add: x animation for lyrics; update: y scroll animation

2026-01-13 03:34:55 +08:00 · 2025-06-22 08:46:39 -04:00
parent 9d193b7b71
commit 11c3002b77
20 changed files with 1324 additions and 200 deletions
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3
@@ -11,7 +11,7 @@
  <Identity
    Name="37412.BetterLyrics"
    Publisher="CN=Zhe"
-    Version="1.0.4.0" />
+    Version="1.0.5.0" />

  <mp:PhoneIdentity PhoneProductId="ca4a4830-fc19-40d9-b823-53e2bff3d816" PhonePublisherId="00000000-0000-0000-0000-000000000000"/>

@@ -30,6 +30,8 @@
 	  <Resource Language="en-US"/>
 	  <Resource Language="zh-CN"/>
 	  <Resource Language="zh-TW"/>
+	  <Resource Language="ja-JP"/>
+	  <Resource Language="ko-KR"/>
  </Resources>

  <Applications>
@@ -50,6 +52,5 @@

  <Capabilities>
    <rescap:Capability Name="runFullTrust" />
-    <Capability Name="internetClient"/>
  </Capabilities>
 </Package>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/App.xaml.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/App.xaml.cs
@@ -1,4 +1,6 @@
-using System.Text;
+using System;
+using System.Text;
+using System.Threading.Tasks;
 using BetterInAppLyrics.WinUI3.ViewModels;
 using BetterLyrics.WinUI3.Helper;
 using BetterLyrics.WinUI3.Services;
@@ -44,19 +46,46 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
            ResourceLoader = new ResourceLoader();

            Encoding.RegisterProvider(CodePagesEncodingProvider.Instance);
-            Helper.AppInfo.EnsureDirectories();
+            AppInfo.EnsureDirectories();
            ConfigureServices();

            _logger = Ioc.Default.GetService<ILogger<App>>()!;

            UnhandledException += App_UnhandledException;
+            AppDomain.CurrentDomain.UnhandledException += CurrentDomain_UnhandledException;
+            AppDomain.CurrentDomain.FirstChanceException += CurrentDomain_FirstChanceException;
+            TaskScheduler.UnobservedTaskException += TaskScheduler_UnobservedTaskException;
+        }
+
+        private void CurrentDomain_FirstChanceException(
+            object? sender,
+            System.Runtime.ExceptionServices.FirstChanceExceptionEventArgs e
+        )
+        {
+            _logger.LogError(e.Exception, "TaskScheduler_UnobservedTaskException");
+        }
+
+        private void TaskScheduler_UnobservedTaskException(
+            object? sender,
+            UnobservedTaskExceptionEventArgs e
+        )
+        {
+            _logger.LogError(e.Exception, "TaskScheduler_UnobservedTaskException");
+        }
+
+        private void CurrentDomain_UnhandledException(
+            object sender,
+            System.UnhandledExceptionEventArgs e
+        )
+        {
+            _logger.LogError(e.ExceptionObject.ToString(), "CurrentDomain_UnhandledException");
        }

        private static void ConfigureServices()
        {
            Log.Logger = new LoggerConfiguration()
                .MinimumLevel.Debug()
-                .WriteTo.File(Helper.AppInfo.LogFilePattern, rollingInterval: RollingInterval.Day)
+                .WriteTo.File(AppInfo.LogFilePattern, rollingInterval: RollingInterval.Day)
                .CreateLogger();

            // Register services
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3.csproj
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3.csproj
@@ -34,16 +34,16 @@
    <PackageReference Include="CommunityToolkit.WinUI.Extensions" Version="8.2.250402" />
    <PackageReference Include="CommunityToolkit.WinUI.Helpers" Version="8.2.250402" />
    <PackageReference Include="CommunityToolkit.WinUI.Media" Version="8.2.250402" />
-    <PackageReference Include="Lyricify.Lyrics.Helper" Version="0.1.4" />
+    <PackageReference Include="Lyricify.Lyrics.Helper-NativeAot" Version="0.1.4-alpha.5" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.DependencyInjection" Version="9.0.6" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Logging" Version="9.0.6" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Graphics.Win2D" Version="1.3.2" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Windows.SDK.BuildTools" Version="10.0.26100.4188" />
    <PackageReference Include="Microsoft.WindowsAppSDK" Version="1.7.250606001" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Xaml.Behaviors.WinUI.Managed" Version="3.0.0" />
-    <PackageReference Include="Newtonsoft.Json" Version="13.0.3" />
    <PackageReference Include="Serilog.Extensions.Logging" Version="9.0.2" />
    <PackageReference Include="Serilog.Sinks.File" Version="7.0.0" />
+    <PackageReference Include="SubtitlesParserV2" Version="2.2.3" />
    <PackageReference Include="System.Drawing.Common" Version="9.0.6" />
    <PackageReference Include="System.Text.Encoding.CodePages" Version="9.0.6" />
    <PackageReference Include="Ude.NetStandard" Version="1.2.0" />
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Enums/Language.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Enums/Language.cs
@@ -12,5 +12,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Enums
        English,
        SimplifiedChinese,
        TraditionalChinese,
+        Japanese,
+        Korean,
    }
 }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/ImageHelper.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/ImageHelper.cs
@@ -2,8 +2,13 @@
 using System.Collections.Generic;
 using System.IO;
 using System.Linq;
+using System.Numerics;
 using System.Runtime.InteropServices.WindowsRuntime;
 using System.Threading.Tasks;
+using Microsoft.Graphics.Canvas;
+using Microsoft.Graphics.Canvas.Text;
+using Microsoft.UI;
+using Microsoft.UI.Text;
 using Microsoft.UI.Xaml.Media;
 using Microsoft.UI.Xaml.Media.Imaging;
 using Windows.Graphics.Imaging;
@@ -71,5 +76,81 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper

        public static async Task<BitmapDecoder> GetDecoderFromByte(byte[] bytes) =>
            await BitmapDecoder.CreateAsync(await ByteArrayToStream(bytes));
+
+        public static async Task<byte[]> CreateTextPlaceholderBytesAsync(
+            string text,
+            int width,
+            int height
+        )
+        {
+            var device = CanvasDevice.GetSharedDevice();
+            var renderTarget = new CanvasRenderTarget(device, width, height, 96);
+
+            // 居中绘制文字
+            using (var ds = renderTarget.CreateDrawingSession())
+            {
+                // 背景色
+                ds.Clear(Colors.LightGray);
+
+                // 文字格式
+                var format = new CanvasTextFormat
+                {
+                    FontSize = Math.Min(width, height) / 6f,
+                    FontWeight = Microsoft.UI.Text.FontWeights.SemiBold,
+                    HorizontalAlignment = CanvasHorizontalAlignment.Center,
+                    VerticalAlignment = CanvasVerticalAlignment.Center,
+                    WordWrapping = CanvasWordWrapping.Wrap,
+                    TrimmingGranularity = CanvasTextTrimmingGranularity.Character,
+                    Options = CanvasDrawTextOptions.Default,
+                };
+
+                // 设定边距
+                float margin = Math.Min(width, height) / 12f;
+                float availableWidth = width - 2 * margin;
+                float availableHeight = height - 2 * margin;
+
+                // 计算合适的字体大小以适应内容区域
+                float fontSize = format.FontSize;
+                float minFontSize = 8f;
+                float maxFontSize = format.FontSize;
+                CanvasTextLayout layout;
+                do
+                {
+                    format.FontSize = fontSize;
+                    layout = new CanvasTextLayout(
+                        ds,
+                        text,
+                        format,
+                        availableWidth,
+                        availableHeight
+                    );
+                    if (
+                        layout.LayoutBounds.Width <= availableWidth
+                        && layout.LayoutBounds.Height <= availableHeight
+                    )
+                        break;
+                    fontSize -= 1f;
+                } while (fontSize >= minFontSize);
+
+                // 居中绘制文字（在内容区域内居中）
+                var bounds = layout.LayoutBounds;
+                var x = margin + (availableWidth - (float)bounds.Width) / 2f - (float)bounds.X;
+                var y = margin + (availableHeight - (float)bounds.Height) / 2f - (float)bounds.Y;
+                ds.DrawTextLayout(layout, new Vector2(x, y), Colors.DarkGray);
+            }
+
+            // 保存为 PNG 并转为 byte[]
+            using (var stream = new InMemoryRandomAccessStream())
+            {
+                await renderTarget.SaveAsync(stream, CanvasBitmapFileFormat.Png);
+                var buffer = new byte[stream.Size];
+                using (var reader = new DataReader(stream.GetInputStreamAt(0)))
+                {
+                    await reader.LoadAsync((uint)stream.Size);
+                    reader.ReadBytes(buffer);
+                }
+                return buffer;
+            }
+        }
    }
 }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/LyricsSearchProviderInfo.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/LyricsSearchProviderInfo.cs
@@ -1,12 +1,5 @@
-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Diagnostics;
-using System.Linq;
-using System.Text;
-using System.Threading.Tasks;
-using BetterLyrics.WinUI3.Enums;
+using BetterLyrics.WinUI3.Enums;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
-using Newtonsoft.Json;

 namespace BetterLyrics.WinUI3.Models
 {
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/SongInfo.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/SongInfo.cs
@@ -5,10 +5,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Models
    public partial class SongInfo : ObservableObject
    {
        [ObservableProperty]
-        public partial string? Title { get; set; }
+        public partial string Title { get; set; }

        [ObservableProperty]
-        public partial string? Artist { get; set; }
+        public partial string Artist { get; set; }

        [ObservableProperty]
        public partial string? Album { get; set; }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Serialization/SourceGenerationContext.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Serialization/SourceGenerationContext.cs
@@ -0,0 +1,17 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using System.Text.Json;
+using System.Text.Json.Serialization;
+using System.Threading.Tasks;
+using BetterLyrics.WinUI3.Models;
+
+namespace BetterLyrics.WinUI3.Serialization
+{
+    [JsonSerializable(typeof(List<LyricsSearchProviderInfo>))]
+    [JsonSerializable(typeof(List<string>))]
+    [JsonSerializable(typeof(JsonElement))]
+    [JsonSourceGenerationOptions(WriteIndented = true)]
+    internal partial class SourceGenerationContext : JsonSerializerContext { }
+}
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/MusicSearchService.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/MusicSearchService.cs
@@ -240,10 +240,14 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services

            var json = await response.Content.ReadAsStringAsync();

-            var jArr = Newtonsoft.Json.JsonConvert.DeserializeObject<dynamic>(json);
-            if (jArr is not null && jArr.Count > 0)
+            var jArr = JsonSerializer.Deserialize(
+                json,
+                Serialization.SourceGenerationContext.Default.JsonElement
+            );
+            if (jArr.ValueKind == JsonValueKind.Array && jArr.GetArrayLength() > 0)
            {
-                var syncedLyrics = jArr![0]?.syncedLyrics?.ToString();
+                var first = jArr[0];
+                var syncedLyrics = first.GetProperty("syncedLyrics").GetString();
                var result = string.IsNullOrWhiteSpace(syncedLyrics) ? null : syncedLyrics;
                if (!string.IsNullOrWhiteSpace(result))
                {
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/PlaybackService.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/PlaybackService.cs
@@ -117,11 +117,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
                _currentSession.PlaybackInfoChanged += CurrentSession_PlaybackInfoChanged;
                _currentSession.TimelinePropertiesChanged +=
                    CurrentSession_TimelinePropertiesChanged;
-
-                CurrentSession_MediaPropertiesChanged(_currentSession, null);
-                CurrentSession_PlaybackInfoChanged(_currentSession, null);
-                CurrentSession_TimelinePropertiesChanged(_currentSession, null);
            }
+
+            CurrentSession_MediaPropertiesChanged(_currentSession, null);
+            CurrentSession_PlaybackInfoChanged(_currentSession, null);
+            CurrentSession_TimelinePropertiesChanged(_currentSession, null);
        }

        /// <summary>
@@ -147,25 +147,43 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
                }
                catch (Exception) { }

-                SongInfo = new SongInfo
+                if (mediaProps == null)
                {
-                    Title = mediaProps?.Title ?? string.Empty,
-                    Artist = mediaProps?.Artist ?? string.Empty,
-                    Album = mediaProps?.AlbumTitle ?? string.Empty,
-                    DurationMs = _currentSession?.GetTimelineProperties().EndTime.TotalMilliseconds,
-                    SourceAppUserModelId = _currentSession?.SourceAppUserModelId,
-                };
-
-                if (mediaProps?.Thumbnail is IRandomAccessStreamReference streamReference)
-                {
-                    SongInfo.AlbumArt = await ImageHelper.ToByteArrayAsync(streamReference);
+                    SongInfo = null;
                }
                else
                {
-                    SongInfo.AlbumArt = _musicSearchService.SearchAlbumArtAsync(
-                        SongInfo.Title,
-                        SongInfo.Artist
-                    );
+                    SongInfo = new SongInfo
+                    {
+                        Title = mediaProps.Title,
+                        Artist = mediaProps.Artist,
+                        Album = mediaProps?.AlbumTitle ?? string.Empty,
+                        DurationMs = _currentSession
+                            ?.GetTimelineProperties()
+                            .EndTime.TotalMilliseconds,
+                        SourceAppUserModelId = _currentSession?.SourceAppUserModelId,
+                    };
+
+                    if (mediaProps?.Thumbnail is IRandomAccessStreamReference streamReference)
+                    {
+                        SongInfo.AlbumArt = await ImageHelper.ToByteArrayAsync(streamReference);
+                    }
+                    else
+                    {
+                        SongInfo.AlbumArt = _musicSearchService.SearchAlbumArtAsync(
+                            SongInfo.Title,
+                            SongInfo.Artist
+                        );
+
+                        if (SongInfo.AlbumArt == null)
+                        {
+                            SongInfo.AlbumArt = await ImageHelper.CreateTextPlaceholderBytesAsync(
+                                $"{SongInfo.Artist} - {SongInfo.Title}",
+                                400,
+                                400
+                            );
+                        }
+                    }
                }
            }
            _dispatcherQueue.TryEnqueue(
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/SettingsService.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/SettingsService.cs
@@ -1,13 +1,8 @@
-using System;
-using System.Collections;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Linq;
+using System.Collections.Generic;
 using BetterLyrics.WinUI3.Enums;
 using BetterLyrics.WinUI3.Models;
-using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using BetterLyrics.WinUI3.Serialization;
 using Microsoft.UI.Xaml;
-using Newtonsoft.Json;
-using Windows.Media;
 using Windows.Storage;

 namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
@@ -56,19 +51,35 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
        public List<string> MusicLibraries
        {
            get =>
-                JsonConvert.DeserializeObject<List<string>>(
-                    GetValue<string>(MusicLibrariesKey) ?? "[]"
+                System.Text.Json.JsonSerializer.Deserialize(
+                    GetValue<string>(MusicLibrariesKey) ?? "[]",
+                    SourceGenerationContext.Default.ListString
                )!;
-            set => SetValue(MusicLibrariesKey, JsonConvert.SerializeObject(value));
+            set =>
+                SetValue(
+                    MusicLibrariesKey,
+                    System.Text.Json.JsonSerializer.Serialize(
+                        value,
+                        SourceGenerationContext.Default.ListString
+                    )
+                );
        }

        public List<LyricsSearchProviderInfo> LyricsSearchProvidersInfo
        {
            get =>
-                JsonConvert.DeserializeObject<List<LyricsSearchProviderInfo>>(
-                    GetValue<string>(LyricsSearchProvidersInfoKey) ?? "[]"
+                System.Text.Json.JsonSerializer.Deserialize(
+                    GetValue<string>(LyricsSearchProvidersInfoKey) ?? "[]",
+                    SourceGenerationContext.Default.ListLyricsSearchProviderInfo
                )!;
-            set => SetValue(LyricsSearchProvidersInfoKey, JsonConvert.SerializeObject(value));
+            set =>
+                SetValue(
+                    LyricsSearchProvidersInfoKey,
+                    System.Text.Json.JsonSerializer.Serialize(
+                        value,
+                        SourceGenerationContext.Default.ListLyricsSearchProviderInfo
+                    )
+                );
        }

        public ElementTheme ThemeType
@@ -194,14 +205,15 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
            SetDefault(MusicLibrariesKey, "[]");
            SetDefault(
                LyricsSearchProvidersInfoKey,
-                JsonConvert.SerializeObject(
+                System.Text.Json.JsonSerializer.Serialize(
                    new List<LyricsSearchProviderInfo>()
                    {
                        new(LyricsSearchProvider.LocalMusicFile, true),
                        new(LyricsSearchProvider.LocalLrcFile, true),
                        new(LyricsSearchProvider.LrcLib, true),
                        new(LyricsSearchProvider.QQMusic, true),
-                    }
+                    },
+                    SourceGenerationContext.Default.ListLyricsSearchProviderInfo
                )
            );
            // App appearance
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/en-US/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/en-US/Resources.resw
@@ -466,13 +466,13 @@
    <value>Loading lyrics...</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderLocalLrcFile" xml:space="preserve">
-    <value>Local .lrc files</value>
+    <value>Local .LRC files</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderLocalMusicFile" xml:space="preserve">
    <value>Local music files</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderLrcLib" xml:space="preserve">
-    <value>LrcLib</value>
+    <value>LRCLIB</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderQQMusic" xml:space="preserve">
    <value>QQ Music</value>
@@ -480,4 +480,10 @@
  <data name="LyricsSearchProviderKugouMusic" xml:space="preserve">
    <value>Kugou Music</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageJA.Content" xml:space="preserve">
+    <value>日本語</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageKO.Content" xml:space="preserve">
+    <value>한국어</value>
+  </data>
 </root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja-JP/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja-JP/Resources.resw
@@ -0,0 +1,489 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="SettingsPageMusicLib.Header" xml:space="preserve">
+    <value>地元の音楽図書館</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageMusicLib.Description" xml:space="preserve">
+    <value>音楽や歌詞を保存するフォルダーを追加します</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageOpenPath.Content" xml:space="preserve">
+    <value>ファイルエクスプローラーで開きます</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageOpenLogFolderButton.Content" xml:space="preserve">
+    <value>ファイルエクスプローラーで開きます</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageRemovePath.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アプリから削除します</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageRemoveInfo.Title" xml:space="preserve">
+    <value>次のアイテムを削除しても安全です</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageRemoveInfo.Message" xml:space="preserve">
+    <value>このパスの元のファイルとフォルダーは、このアプリから削除するときに削除されません</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAddFolder.Header" xml:space="preserve">
+    <value>フォルダーを追加します</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTheme.Header" xml:space="preserve">
+    <value>テーマ</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLanguage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>言語</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageFollowSystem.Content" xml:space="preserve">
+    <value>システムをフォローします</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>ライト</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageDark.Content" xml:space="preserve">
+    <value>暗い</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSC.Content" xml:space="preserve">
+    <value>简体中文</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTC.Content" xml:space="preserve">
+    <value>繁體中文</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageEN.Content" xml:space="preserve">
+    <value>English</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageGitHub.Header" xml:space="preserve">
+    <value>これはオープンソースアプリです</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageGitHub.ActionIconToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>新しいウィンドウで開きます</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageGitHub.Description" xml:space="preserve">
+    <value>GitHubのソースコードを参照してください</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageVersion.Text" xml:space="preserve">
+    <value>バージョン</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageNoBackdrop.Content" xml:space="preserve">
+    <value>なし</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageMica.Content" xml:space="preserve">
+    <value>雲母</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageMicaAlt.Content" xml:space="preserve">
+    <value>マイカル</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageDesktopAcrylic.Content" xml:space="preserve">
+    <value>デスクトップアクリル</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAcrylicBase.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アクリルベース</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAcrylicThin.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アクリル薄い</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTransparent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>透明</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageBackdrop.Header" xml:space="preserve">
+    <value>背景</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSystemLanguage.Content" xml:space="preserve">
+    <value>デフォルト</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageRestart.Content" xml:space="preserve">
+    <value>変更を適用するためのアプリを再起動します</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPagePathNotFound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>パスはコンピューターでは見つかりません</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPagePathExistedInfo" xml:space="preserve">
+    <value>フォルダーが追加されました。二度と追加しないでください。</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCoverOverlay.Header" xml:space="preserve">
+    <value>オーバーレイアルバムアートの背景</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageDynamicCoverOverlay.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ダイナミックアルバムアートの背景</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCoverOverlayOpacity.Header" xml:space="preserve">
+    <value>アルバムアートの背景不透明</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTitle" xml:space="preserve">
+    <value>設定 - BetterLyrics</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsPageTitle" xml:space="preserve">
+    <value>BetterLyrics</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
+    <value>アライメント</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsCenter.Content" xml:space="preserve">
+    <value>中心</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLeft.Content" xml:space="preserve">
+    <value>左</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsRight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>右</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCoverOverlayBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
+    <value>アルバムアートバックグラウンドブラー量</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ぼやけの量</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBlurAmountSideEffect.Text" xml:space="preserve">
+    <value>この値を調整すると、アルバム画像のバックグラウンドブラー強度も増加します。</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSliderPrefix.Text" xml:space="preserve">
+    <value>現在の値：</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBlurHighGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ぼかしが有効になっている場合のGPU使用量が大幅に高くなります（&gt; 0）</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCoverOverlayGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>この機能を有効にすると、GPUの使用率がわずかに増加します</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsVerticalEdgeOpacity.Header" xml:space="preserve">
+    <value>上端と下端の不透明度</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactor.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ライン間隔</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactorUnit.Text" xml:space="preserve">
+    <value>x線の高さ</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontSize.Header" xml:space="preserve">
+    <value>フォントサイズ</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageLyriscOnly.Content" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞のみ</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindowImmersiveMode.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>没入モード</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAlbumOverlay.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アルバムの背景</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAbout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>について</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLib.Content" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞ライブラリ</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAppAppearance.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アプリの外観</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffect.Header" xml:space="preserve">
+    <value>グロー効果</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffectScope.Header" xml:space="preserve">
+    <value>グローエフェクトスコープ</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig.Header" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞検索プロバイダーを構成します</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAddFolderButton.Content" xml:space="preserve">
+    <value>追加</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageWelcomeTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
+    <value>BetterLyrics へようこそ</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageWelcomeTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
+    <value>今すぐ歌詞データベースをセットアップしましょう</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageNoMusicPlaying.Text" xml:space="preserve">
+    <value>今は音楽が再生されていません</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageDev.Content" xml:space="preserve">
+    <value>開発者オプション</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageMockMusicPlaying.Header" xml:space="preserve">
+    <value>テスト音楽を再生します</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPagePlayingMockMusicButton.Content" xml:space="preserve">
+    <value>システムプレーヤーを使用して再生します</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLog.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ログ</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontColor.Header" xml:space="preserve">
+    <value>フォントカラー</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontColorDefault.Content" xml:space="preserve">
+    <value>デフォルト</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontColorDominant.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アルバムアートアクセントカラー</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAlbumStyle.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アルバムアートスタイル</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAlbumRadius.Header" xml:space="preserve">
+    <value>コーナー半径</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTitleBarType.Header" xml:space="preserve">
+    <value>タイトルバーサイズ</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCompactTitleBar.Content" xml:space="preserve">
+    <value>コンパクト</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageExtendedTitleBar.Content" xml:space="preserve">
+    <value>拡張</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowAOTFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>常にトップ</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowFullScreenFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>全画面表示</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowEnterFullScreenHint" xml:space="preserve">
+    <value>ESCを押して、フルスクリーンモードを終了します</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageEnterImmersiveModeHint" xml:space="preserve">
+    <value>再びホバリングして、トグルボタンを表示します</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowHostInfoBarCheckBox.Content" xml:space="preserve">
+    <value>このメッセージを二度と見せないでください</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageNoLocalFilesMatched.Text" xml:space="preserve">
+    <value>一致するローカルファイルはありません</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageAlbumArtOnly.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アルバムアートのみ</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageSplitView.Content" xml:space="preserve">
+    <value>分割ビュー</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageDisplayTypeSwitcher.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>表示タイプを変更します</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageDesktopLyricsToggler.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>デスクトップ歌詞モードに切り替えます</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowMiniFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ピクチャーインピクチャーモード</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowUnMiniFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ピクチャーインピクチャーモードを終了します</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageLyricsNotFound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞が見つかりません</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsEffect.Content" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞効果</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsStyle.Content" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞スタイル</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPagePathBeIncludedInfo" xml:space="preserve">
+    <value>このフォルダーは既存のフォルダーに既に含まれており、再度追加する必要はありません</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAppBehavior.Content" xml:space="preserve">
+    <value>アプリの動作</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAutoStartWindow.Header" xml:space="preserve">
+    <value>アプリを起動するとき</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAutoStartInAppLyrics.Content" xml:space="preserve">
+    <value>標準モードをアクティブにします</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAutoStartDesktopLyrics.Content" xml:space="preserve">
+    <value>ドックモードをアクティブにします</value>
+  </data>
+  <data name="DesktopLyricsRendererPageLyricsNotFound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞が見つかりません</value>
+  </data>
+  <data name="SystemTrayPageTitle" xml:space="preserve">
+    <value>システムトレイ - BetterLyrics</value>
+  </data>
+  <data name="HostWindowDockFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ドックモード</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontWeight.Header" xml:space="preserve">
+    <value>フォント重量</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsThin.Content" xml:space="preserve">
+    <value>薄い</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsExtraLight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>余分な光</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>ライト</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsSemiLight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>半光</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsNormal.Content" xml:space="preserve">
+    <value>普通</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsMedium.Content" xml:space="preserve">
+    <value>中くらい</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsSemiBold.Content" xml:space="preserve">
+    <value>セミボールド</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBold.Content" xml:space="preserve">
+    <value>大胆な</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsExtraBold.Content" xml:space="preserve">
+    <value>余分な太字</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBlack.Content" xml:space="preserve">
+    <value>黒</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsExtraBlack.Content" xml:space="preserve">
+    <value>余分な黒</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffectScopeWholeLyrics.Content" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞全体</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffectScopeCurrentLine.Content" xml:space="preserve">
+    <value>現在の行</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffectScopeCurrentChar.Content" xml:space="preserve">
+    <value>現在の文字</value>
+  </data>
+  <data name="HostWindowSettingsFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>設定</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageLyricsLoading.Text" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞の読み込み...</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderLocalLrcFile" xml:space="preserve">
+    <value>ローカル.LRCファイル</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderLocalMusicFile" xml:space="preserve">
+    <value>ローカル音楽ファイル</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderLrcLib" xml:space="preserve">
+    <value>LRCLIB</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderQQMusic" xml:space="preserve">
+    <value>QQ音楽</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderKugouMusic" xml:space="preserve">
+    <value>クゴウ音楽</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageJA.Content" xml:space="preserve">
+    <value>日本語</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageKO.Content" xml:space="preserve">
+    <value>한국어</value>
+  </data>
+</root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko-KR/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko-KR/Resources.resw
@@ -0,0 +1,489 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="SettingsPageMusicLib.Header" xml:space="preserve">
+    <value>로컬 음악 도서관</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageMusicLib.Description" xml:space="preserve">
+    <value>음악이나 가사를 저장하는 폴더 추가</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageOpenPath.Content" xml:space="preserve">
+    <value>파일 탐색기에서 열립니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageOpenLogFolderButton.Content" xml:space="preserve">
+    <value>파일 탐색기에서 열립니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageRemovePath.Content" xml:space="preserve">
+    <value>앱에서 제거하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageRemoveInfo.Title" xml:space="preserve">
+    <value>다음 항목을 제거하는 것이 안전합니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageRemoveInfo.Message" xml:space="preserve">
+    <value>이 경로의 원본 파일과 폴더는이 앱에서 제거 할 때 삭제되지 않습니다.</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAddFolder.Header" xml:space="preserve">
+    <value>폴더를 추가하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTheme.Header" xml:space="preserve">
+    <value>주제</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLanguage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>언어</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageFollowSystem.Content" xml:space="preserve">
+    <value>시스템을 따르십시오</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>빛</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageDark.Content" xml:space="preserve">
+    <value>어두운</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSC.Content" xml:space="preserve">
+    <value>简体中文</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTC.Content" xml:space="preserve">
+    <value>繁體中文</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageEN.Content" xml:space="preserve">
+    <value>English</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageGitHub.Header" xml:space="preserve">
+    <value>이것은 오픈 소스 앱입니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageGitHub.ActionIconToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>새 창에서 열립니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageGitHub.Description" xml:space="preserve">
+    <value>GitHub의 소스 코드를 참조하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageVersion.Text" xml:space="preserve">
+    <value>버전</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageNoBackdrop.Content" xml:space="preserve">
+    <value>없음</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageMica.Content" xml:space="preserve">
+    <value>운모</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageMicaAlt.Content" xml:space="preserve">
+    <value>운모 대체</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageDesktopAcrylic.Content" xml:space="preserve">
+    <value>데스크탑 아크릴</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAcrylicBase.Content" xml:space="preserve">
+    <value>아크릴베이스</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAcrylicThin.Content" xml:space="preserve">
+    <value>아크릴 얇은</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTransparent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>투명한</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageBackdrop.Header" xml:space="preserve">
+    <value>배경</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSystemLanguage.Content" xml:space="preserve">
+    <value>기본</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageRestart.Content" xml:space="preserve">
+    <value>변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPagePathNotFound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>경로는 컴퓨터에서 찾을 수 없습니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPagePathExistedInfo" xml:space="preserve">
+    <value>폴더가 추가되었습니다. 다시 추가하지 마십시오.</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCoverOverlay.Header" xml:space="preserve">
+    <value>오버레이 앨범 아트 배경</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageDynamicCoverOverlay.Header" xml:space="preserve">
+    <value>동적 앨범 아트 배경</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCoverOverlayOpacity.Header" xml:space="preserve">
+    <value>앨범 아트 배경 불투명도</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTitle" xml:space="preserve">
+    <value>설정 - BetterLyrics</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsPageTitle" xml:space="preserve">
+    <value>BetterLyrics</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
+    <value>조정</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsCenter.Content" xml:space="preserve">
+    <value>센터</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLeft.Content" xml:space="preserve">
+    <value>왼쪽</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsRight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>오른쪽</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCoverOverlayBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
+    <value>앨범 아트 배경 흐림 금액</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
+    <value>흐림 금액</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBlurAmountSideEffect.Text" xml:space="preserve">
+    <value>이 값을 조정하면 앨범 이미지의 배경 흐림 강도가 증가합니다.</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSliderPrefix.Text" xml:space="preserve">
+    <value>현재 가치 :</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBlurHighGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Blur가 활성화 될 때 상당히 높은 GPU 사용량 (&gt; 0)</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCoverOverlayGPUUsage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>이 기능을 활성화하면 GPU 사용률이 약간 증가합니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsVerticalEdgeOpacity.Header" xml:space="preserve">
+    <value>상단 및 하단 가장자리 불투명도</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactor.Header" xml:space="preserve">
+    <value>라인 간격</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLineSpacingFactorUnit.Text" xml:space="preserve">
+    <value>X 라인 높이</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontSize.Header" xml:space="preserve">
+    <value>글꼴 크기</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageLyriscOnly.Content" xml:space="preserve">
+    <value>가사 만</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindowImmersiveMode.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>몰입 형 모드</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAlbumOverlay.Content" xml:space="preserve">
+    <value>앨범 배경</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAbout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>에 대한</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLib.Content" xml:space="preserve">
+    <value>가사 도서관</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAppAppearance.Content" xml:space="preserve">
+    <value>앱 모양</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffect.Header" xml:space="preserve">
+    <value>글로우 효과</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffectScope.Header" xml:space="preserve">
+    <value>글로우 효과 범위</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig.Header" xml:space="preserve">
+    <value>가사 검색 제공 업체를 구성하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAddFolderButton.Content" xml:space="preserve">
+    <value>추가하다</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageWelcomeTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Betterlyrics에 오신 것을 환영합니다</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageWelcomeTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve">
+    <value>지금 가사 데이터베이스를 설정합시다</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageNoMusicPlaying.Text" xml:space="preserve">
+    <value>지금 음악이 재생되지 않습니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageDev.Content" xml:space="preserve">
+    <value>개발자 옵션</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageMockMusicPlaying.Header" xml:space="preserve">
+    <value>테스트 음악을 재생하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPagePlayingMockMusicButton.Content" xml:space="preserve">
+    <value>시스템 플레이어를 사용하여 재생하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLog.Header" xml:space="preserve">
+    <value>통나무</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontColor.Header" xml:space="preserve">
+    <value>글꼴 색상</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontColorDefault.Content" xml:space="preserve">
+    <value>기본</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontColorDominant.Content" xml:space="preserve">
+    <value>앨범 아트 악센트 색상</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAlbumStyle.Content" xml:space="preserve">
+    <value>앨범 아트 스타일</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAlbumRadius.Header" xml:space="preserve">
+    <value>코너 반경</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTitleBarType.Header" xml:space="preserve">
+    <value>제목 바 크기</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageCompactTitleBar.Content" xml:space="preserve">
+    <value>콤팩트</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageExtendedTitleBar.Content" xml:space="preserve">
+    <value>펼친</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowAOTFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>항상 위에</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowFullScreenFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>전체 화면</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowEnterFullScreenHint" xml:space="preserve">
+    <value>ESC를 눌러 전체 화면 모드를 종료하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageEnterImmersiveModeHint" xml:space="preserve">
+    <value>토글 버튼을 표시하려면 다시 다시 가져옵니다</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowHostInfoBarCheckBox.Content" xml:space="preserve">
+    <value>이 메시지를 다시 표시하지 마십시오</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageNoLocalFilesMatched.Text" xml:space="preserve">
+    <value>로컬 파일이 일치하지 않습니다</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageAlbumArtOnly.Content" xml:space="preserve">
+    <value>앨범 아트 만</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageSplitView.Content" xml:space="preserve">
+    <value>분할보기</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageDisplayTypeSwitcher.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>디스플레이 유형을 변경하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageDesktopLyricsToggler.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>데스크탑 가사 모드로 전환하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowMiniFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>사진 인당 모드</value>
+  </data>
+  <data name="BaseWindowUnMiniFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Picture-in-Picture 모드 종료</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageLyricsNotFound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>가사를 찾을 수 없습니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsEffect.Content" xml:space="preserve">
+    <value>가사 효과</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsStyle.Content" xml:space="preserve">
+    <value>가사 스타일</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPagePathBeIncludedInfo" xml:space="preserve">
+    <value>이 폴더는 이미 기존 폴더에 포함되어 있으며 다시 추가 할 필요가 없습니다.</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAppBehavior.Content" xml:space="preserve">
+    <value>앱 동작</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAutoStartWindow.Header" xml:space="preserve">
+    <value>앱을 시작할 때</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAutoStartInAppLyrics.Content" xml:space="preserve">
+    <value>표준 모드를 활성화합니다</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageAutoStartDesktopLyrics.Content" xml:space="preserve">
+    <value>도크 모드를 활성화하십시오</value>
+  </data>
+  <data name="DesktopLyricsRendererPageLyricsNotFound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>가사를 찾을 수 없습니다</value>
+  </data>
+  <data name="SystemTrayPageTitle" xml:space="preserve">
+    <value>시스템 트레이 - BetterLyrics</value>
+  </data>
+  <data name="HostWindowDockFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>도크 모드</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsFontWeight.Header" xml:space="preserve">
+    <value>글꼴 무게</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsThin.Content" xml:space="preserve">
+    <value>얇은</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsExtraLight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>여분의 빛</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsLight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>빛</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsSemiLight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>반 빛</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsNormal.Content" xml:space="preserve">
+    <value>정상</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsMedium.Content" xml:space="preserve">
+    <value>중간</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsSemiBold.Content" xml:space="preserve">
+    <value>반 대담한</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBold.Content" xml:space="preserve">
+    <value>용감한</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsExtraBold.Content" xml:space="preserve">
+    <value>추가 대담한</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsBlack.Content" xml:space="preserve">
+    <value>검은색</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsExtraBlack.Content" xml:space="preserve">
+    <value>여분의 검은 색</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffectScopeWholeLyrics.Content" xml:space="preserve">
+    <value>전체 가사</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffectScopeCurrentLine.Content" xml:space="preserve">
+    <value>현재 라인</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageLyricsGlowEffectScopeCurrentChar.Content" xml:space="preserve">
+    <value>현재 숯</value>
+  </data>
+  <data name="HostWindowSettingsFlyoutItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>설정</value>
+  </data>
+  <data name="MainPageLyricsLoading.Text" xml:space="preserve">
+    <value>가사로드 ...</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderLocalLrcFile" xml:space="preserve">
+    <value>로컬 .LRC 파일</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderLocalMusicFile" xml:space="preserve">
+    <value>로컬 음악 파일</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderLrcLib" xml:space="preserve">
+    <value>LRCLIB</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderQQMusic" xml:space="preserve">
+    <value>QQ 음악</value>
+  </data>
+  <data name="LyricsSearchProviderKugouMusic" xml:space="preserve">
+    <value>쿠구 음악</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageJA.Content" xml:space="preserve">
+    <value>日本語</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageKO.Content" xml:space="preserve">
+    <value>한국어</value>
+  </data>
+</root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-CN/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-CN/Resources.resw
@@ -466,13 +466,13 @@
    <value>加载歌词中...</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderLocalLrcFile" xml:space="preserve">
-    <value>本地 .lrc 文件</value>
+    <value>本地 .LRC 文件</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderLocalMusicFile" xml:space="preserve">
    <value>本地音乐文件</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderLrcLib" xml:space="preserve">
-    <value>LrcLib</value>
+    <value>LRCLIB</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderQQMusic" xml:space="preserve">
    <value>QQ 音乐</value>
@@ -480,4 +480,10 @@
  <data name="LyricsSearchProviderKugouMusic" xml:space="preserve">
    <value>酷狗音乐</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageJA.Content" xml:space="preserve">
+    <value>日本語</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageKO.Content" xml:space="preserve">
+    <value>한국어</value>
+  </data>
 </root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-TW/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-TW/Resources.resw
@@ -472,7 +472,7 @@
    <value>本地音樂文件</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderLrcLib" xml:space="preserve">
-    <value>LrcLib</value>
+    <value>LRCLIB</value>
  </data>
  <data name="LyricsSearchProviderQQMusic" xml:space="preserve">
    <value>QQ 音樂</value>
@@ -480,4 +480,10 @@
  <data name="LyricsSearchProviderKugouMusic" xml:space="preserve">
    <value>酷狗音乐</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageJA.Content" xml:space="preserve">
+    <value>日本語</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageKO.Content" xml:space="preserve">
+    <value>한국어</value>
+  </data>
 </root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.cs
@@ -96,24 +96,15 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels

        private readonly int _lineEnteringDurationMs = 800;
        private readonly int _lineExitingDurationMs = 800;
-        private readonly int _lineScrollDurationMs = 800;
-
-        private float _lastTotalYScroll = 0.0f;
-        private float _totalYScroll = 0.0f;

        private int _startVisibleLineIndex = -1;
        private int _endVisibleLineIndex = -1;

-        private bool _forceToScroll = false;
-
        private readonly float _lyricsGlowEffectAmount = 6f;

        private readonly double _rightMargin = 36;
        private readonly float _topMargin = 0f;

-        [ObservableProperty]
-        public partial double LimitedLineWidth { get; set; }
-
        private protected bool _isRelayoutNeeded = true;

        [ObservableProperty]
@@ -156,6 +147,20 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            interpolator: (from, to, progress) => from + (to - from) * progress
        );

+        private readonly ValueTransition<float> _canvasYScrollTransition = new(
+            initialValue: 0f,
+            durationSeconds: 0.8f,
+            interpolator: (from, to, progress) =>
+                from + (to - from) * EasingHelper.SmootherStep(progress)
+        );
+
+        private readonly ValueTransition<float> _limitedLineWidthTransition = new(
+            initialValue: 0f,
+            durationSeconds: 0.8f,
+            interpolator: (from, to, progress) =>
+                from + (to - from) * EasingHelper.SmootherStep(progress)
+        );
+
        public LyricsRendererViewModel(
            ISettingsService settingsService,
            IPlaybackService playbackService,
@@ -215,25 +220,31 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            _lyrics = [];
            _isRelayoutNeeded = true;
            LyricsStatus = LyricsStatus.Loading;
-            (var lyricsRaw, var lyricsFormat) = await _musicSearchService.SearchLyricsAsync(
-                SongInfo?.Title ?? "",
-                SongInfo?.Artist ?? "",
-                SongInfo?.Album ?? "",
-                SongInfo?.DurationMs ?? 0
-            );
+            string? lyricsRaw = null;
+            LyricsFormat? lyricsFormat = null;
+
+            if (SongInfo != null)
+            {
+                (lyricsRaw, lyricsFormat) = await _musicSearchService.SearchLyricsAsync(
+                    SongInfo.Title,
+                    SongInfo.Artist,
+                    SongInfo.Album ?? "",
+                    SongInfo.DurationMs ?? 0
+                );
+            }

            if (lyricsRaw == null)
            {
                LyricsStatus = LyricsStatus.NotFound;
            }
-            else
+            else if (SongInfo != null)
            {
                _lyrics = new LyricsParser().Parse(
                    lyricsRaw,
                    lyricsFormat,
                    SongInfo.Title,
                    SongInfo.Artist,
-                    (int)(SongInfo.DurationMs)
+                    (int)(SongInfo.DurationMs ?? 0)
                );
                _isRelayoutNeeded = true;
                LyricsStatus = LyricsStatus.Found;
@@ -267,18 +278,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            TotalTime = _playbackService.Position;
        }

-        partial void OnLimitedLineWidthChanged(double value)
-        {
-            _isRelayoutNeeded = true;
-        }
-
        async partial void OnSongInfoChanged(SongInfo? oldValue, SongInfo? newValue)
        {
-            if (oldValue?.Title == newValue?.Title && oldValue?.Artist == newValue?.Artist)
-            {
-                return;
-            }
-
            TotalTime = TimeSpan.Zero;

            _lastAlbumArtBitmap = _albumArtBitmap;
@@ -426,7 +427,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    control,
                    line?.Text,
                    _textFormat,
-                    (float)LimitedLineWidth,
+                    (float)_limitedLineWidthTransition.Value,
                    (float)control.Size.Height
                );

@@ -444,11 +445,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                        break;
                    case LyricsAlignmentType.Center:
                        textLayout.HorizontalAlignment = CanvasHorizontalAlignment.Center;
-                        centerX += (float)LimitedLineWidth / 2;
+                        centerX += (float)_limitedLineWidthTransition.Value / 2;
                        break;
                    case LyricsAlignmentType.Right:
                        textLayout.HorizontalAlignment = CanvasHorizontalAlignment.Right;
-                        centerX += (float)LimitedLineWidth;
+                        centerX += (float)_limitedLineWidthTransition.Value;
                        break;
                    default:
                        break;
@@ -530,8 +531,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                ds.Transform =
                    Matrix3x2.CreateScale(line.Scale, new Vector2(centerX, centerY))
                    * Matrix3x2.CreateTranslation(
-                        (float)(control.Size.Width - _rightMargin - LimitedLineWidth),
-                        _totalYScroll + (float)(control.Size.Height / 2)
+                        (float)(
+                            control.Size.Width - _rightMargin - _limitedLineWidthTransition.Value
+                        ),
+                        _canvasYScrollTransition.Value + (float)(control.Size.Height / 2)
                    );

                ds.DrawTextLayout(textLayout, position, Colors.Transparent);
@@ -855,6 +858,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            ds.FillRectangle(new Rect(0, 0, control.Size.Width, control.Size.Height), maskBrush);
        }

+        /// <summary>
+        /// Reassigns positions (x,y) to lyrics lines based on the current control size and font size.
+        /// </summary>
+        /// <param name="control"></param>
        private void ReLayout(ICanvasAnimatedControl control)
        {
            if (control == null)
@@ -874,7 +881,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    control,
                    line.Text,
                    _textFormat,
-                    (float)LimitedLineWidth,
+                    (float)_limitedLineWidthTransition.Value,
                    (float)control.Size.Height
                );
                line.Position = new Vector2(0, y);
@@ -911,17 +918,20 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                _rotateAngle %= MathF.PI * 2;
            }

+            if (_limitedLineWidthTransition.IsTransitioning)
+            {
+                _limitedLineWidthTransition.Update(ElapsedTime);
+                _isRelayoutNeeded = true;
+            }
+
            if (_isRelayoutNeeded)
            {
                ReLayout(control);
                _isRelayoutNeeded = false;
-                _forceToScroll = true;
            }

-            int currentPlayingLineIndex = GetCurrentPlayingLineIndex();
-
-            UpdateLinesProps(_lyrics, currentPlayingLineIndex, _defaultOpacity);
-            UpdateCanvasYScrollOffset(control, currentPlayingLineIndex);
+            UpdateLinesProps(_lyrics, _defaultOpacity);
+            UpdateCanvasYScrollOffset(control);

            if (IsLyricsGlowEffectEnabled)
            {
@@ -932,10 +942,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    case LyricsGlowEffectScope.WholeLyrics:
                        break;
                    case LyricsGlowEffectScope.CurrentLine:
-                        UpdateLinesProps(_lyricsForGlowEffect, currentPlayingLineIndex, 0);
+                        UpdateLinesProps(_lyricsForGlowEffect, 0);
                        break;
                    case LyricsGlowEffectScope.CurrentChar:
-                        UpdateLinesProps(_lyricsForGlowEffect, currentPlayingLineIndex, 0);
+                        UpdateLinesProps(_lyricsForGlowEffect, 0);
                        break;
                    default:
                        break;
@@ -998,21 +1008,22 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            return playProgress;
        }

-        private void UpdateLinesProps(
-            List<LyricsLine>? source,
-            int currentPlayingLineIndex,
-            float defaultOpacity
-        )
+        private void UpdateLinesProps(List<LyricsLine>? source, float defaultOpacity)
        {
            var (startLineIndex, endLineIndex) = GetMaxLyricsLineIndexBoundaries();

+            var currentPlayingLineIndex = GetCurrentPlayingLineIndex();
+
            for (int i = startLineIndex; source?.Count > 0 && i <= endLineIndex; i++)
            {
                var line = source?[i];

                bool linePlaying = i == currentPlayingLineIndex;

-                var lineEnteringDurationMs = Math.Min(line.DurationMs, _lineEnteringDurationMs);
+                var lineEnteringDurationMs = Math.Min(
+                    line?.DurationMs ?? 0,
+                    _lineEnteringDurationMs
+                );
                var lineExitingDurationMs = _lineExitingDurationMs;
                if (i + 1 <= endLineIndex)
                {
@@ -1092,11 +1103,9 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            }
        }

-        private void UpdateCanvasYScrollOffset(
-            ICanvasAnimatedControl control,
-            int currentPlayingLineIndex
-        )
+        private void UpdateCanvasYScrollOffset(ICanvasAnimatedControl control)
        {
+            var currentPlayingLineIndex = GetCurrentPlayingLineIndex();
            if (currentPlayingLineIndex < 0)
            {
                return;
@@ -1121,40 +1130,25 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                control,
                currentPlayingLine.Text,
                _textFormat,
-                (float)LimitedLineWidth,
+                (float)_limitedLineWidthTransition.Value,
                (float)control.Size.Height
            );

-            var lineScrollingProgress =
-                (TotalTime.TotalMilliseconds - currentPlayingLine.StartMs)
-                / Math.Min(_lineScrollDurationMs, currentPlayingLine.DurationMs);
-
            float targetYScrollOffset =
                (float?)(
                    -currentPlayingLine.Position.Y
                    + _lyrics?[0].Position.Y
                    - playingTextLayout.LayoutBounds.Height / 2
-                    - _lastTotalYScroll
                ) ?? 0f;

-            var yScrollOffset =
-                targetYScrollOffset
-                * EasingHelper.SmootherStep((float)Math.Min(1, lineScrollingProgress));
-
-            bool isScrollingNow = lineScrollingProgress <= 1;
-
-            if (isScrollingNow)
+            if (!_canvasYScrollTransition.IsTransitioning)
            {
-                _totalYScroll = _lastTotalYScroll + yScrollOffset;
+                _canvasYScrollTransition.StartTransition(targetYScrollOffset);
            }
-            else
+
+            if (_canvasYScrollTransition.IsTransitioning)
            {
-                if (_forceToScroll && Math.Abs(targetYScrollOffset) >= 1)
-                {
-                    _totalYScroll = _lastTotalYScroll + targetYScrollOffset;
-                    _forceToScroll = false;
-                }
-                _lastTotalYScroll = _totalYScroll;
+                _canvasYScrollTransition.Update(ElapsedTime);
            }

            _startVisibleLineIndex = _endVisibleLineIndex = -1;
@@ -1168,12 +1162,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    control,
                    line?.Text,
                    _textFormat,
-                    (float)LimitedLineWidth,
+                    (float)_limitedLineWidthTransition.Value,
                    (float)control.Size.Height
                );

                if (
-                    _totalYScroll
+                    _canvasYScrollTransition.Value
                        + (float)(control.Size.Height / 2)
                        + line.Position.Y
                        + textLayout.LayoutBounds.Height
@@ -1186,7 +1180,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    }
                }
                if (
-                    _totalYScroll
+                    _canvasYScrollTransition.Value
                        + (float)(control.Size.Height / 2)
                        + line.Position.Y
                        + textLayout.LayoutBounds.Height
@@ -1370,7 +1364,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            {
                if (message.PropertyName == nameof(LyricsPageViewModel.LimitedLineWidth))
                {
-                    LimitedLineWidth = message.NewValue;
+                    _limitedLineWidthTransition.StartTransition((float)message.NewValue);
                }
            }
        }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/SettingsViewModel.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/SettingsViewModel.cs
@@ -13,7 +13,6 @@ using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging;
 using Microsoft.UI.Xaml;
-using Newtonsoft.Json.Linq;
 using Windows.ApplicationModel.Core;
 using Windows.Globalization;
 using Windows.Media.Playback;
@@ -126,6 +125,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                case Enums.Language.TraditionalChinese:
                    ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "zh-TW";
                    break;
+                case Enums.Language.Japanese:
+                    ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "ja-JP";
+                    break;
+                case Enums.Language.Korean:
+                    ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "ko-KR";
+                    break;
                default:
                    break;
            }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/SettingsPage.xaml
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/SettingsPage.xaml
@@ -130,44 +130,41 @@
                                    </controls:SettingsExpander.ItemsFooter>
                                </controls:SettingsExpander>

-                                <Grid>
-                                    <controls:SettingsExpander
-                                        x:Name="LyricsSearchProvidersSettingsExpander"
-                                        x:Uid="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig"
-                                        VerticalAlignment="Top"
-                                        Collapsed="LyricsSearchProvidersSettingsExpander_Collapsed"
-                                        Expanded="LyricsSearchProvidersSettingsExpander_Expanded"
-                                        HeaderIcon="{ui:FontIcon Glyph=&#xF6FA;}"
-                                        IsExpanded="True" />
-                                    <ListView
-                                        x:Name="LyricsSearchProvidersListView"
-                                        Margin="0,70,0,0"
-                                        AllowDrop="True"
-                                        CanDragItems="True"
-                                        CanReorderItems="True"
-                                        DragItemsCompleted="LyricsSearchProvidersListView_DragItemsCompleted"
-                                        ItemsSource="{x:Bind ViewModel.LyricsSearchProvidersInfo, Mode=OneWay}"
-                                        Opacity="1"
-                                        SelectionMode="None">
-                                        <ListView.OpacityTransition>
-                                            <ScalarTransition />
-                                        </ListView.OpacityTransition>
-                                        <ListView.ItemContainerStyle>
-                                            <Style TargetType="ListViewItem">
-                                                <Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="Stretch" />
-                                                <Setter Property="Margin" Value="0" />
-                                                <Setter Property="Padding" Value="0" />
-                                            </Style>
-                                        </ListView.ItemContainerStyle>
-                                        <ListView.ItemTemplate>
-                                            <DataTemplate x:DataType="models:LyricsSearchProviderInfo">
-                                                <controls:SettingsCard Padding="60,0,48,0" Header="{Binding Provider, Converter={StaticResource LyricsSearchProviderToDisplayNameConverter}, Mode=OneWay}">
-                                                    <ToggleSwitch IsOn="{Binding IsEnabled, Mode=TwoWay}" Toggled="LyricsSearchProviderToggleSwitch_Toggled" />
-                                                </controls:SettingsCard>
-                                            </DataTemplate>
-                                        </ListView.ItemTemplate>
-                                    </ListView>
-                                </Grid>
+                                <controls:SettingsExpander
+                                    x:Name="LyricsSearchProvidersSettingsExpander"
+                                    x:Uid="SettingsPageLyricsSearchProvidersConfig"
+                                    VerticalAlignment="Top"
+                                    HeaderIcon="{ui:FontIcon Glyph=&#xF6FA;}"
+                                    IsExpanded="True">
+                                    <controls:SettingsExpander.Items>
+                                        <ListView
+                                            x:Name="LyricsSearchProvidersListView"
+                                            AllowDrop="True"
+                                            CanDragItems="True"
+                                            CanReorderItems="True"
+                                            DragItemsCompleted="LyricsSearchProvidersListView_DragItemsCompleted"
+                                            ItemsSource="{x:Bind ViewModel.LyricsSearchProvidersInfo, Mode=OneWay}"
+                                            SelectionMode="None">
+                                            <ListView.OpacityTransition>
+                                                <ScalarTransition />
+                                            </ListView.OpacityTransition>
+                                            <ListView.ItemContainerStyle>
+                                                <Style TargetType="ListViewItem">
+                                                    <Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="Stretch" />
+                                                    <Setter Property="Margin" Value="0" />
+                                                    <Setter Property="Padding" Value="0" />
+                                                </Style>
+                                            </ListView.ItemContainerStyle>
+                                            <ListView.ItemTemplate>
+                                                <DataTemplate x:DataType="models:LyricsSearchProviderInfo">
+                                                    <controls:SettingsCard Padding="60,0,48,0" Header="{Binding Provider, Converter={StaticResource LyricsSearchProviderToDisplayNameConverter}, Mode=OneWay}">
+                                                        <ToggleSwitch IsOn="{Binding IsEnabled, Mode=TwoWay}" Toggled="LyricsSearchProviderToggleSwitch_Toggled" />
+                                                    </controls:SettingsCard>
+                                                </DataTemplate>
+                                            </ListView.ItemTemplate>
+                                        </ListView>
+                                    </controls:SettingsExpander.Items>
+                                </controls:SettingsExpander>

                            </StackPanel>
                        </controls:Case>
@@ -188,8 +185,6 @@
                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageMica" />
                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageMicaAlt" />
                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageDesktopAcrylic" />
-                                        <!--<ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageAcrylicThin" />
-                                <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageAcrylicBase" />-->
                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageTransparent" />
                                    </ComboBox>
                                </controls:SettingsCard>
@@ -210,6 +205,8 @@
                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageEN" />
                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageSC" />
                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageTC" />
+                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageJA" />
+                                        <ComboBoxItem x:Uid="SettingsPageKO" />
                                    </ComboBox>
                                    <controls:SettingsExpander.Items>
                                        <controls:SettingsCard>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/SettingsPage.xaml.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/SettingsPage.xaml.cs
@@ -63,31 +63,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
            }
        }

-        private void LyricsSearchProvidersSettingsExpander_Expanded(
-            object sender,
-            System.EventArgs e
-        )
-        {
-            if (LyricsSearchProvidersListView != null)
-            {
-                LyricsSearchProvidersListView.Visibility = Visibility.Visible;
-                LyricsSearchProvidersListView.Opacity = 1;
-            }
-        }
-
-        private async void LyricsSearchProvidersSettingsExpander_Collapsed(
-            object sender,
-            System.EventArgs e
-        )
-        {
-            if (LyricsSearchProvidersListView != null)
-            {
-                LyricsSearchProvidersListView.Opacity = 0;
-                await Task.Delay(300);
-                LyricsSearchProvidersListView.Visibility = Visibility.Collapsed;
-            }
-        }
-
        private void LyricsSearchProvidersListView_DragItemsCompleted(
            ListViewBase sender,
            DragItemsCompletedEventArgs args