elmgates/BetterLyrics
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jayfunc/BetterLyrics.git synced 2026-01-12 10:54:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate resource files and optimize XML schema

Browse Source 
This code change mainly involves translating Chinese text in resource files into English to improve the internationalization support of the application. Specific changes include:
- Translate Chinese prompts, titles, and descriptions in the interface into English.
- Made minor adjustments to the XML schema, mainly adding spaces to comply with XML format standards.
- Added some new prompts for translation failures to ensure that users can get clear feedback when the translation service is not set up or the request fails.
This commit is contained in:
Zhe Fang
2025-07-25 11:21:49 -04:00
parent e8f0359fb2
commit 11461a615b
5 changed files with 285 additions and 270 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

437
BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/en-US/Resources.resw
View File

@@ -118,43 +118,43 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="SettingsPageMusicLib.Header" xml:space="preserve">
<value>本地媒体库</value>
<value>Local media library</value>
</data>
<data name="SettingsPageMusicLib.Description" xml:space="preserve">
<value>添加存放音乐或歌词的文件夹</value>
<value>Add folders storing music or lyrics</value>
</data>
<data name="SettingsPageOpenLogFolderButton.Content" xml:space="preserve">
<value>在文件资源管理器中打开</value>
<value>Open in file explorer</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemovePath.Content" xml:space="preserve">
<value>从应用中移除</value>
<value>Remove from app</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemoveInfo.Title" xml:space="preserve">
<value>您可以安全删除以下项目</value>
<value>You are safe to remove the following items</value>
</data>
<data name="SettingsPageRemoveInfo.Message" xml:space="preserve">
<value>路径中的原始文件和文件夹不会被删除</value>
<value>Original files and folders in this path will not be deleted when removing it from this app</value>
</data>
<data name="SettingsPageAddFolder.Header" xml:space="preserve">
<value>添加文件夹</value>
<value>Add a folder</value>
</data>
<data name="SettingsPageTheme.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词背景主题</value>
<value>Lyrics background theme</value>
</data>
<data name="SettingsPageLanguage.Header" xml:space="preserve">
<value>语言</value>
<value>Language</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorAdaptiveColored.Content" xml:space="preserve">
<value>适应歌词背景（彩色）</value>
<value>Adaptive to lyrics background (Colored)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFgFontColorAdaptiveColored.Content" xml:space="preserve">
<value>适应歌词背景（彩色）</value>
<value>Adaptive to lyrics background (Colored)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLight.Content" xml:space="preserve">
<value>浅色</value>
<value>Light</value>
</data>
<data name="SettingsPageDark.Content" xml:space="preserve">
<value>深色</value>
<value>Dark</value>
</data>
<data name="SettingsPageSC.Content" xml:space="preserve">
<value>简体中文</value>
@@ -166,320 +166,320 @@
<value>English</value>
</data>
<data name="SettingsPageGitHub.Header" xml:space="preserve">
<value>此应用已开源</value>
<value>This is an open source app</value>
</data>
<data name="SettingsPageGitHub.ActionIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>在新窗口中打开</value>
<value>Open in new window</value>
</data>
<data name="SettingsPageGitHub.Description" xml:space="preserve">
<value>在 GitHub 上查看源代码</value>
<value>See source code on GitHub</value>
</data>
<data name="SettingsPageVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>版本号</value>
<value>Version</value>
</data>
<data name="SettingsPageNoBackdrop.Content" xml:space="preserve">
<value>无</value>
<value>None</value>
</data>
<data name="SettingsPageMica.Content" xml:space="preserve">
<value>云母</value>
<value>Mica</value>
</data>
<data name="SettingsPageMicaAlt.Content" xml:space="preserve">
<value>云母（替代样式）</value>
<value>Mica Alt</value>
</data>
<data name="SettingsPageDesktopAcrylic.Content" xml:space="preserve">
<value>亚克力（桌面）</value>
<value>Desktop Acrylic</value>
</data>
<data name="SettingsPageAcrylicBase.Content" xml:space="preserve">
<value>亚克力（基础）</value>
<value>Acrylic Base</value>
</data>
<data name="SettingsPageAcrylicThin.Content" xml:space="preserve">
<value>亚克力（薄层）</value>
<value>Acrylic Thin</value>
</data>
<data name="SettingsPageTransparent.Content" xml:space="preserve">
<value>透明</value>
<value>Transparent</value>
</data>
<data name="SettingsPageBackdrop.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词背景材质</value>
<value>Lyrics backdrop</value>
</data>
<data name="SettingsPageSystemLanguage.Content" xml:space="preserve">
<value>默认</value>
<value>Default</value>
</data>
<data name="SettingsPageRestart.Content" xml:space="preserve">
<value>重启应用以应用更改</value>
<value>Restart app to apply change</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathNotFound.Text" xml:space="preserve">
<value>无法在您的计算机中找到该路径</value>
<value>The path cannot be found on your computer</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathExistedInfo" xml:space="preserve">
<value>已添加过该文件夹，请勿重复添加</value>
<value>The folder has been added. Please do not add it again.</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBackground.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词背景</value>
<value>Lyrics background</value>
</data>
<data name="SettingsPageDynamicLyricsBackground.Header" xml:space="preserve">
<value>动态歌词背景</value>
<value>Dynamic lyrics background</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBackgroundOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词背景不透明度</value>
<value>Lyrics background opacity</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitle" xml:space="preserve">
<value>设置 - BetterLyrics</value>
<value>Settings - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="LyricsPageTitle" xml:space="preserve">
<value>BetterLyrics</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
<value>对齐方式</value>
<value>Alignment</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsCenter.Content" xml:space="preserve">
<value>居中</value>
<value>Center</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLeft.Content" xml:space="preserve">
<value>靠左</value>
<value>Left</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsRight.Content" xml:space="preserve">
<value>靠右</value>
<value>Right</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBackgroundBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词背景模糊度</value>
<value>Lyrics background blur amount</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>模糊度</value>
<value>Blur amount</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurAmountSideEffect.Text" xml:space="preserve">
<value>调整该数值将同步提高专辑图片背景模糊强度</value>
<value>Adjusting this value will also increase the background blur intensity of the album image.</value>
</data>
<data name="SettingsPageSliderPrefix.Text" xml:space="preserve">
<value>当前值：</value>
<value>Current value: </value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurHighGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
<value>启用模糊（&gt; 0）时将显著提升 GPU 占用率</value>
<value>Significantly higher GPU usage when blur is enabled (&gt; 0)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsVerticalEdgeOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>上下边缘不透明度</value>
<value>Top and bottom edge opacity</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactor.Header" xml:space="preserve">
<value>行间距</value>
<value>Line spacing</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactorUnit.Text" xml:space="preserve">
<value> 倍行高</value>
<value>x line height</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontSize.Header" xml:space="preserve">
<value>字体大小</value>
<value>Font size</value>
</data>
<data name="MainPageLyriscOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>仅显示歌词</value>
<value>Lyrics only</value>
</data>
<data name="MainWindowImmersiveMode.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>沉浸模式</value>
<value>Immersive mode</value>
</data>
<data name="SettingsPageBackgroundOverlay.Content" xml:space="preserve">
<value>歌词背景</value>
<value>Lyrics background</value>
</data>
<data name="SettingsPageAbout.Content" xml:space="preserve">
<value>关于</value>
<value>About</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLib.Content" xml:space="preserve">
<value>歌词源</value>
<value>Lyrics library</value>
</data>
<data name="SettingsPageAppAppearance.Text" xml:space="preserve">
<value>应用外观</value>
<value>App appearance</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsGlowEffect.Header" xml:space="preserve">
<value>辉光效果</value>
<value>Glow effect</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>配置歌词源</value>
<value>Configure lyrics source</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig.Description" xml:space="preserve">
<value>拖动排序，歌词搜索顺序将按以下顺序</value>
<value>Drag to sort, the lyrics search order will be in the following order</value>
</data>
<data name="SettingsPageAddFolderButton.Content" xml:space="preserve">
<value>添加</value>
<value>Add</value>
</data>
<data name="MainPageWelcomeTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
<value>欢迎使用 BetterLyrics</value>
<value>Welcome to BetterLyrics</value>
</data>
<data name="MainPageWelcomeTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
<value>单击左上按钮以启用沉浸式模式。
如果遇到任何问题，请转到“设置”页面，关于标签，查看常见问题解答或联系作者以获取反馈</value>
<value>Click on the top-left button to enable immersive mode.
If you encounter any problems, please go to the Settings page, About tab, and view the FAQ or contact the author for feedback</value>
</data>
<data name="MainPageNoMusicPlaying.Text" xml:space="preserve">
<value>当前没有正在播放的音乐</value>
<value>No music playing now</value>
</data>
<data name="SettingsPageDev.Content" xml:space="preserve">
<value>高级选项</value>
<value>Advanced options</value>
</data>
<data name="SettingsPageMockMusicPlaying.Header" xml:space="preserve">
<value>播放测试音乐</value>
<value>Play test music</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlayingMockMusicButton.Content" xml:space="preserve">
<value>在 “soundcloud.com” 上播放 “Cut to the Feeling”</value>
<value>Play "Cut To The Feeling" on "soundcloud.com"</value>
</data>
<data name="SettingsPageCache.Header" xml:space="preserve">
<value>缓存</value>
<value>Cache</value>
</data>
<data name="SettingsPageCache.Description" xml:space="preserve">
<value>包括日志文件，网络歌词缓存</value>
<value>Including log files, network lyrics cache</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBgFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>字体颜色（非当前播放区域）</value>
<value>Font color (Non-current playback area)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFgFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>字体颜色（当前播放区域）</value>
<value>Font color (Current playback area)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorAdaptiveGrayed.Content" xml:space="preserve">
<value>适应歌词背景（灰色）</value>
<value>Adaptive to lyrics background (Grayed)</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFgFontColorAdaptiveGrayed.Content" xml:space="preserve">
<value>适应歌词背景（灰色）</value>
<value>Adaptive to lyrics background (Grayed)</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumStyle.Content" xml:space="preserve">
<value>专辑区域样式</value>
<value>Album art area style</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumRadius.Header" xml:space="preserve">
<value>圆角半径</value>
<value>Corner radius</value>
</data>
<data name="SettingsPageTitleBarType.Header" xml:space="preserve">
<value>标题栏大小</value>
<value>Title bar size</value>
</data>
<data name="SettingsPageCompactTitleBar.Content" xml:space="preserve">
<value>紧凑</value>
<value>Compact</value>
</data>
<data name="SettingsPageExtendedTitleBar.Content" xml:space="preserve">
<value>扩展</value>
<value>Extended</value>
</data>
<data name="BaseWindowAOTFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
<value>将应用置于顶层</value>
<value>Always on top</value>
</data>
<data name="BaseWindowFullScreenFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
<value>全屏</value>
<value>Full screen</value>
</data>
<data name="BaseWindowEnterFullScreenHint" xml:space="preserve">
<value>按 Esc 退出全屏模式</value>
<value>Press Esc to exit full screen mode</value>
</data>
<data name="MainPageEnterImmersiveModeHint" xml:space="preserve">
<value>再次悬停以显示切换按钮</value>
<value>Hover back again to show the toggle button</value>
</data>
<data name="BaseWindowHostInfoBarCheckBox.Content" xml:space="preserve">
<value>不再显示此消息</value>
<value>Do not show this message again</value>
</data>
<data name="MainPageNoLocalFilesMatched.Text" xml:space="preserve">
<value>找不到匹配的本地文件</value>
<value>No local files matched</value>
</data>
<data name="MainPageAlbumArtOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>仅显示专辑封面</value>
<value>Album art only</value>
</data>
<data name="MainPageSplitView.Content" xml:space="preserve">
<value>分屏视图</value>
<value>Split view</value>
</data>
<data name="MainPageDisplayTypeSwitcher.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>切换显示模式</value>
<value>Change display type</value>
</data>
<data name="MainPageDesktopLyricsToggler.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>切换到桌面歌词模式</value>
<value>Switch to desktop lyrics mode</value>
</data>
<data name="BaseWindowMiniFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
<value>画中画模式</value>
<value>Picture-in-picture mode</value>
</data>
<data name="BaseWindowUnMiniFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
<value>退出画中画模式</value>
<value>Exit picture-in-picture mode</value>
</data>
<data name="LyricsNotFound" xml:space="preserve">
<value>未找到歌词</value>
<value>Lyrics not found</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsEffect.Text" xml:space="preserve">
<value>歌词动效</value>
<value>Lyrics effect</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>歌词样式</value>
<value>Lyrics style</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathBeIncludedInfo" xml:space="preserve">
<value>该文件夹已包含在已有文件夹中，无需再次添加</value>
<value>This folder is already included in the existing folder and does not need to be added again</value>
</data>
<data name="SettingsPageAppBehavior.Text" xml:space="preserve">
<value>应用行为</value>
<value>App behavior</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoStartWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>启动应用时</value>
<value>When starting the app</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoStartInAppLyrics.Content" xml:space="preserve">
<value>启动标准模式</value>
<value>Activate standard mode</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoStartDesktopLyrics.Content" xml:space="preserve">
<value>启动桌面模式</value>
<value>Activate desktop mode</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoStartDockLyrics.Content" xml:space="preserve">
<value>启动停靠模式</value>
<value>Activate dock mode</value>
</data>
<data name="SystemTrayPageTitle" xml:space="preserve">
<value>系统托盘 - BetterLyrics</value>
<value>System tray - BetterLyrics</value>
</data>
<data name="HostWindowDockFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
<value>停靠模式</value>
<value>Dock mode</value>
</data>
<data name="SettingsPageAppDock.Text" xml:space="preserve">
<value>停靠模式</value>
<value>Dock mode</value>
</data>
<data name="HostWindowDesktopFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
<value>桌面模式</value>
<value>Desktop mode</value>
</data>
<data name="SettingsPageAppDesktop.Text" xml:space="preserve">
<value>桌面模式</value>
<value>Desktop mode</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontWeight.Header" xml:space="preserve">
<value>字体粗细</value>
<value>Font weight</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsThin.Content" xml:space="preserve">
<value>极细</value>
<value>Thin</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraLight.Content" xml:space="preserve">
<value>超细</value>
<value>Extra Light</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsLight.Content" xml:space="preserve">
<value>细体</value>
<value>Light</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSemiLight.Content" xml:space="preserve">
<value>次细</value>
<value>Semi Light</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsNormal.Content" xml:space="preserve">
<value>常规</value>
<value>Normal</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsMedium.Content" xml:space="preserve">
<value>中等</value>
<value>Medium</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsSemiBold.Content" xml:space="preserve">
<value>次粗</value>
<value>Semi Bold</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBold.Content" xml:space="preserve">
<value>粗体</value>
<value>Bold</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraBold.Content" xml:space="preserve">
<value>特粗</value>
<value>Extra Bold</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlack.Content" xml:space="preserve">
<value>黑体</value>
<value>Black</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsExtraBlack.Content" xml:space="preserve">
<value>超黑</value>
<value>Extra Black</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsRendingScopeCurrentLine.Content" xml:space="preserve">
<value>当前行</value>
<value>Current line</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsRendingScopeCurrentChar.Content" xml:space="preserve">
<value>当前字符</value>
<value>Current char</value>
</data>
<data name="HostWindowSettingsFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
<value>设置</value>
<value>Settings</value>
</data>
<data name="LyricsLoading" xml:space="preserve">
<value>加载歌词中...</value>
<value>Loading lyrics...</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLocalLrcFile" xml:space="preserve">
<value>本地 .LRC 文件</value>
<value>Local .LRC files</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLocalMusicFile" xml:space="preserve">
<value>本地音乐文件</value>
<value>Local music files</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderLrcLib" xml:space="preserve">
<value>LRCLIB</value>
@@ -491,13 +491,13 @@
<value>한국어</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderEslrcFile" xml:space="preserve">
<value>本地 .ESLRC 文件</value>
<value>Local .ESLRC files</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderTtmlFile" xml:space="preserve">
<value>本地 .TTML 文件</value>
<value>Local .TTML files</value>
</data>
<data name="SettingsPagePathIncludingOthersInfo" xml:space="preserve">
<value>该文件夹包含已添加文件夹，请删除这些文件夹以添加该文件夹</value>
<value>This folder contains added folders, please delete these folders to add the folder</value>
</data>
<data name="LyricsSearchProviderAmllTtmlDb" xml:space="preserve">
<value>amll-ttml-db</value>
@@ -512,291 +512,294 @@
<value>Kugou</value>
</data>
<data name="SettingsPageDebugOverlay.Header" xml:space="preserve">
<value>显示调试覆盖层</value>
<value>Show debug overlay</value>
</data>
<data name="DependenciesSettingsExpander.Header" xml:space="preserve">
<value>依赖</value>
<value>Dependencies</value>
</data>
<data name="HostWindowClickThroughFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
<value>锁定</value>
<value>Lock</value>
</data>
<data name="SystemTraySettings.Text" xml:space="preserve">
<value>打开设置</value>
<value>Settings</value>
</data>
<data name="SystemTrayExit.Text" xml:space="preserve">
<value>退出程序</value>
<value>Exit</value>
</data>
<data name="SystemTrayUnlock.Text" xml:space="preserve">
<value>解锁窗口</value>
<value>Unlock the window</value>
</data>
<data name="HostWindowClickThroughButton.Content" xml:space="preserve">
<value>锁定</value>
<value>Lock</value>
</data>
<data name="HostWindowLockToolTip.Text" xml:space="preserve">
<value>锁定后解锁，请转到系统托盘解锁或按下</value>
<value>To unlock after locking, go to the system tray to unlock or press</value>
</data>
<data name="SettingsPageFan.Header" xml:space="preserve">
<value>扇形歌词</value>
<value>Fan lyrics</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontColorCustom.Content" xml:space="preserve">
<value>自定义</value>
<value>Custom</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFgFontColorCustom.Content" xml:space="preserve">
<value>自定义</value>
<value>Custom</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyrics.Content" xml:space="preserve">
<value>歌词样式与动效</value>
<value>Lyrics style and effect</value>
</data>
<data name="SettingsPageApp.Content" xml:space="preserve">
<value>应用外观与行为</value>
<value>App appearance and behavior</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoLock.Header" xml:space="preserve">
<value>启动桌面模式时随即锁定窗口</value>
<value>Auto-lock when activating desktop mode</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
<value>对齐方式</value>
<value>Alignment</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
<value>居中</value>
<value>Center</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
<value>靠左</value>
<value>Left</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
<value>靠右</value>
<value>Right</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
<value>专辑</value>
<value>Album art</value>
</data>
<data name="SettingsPageSongInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>歌曲标题和艺术家</value>
<value>Song title &amp; artist</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingFuncType.Header" xml:space="preserve">
<value>缓动动画类型</value>
<value>Easing animation type</value>
</data>
<data name="SettingsPagePlaybackLib.Content" xml:space="preserve">
<value>播放源</value>
<value>Playback sources</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>播放源</value>
<value>Playback sources</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Description" xml:space="preserve">
<value>为指定媒体源启用或禁用歌词显示</value>
<value>Enable or disable lyrics display for a specified media source</value>
</data>
<data name="SettingsPageLog.Header" xml:space="preserve">
<value>日志记录</value>
<value>Log record</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslation.Content" xml:space="preserve">
<value>歌词翻译</value>
<value>Lyrics translation</value>
</data>
<data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词时间轴偏移（毫秒）</value>
<value>Lyrics timeline offset (ms)</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslationConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>配置翻译服务</value>
<value>Configure translation services</value>
</data>
<data name="SettingsPageLibreTranslateServer.Header" xml:space="preserve">
<value>服务器地址</value>
<value>Server address</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestButton.Content" xml:space="preserve">
<value>测试服务器</value>
<value>Test server</value>
</data>
<data name="SettingsPageTargetLanguage.Header" xml:space="preserve">
<value>目标语言</value>
<value>Target language</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslationInfo.Header" xml:space="preserve">
<value>翻译服务由 LibreTranslate 驱动</value>
<value>Translation service powered by LibreTranslate</value>
</data>
<data name="SettingsPageTranslationInfoLink.Text" xml:space="preserve">
<value>访问 https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate 获取安装教程及更多信息（本软件与该翻译服务无任何联系）</value>
<value>Visit https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate for installation instructions and more information (this software is not affiliated with this translation service in any way)</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestSuccessInfo" xml:space="preserve">
<value>服务器测试成功</value>
<value>Server test successful</value>
</data>
<data name="SettingsPageServerTestFailedInfo" xml:space="preserve">
<value>服务器测试失败</value>
<value>Server test failed</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontStrokeWidth.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词描边宽度（仅桌面模式）</value>
<value>Lyrics stroke width (Desktop mode only)</value>
</data>
<data name="SettingsPageFollowSystem.Content" xml:space="preserve">
<value>跟随系统</value>
<value>Follow system</value>
</data>
<data name="SettingsPageAutoStart.Header" xml:space="preserve">
<value>自动启动</value>
<value>Automatic startup</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsStrokeFontColor.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词描边颜色（仅桌面模式）</value>
<value>Lyrics stroke color (Desktop mode only)</value>
</data>
<data name="SettingsPageIgnoreFullscreenWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>始终显示在全屏应用上方</value>
<value>Always stay on top of fullscreen applications</value>
</data>
<data name="SettingsPageIgnoreFullscreenWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>当启用停靠模式或桌面模式时强制将本应用显示在全屏应用的上方</value>
<value>Force this app to appear on top of full-screen apps when docked or desktop mode is enabled</value>
</data>
<data name="HostWindowMoreButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>更多</value>
<value>More</value>
</data>
<data name="LyricsPageTimelineOffsetButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>歌词时间偏移</value>
<value>Lyrics timeline offset</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>翻译</value>
<value>Translate</value>
</data>
<data name="LyricsPageDisplayTypeButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>显示类型</value>
<value>Display type</value>
</data>
<data name="LyricsPageSettingsButtonToolTip.Content" xml:space="preserve">
<value>设置</value>
<value>Settings</value>
</data>
<data name="LibreTranslateFailed" xml:space="preserve">
<value>未设置翻译服务器，请先在设置中进行配置</value>
<data name="TranslateServerNotSet" xml:space="preserve">
<value>Translate server is not set, please configure it in settings first</value>
</data>
<data name="LyricsPagePositionOffsetHint.Text" xml:space="preserve">
<value>切换歌曲时重置为 0</value>
<value>Reset to 0 when switching songs</value>
</data>
<data name="SettingsPageTargetLanguage.Description" xml:space="preserve">
<value>将优先读取歌词内翻译，若无匹配则向 LibreTranslate 服务器请求机器翻译</value>
<value>The translation in the lyrics will be read first. If there is no match, the machine translation will be requested from the LibreTranslate server</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtSearchProvidersConfig.Header" xml:space="preserve">
<value>配置专辑封面源</value>
<value>Configure album cover source</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumArtSearchProvidersConfig.Description" xml:space="preserve">
<value>拖动排序，专辑封面搜索顺序将按以下顺序</value>
<value>Drag to sort, the album art search order will be in the following order</value>
</data>
<data name="SettingsPageAlbumLib.Content" xml:space="preserve">
<value>专辑封面源</value>
<value>Album art source</value>
</data>
<data name="AlbumArtSearchLocalProvider" xml:space="preserve">
<value>本地音乐文件</value>
<value>Local music files</value>
</data>
<data name="AlbumArtSearchSMTCProvider" xml:space="preserve">
<value>音乐播放器</value>
<value>Music player</value>
</data>
<data name="SettingsPageMediaLib.Content" xml:space="preserve">
<value>媒体库</value>
<value>Media library</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollEasing.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词滚动动画类型</value>
<value>Lyrics scrolling animation type</value>
</data>
<data name="SettingsPageScrollDuration.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词滚动动画持续时间</value>
<value>Lyrics scrolling animation duration</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeLinear.Content" xml:space="preserve">
<value>线性</value>
<value>Linear</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeSmoothStep.Content" xml:space="preserve">
<value>平滑步进</value>
<value>Smooth step</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutSine.Content" xml:space="preserve">
<value>正弦缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out sine</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuad.Content" xml:space="preserve">
<value>二次缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out quad</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutElastic.Content" xml:space="preserve">
<value>弹性缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out elastic</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutBack.Content" xml:space="preserve">
<value>回弹缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out back</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutBounce.Content" xml:space="preserve">
<value>弹跳缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out bounce</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutCirc.Content" xml:space="preserve">
<value>圆形缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out circ</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutExpo.Content" xml:space="preserve">
<value>指数缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out expo</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuint.Content" xml:space="preserve">
<value>五次缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out quint</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutQuart.Content" xml:space="preserve">
<value>四次缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out quart</value>
</data>
<data name="SettingsPageEasingTypeEaseInOutCubic.Content" xml:space="preserve">
<value>三次缓入缓出</value>
<value>Ease-in-out cubic</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsRendingScopeLineStartToCurrentChar.Content" xml:space="preserve">
<value>当前歌词开始到当前字符</value>
<value>Current line start to current char</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsHighlightScope.Header" xml:space="preserve">
<value>高亮显示范围</value>
<value>Highlight scope</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimelineThreshold.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词时间轴同步阈值</value>
<value>Lyrics timeline sync threshold</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsTimelineThreshold.Description" xml:space="preserve">
<value>当歌词进度抖动时，请尝试增加该阈值；更改此值会导致歌词同步有偏差</value>
<value>If the lyrics progress is jittery, try increasing this threshold; changing this value can cause lyrics synchronization to deviate</value>
</data>
<data name="SettingsPageQQGroup.Header" xml:space="preserve">
<value>QQ 反馈交流群</value>
<value>QQ feedback &amp; chat group</value>
</data>
<data name="SettingsPageDiscord.Header" xml:space="preserve">
<value>Discord</value>
</data>
<data name="SettingsPageJoinNowButton.Content" xml:space="preserve">
<value>立即加入</value>
<value>Join now</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFloatAnimation.Header" xml:space="preserve">
<value>浮动动画</value>
<value>Floating animation</value>
</data>
<data name="SettingsPageScope.Header" xml:space="preserve">
<value>范围</value>
<value>Scope</value>
</data>
<data name="SettingsPageLockHotKey.Header" xml:space="preserve">
<value>解锁和锁定快捷键</value>
<value>Unlock and lock shortcut keys</value>
</data>
<data name="SettingsPageLXMusicServer.Header" xml:space="preserve">
<value>LX 音乐服务器</value>
<value>LX Music Server</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacement.Header" xml:space="preserve">
<value>停靠模式位置</value>
<value>Dock mode placement</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacementTop.Content" xml:space="preserve">
<value>顶部</value>
<value>Top</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockPlacementBottom.Content" xml:space="preserve">
<value>底部</value>
<value>Bottom</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationEnabled.Header" xml:space="preserve">
<value>启用翻译</value>
<value>Enable translation</value>
</data>
<data name="LyricsPageTranslationOnly.Header" xml:space="preserve">
<value>仅显示翻译</value>
<value>Show translation only</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBgFontOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>字体不透明度（非当前播放区域）</value>
<value>Font opacity (Non-current playback area)</value>
</data>
<data name="SettingsPageFAQ.Header" xml:space="preserve">
<value>常见问题与解答</value>
<value>Frequently asked questions</value>
</data>
<data name="FailToStartLXMusicServer" xml:space="preserve">
<value>无法连接到 LX 音乐服务器，请转到设置 - 高级选项以检查是否正确输入链接</value>
<value>Unable to connect to LX Music server, please go to Settings - Advanced options to check if the link is entered correctly</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Header" xml:space="preserve">
<value>自动隐藏窗口</value>
<value>Auto-hide window</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>停靠模式或桌面模式下，无歌曲正在播放时，自动隐藏窗口</value>
<value>Automatically hide the window when no songs are playing in dock mode or desktop mode</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockWindowHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>窗口高度</value>
<value>Window height</value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsFontFamily.Header" xml:space="preserve">
<value>歌词字体</value>
<value>Lyrics font family</value>
</data>
<data name="SettingsPageGlobalDrag.Header" xml:space="preserve">
<value>全局拖拽</value>
<value>Global drag</value>
</data>
<data name="SettingsPageGlobalDrag.Description" xml:space="preserve">
<value>将标题栏扩展至整个页面使得在任意非交互区域均可拖拽窗口</value>
<value>Extend the title bar to the entire page so that the window can be dragged in any non-interactive area</value>
</data>
<data name="SettingsPageBackgroundAcrylicEffectAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>仿亚克力效果粗糙度</value>
<value>Fluid acrylic effect roughness</value>
</data>
<data name="MusicGalleryPageTitle" xml:space="preserve">
<value>音乐库</value>
<value>Music gallery</value>
</data>
<data name="LibreTranslateFailed" xml:space="preserve">
<value>Requesting translation from LibreTranslate failed, please check the settings or the native LibreTranslate configuration</value>
</data>
</root>

37
BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja-JP/Resources.resw
View File

@@ -60,45 +60,45 @@
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
@@ -250,7 +250,7 @@
<value>この値を調整すると、アルバム画像のバックグラウンドブラー強度も増加します。</value>
</data>
<data name="SettingsPageSliderPrefix.Text" xml:space="preserve">
<value>現在の値：</value>
<value>現在の値： </value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurHighGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
<value>ぼかしが有効になっている場合のGPU使用量が大幅に高くなります（&gt; 0）</value>
@@ -799,4 +799,7 @@
<data name="MusicGalleryPageTitle" xml:space="preserve">
<value>音楽ギャラリー</value>
</data>
<data name="LibreTranslateFailed" xml:space="preserve">
<value>リブレットランスレートからの翻訳のリクエストが失敗しました。設定またはネイティブリブレットランレート構成を確認してください</value>
</data>
</root>

39
BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko-KR/Resources.resw
View File

@@ -60,45 +60,45 @@
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
@@ -250,7 +250,7 @@
<value>이 값을 조정하면 앨범 이미지의 배경 흐림 강도가 증가합니다.</value>
</data>
<data name="SettingsPageSliderPrefix.Text" xml:space="preserve">
<value>현재 가치 :</value>
<value>현재 가치 : </value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurHighGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
<value>Blur가 활성화 될 때 상당히 높은 GPU 사용량 (&gt; 0)</value>
@@ -779,7 +779,7 @@
<value>자동 가죽 창</value>
</data>
<data name="SettingsPageHideWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>도크 모드 또는 데스크탑 모드에서 재생되지 않을 때는 창을 자동으로 숨기고 있습니다.</value>
<value>도크 모드 또는 데스크탑 모드에서 재생되지 않을 때는 창을 자동으로 숨기고 있습니다</value>
</data>
<data name="SettingsPageDockWindowHeight.Header" xml:space="preserve">
<value>창 높이</value>
@@ -799,4 +799,7 @@
<data name="MusicGalleryPageTitle" xml:space="preserve">
<value>음악 갤러리</value>
</data>
<data name="LibreTranslateFailed" xml:space="preserve">
<value>LibreTranslate에서 번역 요청 실패, 설정 또는 기본 LibreTranslate 구성을 확인하십시오.</value>
</data>
</root>

5
BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-CN/Resources.resw
View File

@@ -250,7 +250,7 @@
<value>调整该数值将同步提高专辑图片背景模糊强度</value>
</data>
<data name="SettingsPageSliderPrefix.Text" xml:space="preserve">
<value>当前值：</value>
<value>当前值： </value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurHighGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
<value>启用模糊（&gt; 0）时将显著提升 GPU 占用率</value>
@@ -799,4 +799,7 @@
<data name="SettingsPageBackgroundAcrylicEffectAmount.Header" xml:space="preserve">
<value>仿亚克力效果粗糙度</value>
</data>
<data name="TranslateServerNotSet" xml:space="preserve">
<value>未设置Translate服务器，请先在设置中进行配置</value>
</data>
</root>

37
BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-TW/Resources.resw
View File

@@ -60,45 +60,45 @@
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
@@ -250,7 +250,7 @@
<value>調整此數值將同步提升專輯圖片背景模糊強度</value>
</data>
<data name="SettingsPageSliderPrefix.Text" xml:space="preserve">
<value>目前值：</value>
<value>目前值： </value>
</data>
<data name="SettingsPageLyricsBlurHighGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
<value>啟用模糊（&gt; 0）時將顯著提升 GPU 佔用率</value>
@@ -799,4 +799,7 @@
<data name="MusicGalleryPageTitle" xml:space="preserve">
<value>音樂庫</value>
</data>
<data name="LibreTranslateFailed" xml:space="preserve">
<value>向 LibreTranslate 請求翻譯失敗，請檢查設置或本機 LibreTranslate 配置</value>
</data>
</root>