwort</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPath.Header" xml:space="preserve">
<value>Pfad</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPathNotExisted" xml:space="preserve">
<value>Der angegebene Ordnerpfad konnte nicht gefunden werden</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPathRequired" xml:space="preserve">
<value>Pfad ist erforderlich</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlPort.Header" xml:space="preserve">
<value>Port</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlServerAddress.Header" xml:space="preserve">
<value>Serveradresse</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlServerAddressRequired" xml:space="preserve">
<value>Serveradresse ist erforderlich</value>
</data>
<data name="RemoteServerConfigControlUsername.Header" xml:space="preserve">
<value>Benutzername</value>
</data>
<data name="Romaji" xml:space="preserve">
<value>Romaji</value>
</data>
<data name="SetingsPageContributors.Text" xml:space="preserve">
<value>Mitwirkende</value>
</data>
<data name="SetingsPageDeps.Text" xml:space="preserve">
<value>Code-Referenzen</value>
</data>
<data name="SetingsPageDonation.Text" xml:space="preserve">
<value>Spenden</value>
</data>
<data name="SetingsPageFeedback.Text" xml:space="preserve">
<value>Feedback</value>
</data>
<data name="SetingsPageSpecialThanks.Text" xml:space="preserve">
<value>Besonderer Dank</value>
</data>
<data name="SetingsPageThanks.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn Ihnen dieses Projekt gefällt, ziehen Sie bitte in Erwägung, es durch eine Spende zu unterstützen. Ihre Unterstützung hilft, das Projekt am Leben zu erhalten und fördert die Weiterentwicklung.</value>
</data>
<data name="SetingsPageUIUXRef.Text" xml:space="preserve">
<value>UI/UX-Design-Referenzen</value>
</data>
<data name="SettingsPage3DLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>[Experimentell] Tiefeneffekt</value>
</data>
<data name="SettingsPage3DLyricsDepth.Header" xml:space="preserve">
<value>Tiefe</value>
</data>
<data name="SettingsPageAbout.Content" xml:space="preserve">
<value>Über</value>
</data>
<data name="SettingsPageAdaptEnvColor.Description" xml:space="preserve">
<value>Das Aktivieren dieser Option überschreibt die Themeneinstellung im Songtext-Hintergrund</value>
</data>
<data name="SettingsPageAdaptEnvColor.Header" xml:space="preserve">
<value>An Umgebungsfarbe anpassen</value>
</data>
<data name="SettingsPageAddFolderButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>Album</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
<value>Albumcover</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>Albumcover-Höhe</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>Albumcover-Ebene</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtSearchProvidersConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>Albumcover-Quellen konfigurieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumEffect.Text" xml:space="preserve">
<value>Albumcover-Effekt</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumRadius.Header" xml:space="preserve">
<value>Eckenradius</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumShadowAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>Schattenausbreitung</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>Stil des Albumcover-Bereichs</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlignment.Header" xml:space="preserve">
<value>Ausrichtung</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlwaysHideUnlockButton.Header" xml:space="preserve">
<value>Entsperr-Button immer ausblenden</value>
</data>
<data name="SettingsPageAmllTtmlDbBaseUrl.Header" xml:space="preserve">
<value>Basis-URL</value>
</data>
<data name="SettingsPageAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>Menge</value>
</data>
<data name="SettingsPageAOT.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fenster immer im Vordergrund halten</value>
</data>
<data name="SettingsPageApp.Content" xml:space="preserve">
<value>Erscheinungsbild und Verhalten der App</value>
</data>
<data name="SettingsPageAppAppearance.Text" xml:space="preserve">
<value>Erscheinungsbild</value>
</data>
<data name="SettingsPageArtist.Header" xml:space="preserve">
<value>Künstler</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoAdjust.Header" xml:space="preserve">
<value>Automatisch anpassen</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoOpenLyricsWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>Standard-Songtext-Fenster beim Start automatisch öffnen</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoOpenMusicGalleryWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>Musikgalerie beim Start öffnen</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoPlayWhenOpenMusicGalleryWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabe beim Öffnen der Musikgalerie automatisch fortsetzen</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoStart.Header" xml:space="preserve">
<value>Autostart</value>
</data>
<data name="SettingsPageBackgroundOverlay.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Hintergrund</value>
</data>
<data name="SettingsPageBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>Unschärfe-Stärke</value>
</data>
<data name="SettingsPageCache.Description" xml:space="preserve">
<value>Enthält Protokolldateien, Online-Liedtext-Cache</value>
</data>
<data name="SettingsPageCache.Header" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="SettingsPageCenter.Content" xml:space="preserve">
<value>Zentriert</value>
</data>
<data name="SettingsPageCheckShortcut.Content" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel prüfen</value>
</data>
<data name="SettingsPageChinese.Header" xml:space="preserve">
<value>Chinesische Lautschrift</value>
</data>
<data name="SettingsPageChineseLyrics.Text" xml:space="preserve">
<value>Chinesische Songtexte</value>
</data>
<data name="SettingsPageChinesePreference.Header" xml:space="preserve">
<value>Chinesisch in Traditionell konvertieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageCJK.Header" xml:space="preserve">
<value>CJK Vereinheitlichte Ideogramme</value>
</data>
<data name="SettingsPageClear.Content" xml:space="preserve">
<value>Leeren</value>
</data>
<data name="SettingsPageClearCache.Content" xml:space="preserve">
<value>Cache-Dateien löschen</value>
</data>
<data name="SettingsPageCloseStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>Geschlossen</value>
</data>
<data name="SettingsPageCollapseDropdown.Content" xml:space="preserve">
<value>Dropdown einklappen</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigName.Description" xml:space="preserve">
<value>Das Benennen aufgezeichneter Fensterstatus hilft Ihnen, diese besser zu unterscheiden</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigName.Header" xml:space="preserve">
<value>Konfigurationsname</value>
</data>
<data name="SettingsPageConfigPlaybackSource.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabequelle konfigurieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageCreateFromCurrent.Text" xml:space="preserve">
<value>Duplizieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageCreateFromTemplates.Content" xml:space="preserve">
<value>Aus Vorlage erstellen</value>
</data>
<data name="SettingsPageCrossfade.Content" xml:space="preserve">
<value>Überblenden</value>
</data>
<data name="SettingsPageCutletDockerServer.Header" xml:space="preserve">
<value>cutlet-docker Transliterationsdienst</value>
</data>
<data name="SettingsPageDark.Content" xml:space="preserve">
<value>Dunkel</value>
</data>
<data name="SettingsPageDelete.Text" xml:space="preserve">
<value>Löschen</value>
</data>
<data name="SettingsPageDesktopMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Desktop-Modus (Transparent)</value>
</data>
<data name="SettingsPageDisclaimer.Message" xml:space="preserve">
<value>Dieses Projekt wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Alle Songtexte, Schriftarten, Symbole und andere Ressourcen Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Urheberrechtsinhaber. Die Autoren dieses Projekts beanspruchen kein Eigentum an solchen Ressourcen. Dieses Projekt ist nicht-kommerziell und darf nicht zur Verletzung von Rechten verwendet werden. Benutzer sind dafür verantwortlich, dass ihre Nutzung den geltenden Gesetzen und Lizenzen entspricht.</value>
</data>
<data name="SettingsPageDiscordPresence.Header" xml:space="preserve">
<value>Hörstatus über Discord Presence anzeigen</value>
</data>
<data name="SettingsPageDisplayTypeSwitcher.Header" xml:space="preserve">
<value>Layout-Modus</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockedMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Angedockter Modus</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockMonitor.Header" xml:space="preserve">
<value>Zielbildschirm</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>Arbeitsbereich-Position</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacementBottom.Content" xml:space="preserve">
<value>Unten</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacementTop.Content" xml:space="preserve">
<value>Oben</value>
</data>
<data name="SettingsPageDragArea.Header" xml:space="preserve">
<value>Ziehbereich</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutBack.Content" xml:space="preserve">
<value>Back Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutBounce.Content" xml:space="preserve">
<value>Bounce Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutCirc.Content" xml:space="preserve">
<value>Circular Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutCubic.Content" xml:space="preserve">
<value>Cubic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutElastic.Content" xml:space="preserve">
<value>Elastic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutExpo.Content" xml:space="preserve">
<value>Exponential Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuad.Content" xml:space="preserve">
<value>Quadratic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuart.Content" xml:space="preserve">
<value>Quartic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuint.Content" xml:space="preserve">
<value>Quintic Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutSine.Content" xml:space="preserve">
<value>Sine Ease In-Out</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeLinear.Content" xml:space="preserve">
<value>Linear</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeSmoothStep.Content" xml:space="preserve">
<value>Smooth Step</value>
</data>
<data name="SettingsPageEffectLineStartToCurrentChar.Content" xml:space="preserve">
<value>Zeilenanfang bis aktuelles Zeichen</value>
</data>
<data name="SettingsPageEffectScopeLongDurationSyllable.Content" xml:space="preserve">
<value>Silbe mit langer Dauer</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSample.Header" xml:space="preserve">
<value>Abtastmodus für Umgebungsfarbe</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleAbove.Content" xml:space="preserve">
<value>Oberhalb des Fensters</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleBelow.Content" xml:space="preserve">
<value>Unterhalb des Fensters</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleEdge.Content" xml:space="preserve">
<value>Fensterkante</value>
</data>
<data name="SettingsPageEnvColorSampleInner.Content" xml:space="preserve">
<value>Fensterinneres</value>
</data>
<data name="SettingsPageExitOnGalleryWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>App beenden, wenn Musikgalerie-Fenster geschlossen wird</value>
</data>
<data name="SettingsPageExitOnLyricsWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>App beenden, wenn Songtext-Fenster geschlossen wird</value>
</data>
<data name="SettingsPageExportPlayHistoryButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Spielverlauf exportieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageExportSettingsButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen exportieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageFan.Header" xml:space="preserve">
<value>Fächerförmiger Songtext</value>
</data>
<data name="SettingsPageFixedTimeStep.Header" xml:space="preserve">
<value>Rendering mit festem Zeitschritt</value>
</data>
<data name="SettingsPageFluidLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>Flüssigkeits-Ebene</value>
</data>
<data name="SettingsPageFogLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>Nebel-Ebene</value>
</data>
<data name="SettingsPageFollowSystem.Content" xml:space="preserve">
<value>System folgen</value>
</data>
<data name="SettingsPageFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>Schriftfarbe</value>
</data>
<data name="SettingsPageForceAlwaysOnTop.Description" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fenster durch Polling immer im Vordergrund halten</value>
</data>
<data name="SettingsPageForceAlwaysOnTop.Header" xml:space="preserve">
<value>Immer im Vordergrund erzwingen</value>
</data>
<data name="SettingsPageFPS.Header" xml:space="preserve">
<value>Rendering-FPS</value>
</data>
<data name="SettingsPageFullscreenMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Vollbildmodus</value>
</data>
<data name="SettingsPageHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>Höhe</value>
</data>
<data name="SettingsPageHelpUsTranslate.Content" xml:space="preserve">
<value>Helfen Sie uns, diese App zu übersetzen</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fenster automatisch ausblenden/anzeigen, wenn die Musik stoppt</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>Fenster automatisch ausblenden/anzeigen</value>
</data>
<data name="SettingsPageHoldDragSort.Content" xml:space="preserve">
<value>Hier halten und ziehen zum Sortieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageImageSwitchType.Header" xml:space="preserve">
<value>Albumcover-Wechselanimation</value>
</data>
<data name="SettingsPageImport.Content" xml:space="preserve">
<value>Importieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageImportSettingsButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen importieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageImportSettingsInfo.Content" xml:space="preserve">
<value>Die App startet nach erfolgreichem Import automatisch neu</value>
</data>
<data name="SettingsPageJapanese.Description" xml:space="preserve">
<value>Priorisiere Transliterationen innerhalb des Songtextes; falls keine Übereinstimmung gefunden wird, fordere maschinelle Transliteration vom cutlet-docker-Server an</value>
</data>
<data name="SettingsPageJapanese.Header" xml:space="preserve">
<value>Japanische Lautschrift</value>
</data>
<data name="SettingsPageJyutping.Content" xml:space="preserve">
<value>Jyutping (Kantonesisch)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLanguage.Header" xml:space="preserve">
<value>Sprache</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMAuth.Content" xml:space="preserve">
<value>Autorisieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMPlaycount.Header" xml:space="preserve">
<value>Gesamtanzahl Scrobbles</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMRefresh.Content" xml:space="preserve">
<value>Aktualisieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMRegistered.Header" xml:space="preserve">
<value>Registrierungsdatum</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMTrack.Header" xml:space="preserve">
<value>Hörverlauf via Last.fm scrobbeln</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMUnAuth.Content" xml:space="preserve">
<value>Autorisierung widerrufen</value>
</data>
<data name="SettingsPageLastFMUsername.Header" xml:space="preserve">
<value>Benutzername</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayout.Text" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientation.Header" xml:space="preserve">
<value>Layout-Ausrichtung</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientationHorizontal.Content" xml:space="preserve">
<value>Horizontal</value>
</data>
<data name="SettingsPageLayoutOrientationVertical.Content" xml:space="preserve">
<value>Vertikal</value>
</data>
<data name="SettingsPageLeft.Content" xml:space="preserve">
<value>Links</value>
</data>
<data name="SettingsPageLibreTranslateServer.Header" xml:space="preserve">
<value>Serveradresse</value>
</data>
<data name="SettingsPageLight.Content" xml:space="preserve">
<value>Hell</value>
</data>
<data name="SettingsPageListenNewSession.Header" xml:space="preserve">
<value>Auf neue Wiedergabesitzungen hören</value>
</data>
<data name="SettingsPageLocalFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>Lokaler Ordner</value>
</data>
<data name="SettingsPageLongSyllableDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>Schwellenwert für lange Silben</value>
</data>
<data name="SettingsPageLXMusicServer.Header" xml:space="preserve">
<value>LX Music Server</value>
</data>
<data name="SettingsPageLXMusicServerInput.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>z. B. http://127.0.0.1:23330</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
<value>Ausrichtung</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBackground.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Hintergrund</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBgFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>Nicht aktuelle Zeile</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlack.Content" xml:space="preserve">
<value>Black</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>Unschärfe für nicht aktuelle Zeilen aktivieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>Unschärfe-Effekt</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBold.Content" xml:space="preserve">
<value>Fett</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsCenterTopOffset.Header" xml:space="preserve">
<value>Position der aktuellen Zeile</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsEffect.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Effekt</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraBlack.Content" xml:space="preserve">
<value>Extra Black</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraBold.Content" xml:space="preserve">
<value>Extra Fett</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraLight.Content" xml:space="preserve">
<value>Extra Leicht</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFadeOutEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>Fade-Out-Effekt für nicht aktuelle Zeilen aktivieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFadeOutEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>Fade-Out-Effekt</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFgFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Zeile</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFloatAnimation.Header" xml:space="preserve">
<value>Schwebe-Animation</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorAdaptiveColored.Content" xml:space="preserve">
<value>An Songtext-Hintergrund anpassen (Farbig)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorAdaptiveGrayed.Content" xml:space="preserve">
<value>An Songtext-Hintergrund anpassen (Grau)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorCustom.Content" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefiniert</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontFamily.Header" xml:space="preserve">
<value>Schriftart</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontSize.Header" xml:space="preserve">
<value>Schriftgröße</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontStrokeWidth.Header" xml:space="preserve">
<value>Konturbreite des Songtextes</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontWeight.Header" xml:space="preserve">
<value>Schriftgewicht</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsGlowEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>Leuchteffekt</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLight.Content" xml:space="preserve">
<value>Leicht</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactor.Header" xml:space="preserve">
<value>Zeilenabstand</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsMedium.Content" xml:space="preserve">
<value>Mittel</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsNormal.Content" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>Schriftdeckkraft</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOutOfSightEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>Nicht aktuelle Zeilen allmählich aus dem Sichtfeld bewegen</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsOutOfSightEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>Aus dem Sichtfeld</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsScaleEffect.Description" xml:space="preserve">
<value>Skalierung für lang anhaltende Silben aktivieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsScaleEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>Skalierungseffekt</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchBestMatch.Content" xml:space="preserve">
<value>Beste Übereinstimmung</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Quellen konfigurieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchSequential.Content" xml:space="preserve">
<value>Sequenziell</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchType.Description" xml:space="preserve">
<value>Sequenziell: Durchsucht die Liste unten nach Priorität und gibt das erste Ergebnis zurück; Beste Übereinstimmung: Durchsucht alle aktivierten Quellen und wählt automatisch das Ergebnis mit der höchsten Übereinstimmung aus</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchType.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Suchstrategie</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSemiBold.Content" xml:space="preserve">
<value>Halbfett</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSemiLight.Content" xml:space="preserve">
<value>Halb-Leicht</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Stil</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsThin.Content" xml:space="preserve">
<value>Dünn</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimeline.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Zeitachsensynchronisation</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimelineThreshold.Description" xml:space="preserve">
<value>Versuchen Sie, diesen Schwellenwert zu erhöhen, wenn der Songtext-Fortschritt ruckelt; eine Änderung dieses Wertes kann zu Abweichungen bei der Synchronisation führen</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimelineThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>Schwellenwert für Songtext-Zeitachsensynchronisation</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fenster</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindowMgr.Content" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fenstermanager</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWindowSwitchHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel für Songtext-Fensterstatuswechsel</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWordByWordEffectMode.Header" xml:space="preserve">
<value>Word-by-word Animation Strategy</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWordByWordEffectModeAlways.Content" xml:space="preserve">
<value>Always</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWordByWordEffectModeAuto.Content" xml:space="preserve">
<value>Auto</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsWordByWordEffectModeNever.Content" xml:space="preserve">
<value>Never</value>
</data>
<data name="SettingsPageMatchingThreshold.Description" xml:space="preserve">
<value>Das Anpassen dieses Wertes beeinflusst die sequenzielle Suche und die Suche nach der besten Übereinstimmung, hat jedoch keinen Einfluss auf die Suchergebnisse in der manuellen Songtext-Suchoberfläche</value>
</data>
<data name="SettingsPageMatchingThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>Minimaler Übereinstimmungsschwellenwert</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaLib.Content" xml:space="preserve">
<value>Medienbibliothek</value>
</data>
<data name="SettingsPageMedianCut.Content" xml:space="preserve">
<value>Konservativ</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>Auf diese Wiedergabequelle hören</value>
</data>
<data name="SettingsPageMockMusicPlaying.Header" xml:space="preserve">
<value>Testmusik abspielen</value>
</data>
<data name="SettingsPageMultiNowPlayingWindows.Header" xml:space="preserve">
<value>Mehrfenster-Modus</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGallery.Text" xml:space="preserve">
<value>Musikgalerie</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGalleryLyrics.Header" xml:space="preserve">
<value>Eingebettetes Songtext-Fenster in Musikgalerie</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicGalleryOpened.Message" xml:space="preserve">
<value>Das Musikgalerie-Fenster ist geöffnet. Die Überwachung anderer Wiedergabequellen wird ignoriert</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicLib.Description" xml:space="preserve">
<value>Ordner hinzufügen, die Musik oder Songtexte enthalten</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicLib.Header" xml:space="preserve">
<value>Lokale Medienbibliothek</value>
</data>
<data name="SettingsPageNarrowMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Schmaler Modus</value>
</data>
<data name="SettingsPageNextSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel für nächsten Titel</value>
</data>
<data name="SettingsPageOctTree.Content" xml:space="preserve">
<value>Aggressiv</value>
</data>
<data name="SettingsPageOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>Deckkraft</value>
</data>
<data name="SettingsPageOpenFolderButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Im Datei-Explorer öffnen</value>
</data>
<data name="SettingsPageOriginalText.Header" xml:space="preserve">
<value>Original</value>
</data>
<data name="SettingsPageOverwriteMatchingThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>Separaten Übereinstimmungsschwellenwert festlegen</value>
</data>
<data name="SettingsPagePaletteGeneratorType.Header" xml:space="preserve">
<value>Paletten-Generator-Typ</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathBeIncludedInfo" xml:space="preserve">
<value>Dieser Ordner ist bereits in einem bestehenden Ordner enthalten, kein erneutes Hinzufügen erforderlich</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathExistedInfo" xml:space="preserve">
<value>Dieser Ordner wurde bereits hinzugefügt, bitte nicht erneut hinzufügen</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathIncludingOthersInfo" xml:space="preserve">
<value>Dieser Ordner enthält bereits hinzugefügte Ordner, bitte entfernen Sie diese, um diesen Ordner hinzuzufügen</value>
</data>
<data name="SettingsPagePatrons.Text" xml:space="preserve">
<value>Sponsoring</value>
</data>
<data name="SettingsPagePhonetic.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Lautschrift</value>
</data>
<data name="SettingsPagePhoneticText.Header" xml:space="preserve">
<value>Aussprache</value>
</data>
<data name="SettingsPagePinToTaskbar.Header" xml:space="preserve">
<value>An Taskleiste anheften</value>
</data>
<data name="SettingsPagePinyin.Content" xml:space="preserve">
<value>Pinyin (Mandarin)</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackLib.Content" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabequellen</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>Keine erfasste Wiedergabequelle</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackSource.Header" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabequelle</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackSourceID.Header" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabequellen-ID</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Wiedergabequelle</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlayingMockMusicButton.Content" xml:space="preserve">
<value>"Cut to the Feeling" auf "soundcloud.com" abspielen</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlayOrPauseSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel für Wiedergabe/Pause</value>
</data>
<data name="SettingsPagePreviousSongHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel für vorherigen Titel</value>
</data>
<data name="SettingsPagePureLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>Volltonfarbe-Ebene</value>
</data>
<data name="SettingsPageRealtimeStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>Echtzeit-Status</value>
</data>
<data name="SettingsPageRecordedWindowStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufgezeichneter Fensterstatus</value>
</data>
<data name="SettingsPageRefreshDropdown.Content" xml:space="preserve">
<value>Dropdown aktualisieren</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemoveInfo.Message" xml:space="preserve">
<value>Originaldateien und -ordner im Pfad werden nicht gelöscht</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemoveInfo.Title" xml:space="preserve">
<value>Sie können die folgenden Elemente sicher entfernen</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemovePath.Content" xml:space="preserve">
<value>Aus App entfernen</value>
</data>
<data name="SettingsPageRestart.Content" xml:space="preserve">
<value>App neu starten, um Änderungen zu übernehmen</value>
</data>
<data name="SettingsPageRight.Content" xml:space="preserve">
<value>Rechts</value>
</data>
<data name="SettingsPageScope.Header" xml:space="preserve">
<value>Bereich</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollBottomDelay.Header" xml:space="preserve">
<value>Verzögerung untere Zeile</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollBottomDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>Dauer untere Zeile</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>Dauer aktuelle Zeile</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollEasing.Header" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Animationstyp</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollTopDelay.Header" xml:space="preserve">
<value>Verzögerung obere Zeile</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollTopDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>Dauer obere Zeile</value>
</data>
<data name="SettingsPageSearchResultStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>Aktuelles Songtext-Suchergebnis</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Server testen</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestFailedInfo" xml:space="preserve">
<value>Servertest fehlgeschlagen</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestSuccessInfo" xml:space="preserve">
<value>Servertest erfolgreich</value>
</data>
<data name="SettingsPageSettings.Header" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
</data>
<data name="SettingsPageSettingsManager.Header" xml:space="preserve">
<value>Einstellungsmanager</value>
</data>
<data name="SettingsPageSettingsPlayHistory.Header" xml:space="preserve">
<value>Geschichte spielen</value>
</data>
<data name="SettingsPageShareHub.Content" xml:space="preserve">
<value>Online Share Hub durchsuchen</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcut.Text" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcutRegFailInfo" xml:space="preserve">
<value>Registrierung des Tastenkürzels fehlgeschlagen</value>
</data>
<data name="SettingsPageShortcutRegSuccessInfo" xml:space="preserve">
<value>Registrierung des Tastenkürzels erfolgreich</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowAlbum.Header" xml:space="preserve">
<value>Album anzeigen</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowArtists.Header" xml:space="preserve">
<value>Künstler anzeigen</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowHideHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>Tastenkürzel zum Anzeigen/Verbergen des Songtext-Fensters</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowInSwitchers.Description" xml:space="preserve">
<value>z. B. Alt + Tab, Taskleiste</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowInSwitchers.Header" xml:space="preserve">
<value>In Systemumgebung anzeigen</value>
</data>
<data name="SettingsPageShowTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>Titel anzeigen</value>
</data>
<data name="SettingsPageSlide.Content" xml:space="preserve">
<value>Gleiten</value>
</data>
<data name="SettingsPageSnowFlakeLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>Schneeflocken-Ebene</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>Song-Informationen</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongStatus.Header" xml:space="preserve">
<value>Aktueller Song</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>Titel</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayer.Header" xml:space="preserve">
<value>[Experimentell] Spektrum-Ebene</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayerPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>Spektrum-Position</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumLayerStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>Spektrum-Stil</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumPlacementBottom.Content" xml:space="preserve">
<value>Unten</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumPlacementTop.Content" xml:space="preserve">
<value>Oben</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumStyleBar.Content" xml:space="preserve">
<value>Balken</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpectrumStyleCurve.Content" xml:space="preserve">
<value>Kurve</value>
</data>
<data name="SettingsPageSpeed.Header" xml:space="preserve">
<value>Geschwindigkeit</value>
</data>
<data name="SettingsPageStandardMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Standard-Modus</value>
</data>
<data name="SettingsPageStartup.Text" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="SettingsPageStats.Content" xml:space="preserve">
<value>Statistik</value>
</data>
<data name="SettingsPageStopTrackOnGalleryWindowClosed.Header" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabe stoppen, wenn Musikgalerie-Fenster geschlossen wird</value>
</data>
<data name="SettingsPageStrokeFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>Konturfarbe</value>
</data>
<data name="SettingsPageSystemLanguage" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="SettingsPageTargetLanguage.Header" xml:space="preserve">
<value>Zielsprache</value>
</data>
<data name="SettingsPageTaskbarMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Taskleisten-Modus</value>
</data>
<data name="SettingsPageTaskbarPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>Taskleisten-Anheftposition</value>
</data>
<data name="SettingsPageThanksList.Header" xml:space="preserve">
<value>Danksagung</value>
</data>
<data name="SettingsPageTheme.Header" xml:space="preserve">
<value>Thema für Songtext-Hintergrund</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaNone.Content" xml:space="preserve">
<value>Keine</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaTop.Content" xml:space="preserve">
<value>Oben</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarAreaWhole.Content" xml:space="preserve">
<value>Ganzes Fenster</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslatedText.Header" xml:space="preserve">
<value>Übersetzung</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslation.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Übersetzung</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslationConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>LibreTranslate-Dienst</value>
</data>
<data name="SettingsPageUserWhoPurchased.Text" xml:space="preserve">
<value>Und Benutzer, die BetterLyrics gekauft haben</value>
</data>
<data name="SettingsPageVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
</data>
<data name="SettingsPageWesternChar.Header" xml:space="preserve">
<value>Lateinische Zeichen</value>
</data>
<data name="SettingsPageWidth.Header" xml:space="preserve">
<value>Breite</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkArea.Description" xml:space="preserve">
<value>Als separater Arbeitsbereich, angedockt an die obere/untere Kante des Bildschirms</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkArea.Header" xml:space="preserve">
<value>Als Arbeitsbereich</value>
</data>
<data name="SettingsPageWorkAreaHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>Höhe des Arbeitsbereichs</value>
</data>
<data name="SettingsPageYouNowUsing.Text" xml:space="preserve">
<value>Sie, die diese Software verwenden</value>
</data>
<data name="StandardMode" xml:space="preserve">
<value>Standard-Modus</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlActivityByHour.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktivität nach Stunden</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlCustom.Content" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefiniert</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlEnd.Header" xml:space="preserve">
<value>Ende</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlLeastActive.Text" xml:space="preserve">
<value>Am wenigsten aktiv</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlMostActive.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktivste</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlRecording.Title" xml:space="preserve">
<value>Scrobbling...</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlSources.Text" xml:space="preserve">
<value>Quellen</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlStart.Header" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlThisMonth.Content" xml:space="preserve">
<value>Dieser Monat</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlThisQuarter.Content" xml:space="preserve">
<value>Dieses Quartal</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlThisWeek.Content" xml:space="preserve">
<value>Diese Woche</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlThisYear.Content" xml:space="preserve">
<value>Dieses Jahr</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTimeRange.Header" xml:space="preserve">
<value>Zeitspanne</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTimes" xml:space="preserve">
<value>Zeiten</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlToday.Content" xml:space="preserve">
<value>Heute</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTopArtists.Text" xml:space="preserve">
<value>Top Künstler</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTopSongs.Text" xml:space="preserve">
<value>Top Tracks</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTopSource.Text" xml:space="preserve">
<value>Oberste Quelle</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTotalDuration.Text" xml:space="preserve">
<value>Gesamtdauer</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTrackCountAxis.AxisName" xml:space="preserve">
<value>Zeiten</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTrackCountText.Text" xml:space="preserve">
<value>Zeiten</value>
</data>
<data name="StatsDashboardControlTracksPlayed.Text" xml:space="preserve">
<value>Gespielte Tracks</value>
</data>
<data name="SystemTrayExit.Text" xml:space="preserve">
<value>Beenden</value>
</data>
<data name="SystemTrayLyrics.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fenster öffnen</value>
</data>
<data name="SystemTrayMusicGallery.Text" xml:space="preserve">
<value>Musikgalerie öffnen</value>
</data>
<data name="SystemTrayResetWindowPosition.Text" xml:space="preserve">
<value>Fensterposition zurücksetzen</value>
</data>
<data name="SystemTrayRestart.Text" xml:space="preserve">
<value>Neu starten</value>
</data>
<data name="SystemTraySearch.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Suchfenster</value>
</data>
<data name="SystemTraySettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen öffnen</value>
</data>
<data name="SystemTraySwitch.Text" xml:space="preserve">
<value>Songtext-Fensterumschalter</value>
</data>
<data name="TaskbarMode" xml:space="preserve">
<value>Taskleisten-Modus</value>
</data>
<data name="TermsOfService.Content" xml:space="preserve">
<value>Nutzungsbedingungen</value>
</data>
<data name="TracksAddToPlaylistFailed" xml:space="preserve">
<value>Titel können nicht hinzugefügt werden, da der Pfad nicht existiert</value>
</data>
<data name="TracksAddToPlaylistSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>Ausgewählte Titel wurden zu dieser Wiedergabeliste hinzugefügt</value>
</data>
<data name="TryRunMultipleInstance" xml:space="preserve">
<value>BetterLyrics läuft bereits</value>
</data>
<data name="UserGuide.Content" xml:space="preserve">
<value>Benutzerhandbuch</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink