elmgates/BetterLyrics
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jayfunc/BetterLyrics.git synced 2026-01-12 10:54:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Revise contributing guidelines for translations

Browse Source 
Updated the contributing guidelines to include translation information in both English and Chinese. Added a status table for languages and contributors.
This commit is contained in:
Zhe Fang
2025-12-24 11:34:55 -05:00
committed by GitHub
parent bc8e15c144
commit 6f83fa11db
1 changed files with 35 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
CONTRIBUTING.md
View File

@@ -1,45 +1,66 @@
## 🌍 Help Translate
## 🌍 Translation / 翻译
We want **BetterLyrics** to be accessible to everyone, and your help in translating it is greatly appreciated! We use **Crowdin** to manage localization.
我们致力于让 **BetterLyrics** 面向全球用户，非常感谢您在翻译方面提供的帮助！本项目使用 **Crowdin** 平台进行本地化管理。
---
### How to Contribute
1. **Join the Project:**
Accept our invitation to join the translation team via Crowdin:
[Join BetterLyrics on Crowdin](https://crowdin.com/project/betterlyrics/invite?h=413bb0df7afa420247a98fefdae5e12c2647410)
[**Join BetterLyrics on Crowdin**](https://crowdin.com/project/betterlyrics/invite?h=413bb0df7afa420247a98fefdae5e12c2647410)
2. **Translate & Proofread:**
Once you have joined, you are welcome to translate new strings or proofread existing language resources.
> **Note:** Please only **approve** a translation if you are native or fluent in that language and are confident in its accuracy.
### Syncing and Recognition
**Syncing and Recognition**
* **Synchronization:** Crowdin automatically syncs translations to GitHub periodically.
* **Merging:** Once you have completed proofreading a language and the resources have synced to GitHub via a Pull Request, the maintainers will merge the changes.
* **Credit:** After the merge, your Crowdin profile will be automatically added to the **Contributors** column in the Translation section of the `README` file.
* **Credit:** After the merge, your Crowdin profile will be automatically added to the **Contributors** column in the table below.
Thank you for helping us make BetterLyrics better!
---
## 🌍 协助翻译
我们致力于让 **BetterLyrics** 面向全球用户，非常感谢您在翻译方面提供的帮助！本项目使用 **Crowdin** 平台进行本地化管理。
### 参与方式
### 如何参与贡献
1. **加入项目：**
通过以下链接接受邀请，加入 Crowdin 上的翻译团队：
[在 Crowdin 上加入 BetterLyrics](https://crowdin.com/project/betterlyrics/invite?h=413bb0df7afa420247a98fefdae5e12c2647410)
[**在 Crowdin 上加入 BetterLyrics**](https://crowdin.com/project/betterlyrics/invite?h=413bb0df7afa420247a98fefdae5e12c2647410)
2. **翻译与校对：**
加入项目后，欢迎您翻译新的词条或校对现有的语言资源。
> **注意：** 请仅在您精通目标语言（母语或流利水平）并确信翻译准确无误时，才对翻译进行 **批准 (Approve)** 操作。
### 同步与致谢
**同步与致谢**
* **同步机制：** Crowdin 会定期自动将翻译内容同步至 GitHub。
* **合并流程：** 当您完成了一种语言的校对工作，且资源已通过 Pull Request 同步至 GitHub 后，维护者会将更改合并。
* **贡献者致谢：** 代码合并后，您的 Crowdin 个人资料将自动添加至 `README` 文件翻译部分的 **贡献者 (Contributors)** 列表中。
* **贡献者致谢：** 代码合并后，您的 Crowdin 个人资料将自动添加至下方的 **贡献者 (Contributors)** 列表中。
感谢您帮助我们将 BetterLyrics 打造得更好！
---
### 📊 Status / 状态
| Language / 语言 | Code | Translated / 已翻译 | Proofread / 已校对 | Contributors / 贡献者 |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :--- |
| Arabic | ar | ✅ | - | - |
| German | de | ✅ | - | - |
| English | en | ✅ | ✅ | [jayfunc](https://crowdin.com/profile/jayfunc) |
| Spanish | es | ✅ | - | - |
| French | fr | ✅ | - | - |
| Hindi | hi | ✅ | - | - |
| Indonesian | id | ✅ | - | - |
| Japanese | ja | ✅ | ✅ | [SuHeAndZl](https://crowdin.com/profile/SuHeAndZl) |
| Korean | ko | ✅ | - | - |
| Malay | ms | ✅ | - | - |
| Portuguese | pt | ✅ | - | - |
| Russian | ru | ✅ | - | - |
| Thai | th | ✅ | - | - |
| Vietnamese | vi | ✅ | - | - |
| Simplified Chinese | zh-Hans | ✅ | ✅ | [jayfunc](https://crowdin.com/profile/jayfunc)<br>[borcolasky](https://crowdin.com/profile/borcolasky) |
| Traditional Chinese | zh-Hant | ✅ | ✅ | [borcolasky](https://crowdin.com/profile/borcolasky) |