add local machine translation func

2026-01-13 03:34:55 +08:00 · 2025-07-05 15:16:34 -04:00
parent 352ceca81d
commit 78a6ba8e1f
31 changed files with 778 additions and 399 deletions
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/App.xaml
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/App.xaml
@@ -63,14 +63,16 @@
                </Style.Setters>
            </Style>
            <Style x:Key="TitleBarButtonStyle" TargetType="Button">
-                <Setter Property="VerticalAlignment" Value="Stretch" />
-                <Setter Property="CornerRadius" Value="4" />
+                <Setter Property="VerticalAlignment" Value="Top" />
+                <Setter Property="CornerRadius" Value="0" />
                <Setter Property="BorderThickness" Value="0" />
-                <Setter Property="Padding" Value="16,0" />
+                <Setter Property="Padding" Value="16,9,16,11" />
+                <Setter Property="Margin" Value="0" />
                <Setter Property="Background" Value="Transparent" />
            </Style>
            <Style x:Key="GhostButtonStyle" TargetType="Button">
                <Setter Property="VerticalAlignment" Value="Stretch" />
+                <Setter Property="Padding" Value="8" />
                <Setter Property="CornerRadius" Value="4" />
                <Setter Property="BorderThickness" Value="0" />
                <Setter Property="Background" Value="Transparent" />
@@ -86,6 +88,7 @@
                <Setter Property="CornerRadius" Value="4" />
                <Setter Property="VerticalAlignment" Value="Stretch" />
                <Setter Property="BorderThickness" Value="0" />
+                <Setter Property="Padding" Value="8" />
                <Setter Property="Background" Value="Transparent" />
            </Style>

--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/App.xaml.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/App.xaml.cs
@@ -23,6 +23,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
    {

        private readonly ILogger<App> _logger;
+        private readonly ISettingsService _settingsService;

        public static new App Current => (App)Application.Current;
        public static DispatcherQueue? DispatcherQueue { get; private set; }
@@ -41,7 +42,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
            AppInfo.EnsureDirectories();
            ConfigureServices();

-            _logger = Ioc.Default.GetService<ILogger<App>>()!;
+            _logger = Ioc.Default.GetRequiredService<ILogger<App>>();
+            _settingsService = Ioc.Default.GetRequiredService<ISettingsService>();

            UnhandledException += App_UnhandledException;
            AppDomain.CurrentDomain.UnhandledException += CurrentDomain_UnhandledException;
@@ -53,6 +55,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
        {
            WindowHelper.OpenOrShowWindow<LyricsWindow>();
            var lyricsWindow = WindowHelper.GetWindowByWindowType<LyricsWindow>();
+            if (lyricsWindow == null) return;

            string[] commandLineArguments = Environment.GetCommandLineArgs();
            if (commandLineArguments.Length > 1)
@@ -66,10 +69,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
            }
            lyricsWindow.AutoSelectLyricsMode();
        }
+
        private static void ConfigureServices()
        {
            Log.Logger = new LoggerConfiguration()
-                .MinimumLevel.Debug()
+                .MinimumLevel.Is(Serilog.Events.LogEventLevel.Verbose)
                .WriteTo.File(AppInfo.LogFilePattern, rollingInterval: RollingInterval.Day)
                .CreateLogger();

--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3.csproj
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3.csproj
@@ -41,6 +41,7 @@
    <PackageReference Include="CommunityToolkit.WinUI.Helpers" Version="8.2.250402" />
    <PackageReference Include="CommunityToolkit.WinUI.Media" Version="8.2.250402" />
    <PackageReference Include="Dubya.WindowsMediaController" Version="2.5.5" />
+    <PackageReference Include="Fluent.LibreTranslate" Version="1.0.6" />
    <PackageReference Include="H.NotifyIcon.WinUI" Version="2.3.0" />
    <PackageReference Include="iTunesSearch" Version="1.0.44" />
    <PackageReference Include="Lyricify.Lyrics.Helper-NativeAot" Version="0.1.4-alpha.5" />
@@ -49,7 +50,6 @@
    <PackageReference Include="Microsoft.Graphics.Win2D" Version="1.3.2" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Windows.SDK.BuildTools" Version="10.0.26100.4188" />
    <PackageReference Include="Microsoft.WindowsAppSDK" Version="1.7.250606001" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Xaml.Behaviors.WinUI.Managed" Version="3.0.0" />
    <PackageReference Include="Serilog.Extensions.Logging" Version="9.0.2" />
    <PackageReference Include="Serilog.Sinks.File" Version="7.0.0" />
    <PackageReference Include="SixLabors.ImageSharp" Version="3.1.10" />
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Enums/LyricsFormat.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Enums/LyricsFormat.cs
@@ -16,13 +16,33 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Enums
    {
        public static LyricsFormat? DetectFormat(this string content)
        {
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(content))
+                return null;
+
+            // TTML
            if (content.StartsWith("<?xml") && System.Text.RegularExpressions.Regex.IsMatch(content, @"<tt(:\w+)?\b"))
            {
                return LyricsFormat.Ttml;
            }
-            // 检测标准LRC和增强型LRC
-            else if (System.Text.RegularExpressions.Regex.IsMatch(content, @"\[\d{1,2}:\d{2}")
-                || System.Text.RegularExpressions.Regex.IsMatch(content, @"<\d{1,2}:\d{2}\.\d{2,3}>"))
+            // KRC: 检测主内容格式 [start,duration]<offset,duration,0>字...
+            else if (System.Text.RegularExpressions.Regex.IsMatch(
+                         content,
+                         @"^\[\d+,\d+\](<\d+,\d+,0>.+)+",
+                         System.Text.RegularExpressions.RegexOptions.Multiline))
+            {
+                return LyricsFormat.Krc;
+            }
+            // QRC: 检测主内容格式 [start,duration]字(offset,duration)
+            else if (System.Text.RegularExpressions.Regex.IsMatch(
+                         content,
+                         @"^\[\d+,\d+\].*?\(\d+,\d+\)",
+                         System.Text.RegularExpressions.RegexOptions.Multiline))
+            {
+                return LyricsFormat.Qrc;
+            }
+            // 标准LRC和增强型LRC
+            else if (System.Text.RegularExpressions.Regex.IsMatch(content, @"\[\d{1,2}:\d{2}") ||
+                     System.Text.RegularExpressions.Regex.IsMatch(content, @"<\d{1,2}:\d{2}\.\d{2,3}>"))
            {
                return LyricsFormat.Lrc;
            }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/LyricsParser.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/LyricsParser.cs
@@ -2,6 +2,7 @@

 using BetterLyrics.WinUI3.Enums;
 using BetterLyrics.WinUI3.Models;
+using Fluent.LibreTranslate;
 using Lyricify.Lyrics.Models;
 using System;
 using System.Collections.Generic;
@@ -16,7 +17,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
    {
        private List<List<LyricsLine>> _multiLangLyricsLines = [];

-        public List<List<LyricsLine>> Parse(string? raw, LyricsFormat? lyricsFormat = null, string? title = null, string? artist = null, int durationMs = 0)
+        public List<List<LyricsLine>> Parse(string? raw, int durationMs)
        {
            _multiLangLyricsLines = [];
            if (raw == null)
@@ -27,7 +28,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
                        {
                            StartMs = 0,
                            EndMs = durationMs,
-                            Text = App.ResourceLoader!.GetString("LyricsNotFound"),
+                            OriginalText = App.ResourceLoader!.GetString("LyricsNotFound"),
                            CharTimings = [],
                        },
                    ]
@@ -35,7 +36,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
            }
            else
            {
-                switch (lyricsFormat)
+                switch (raw.DetectFormat())
                {
                    case LyricsFormat.Lrc:
                    case LyricsFormat.Eslrc:
@@ -136,7 +137,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
                    {
                        StartMs = start,
                        EndMs = 0, // 稍后统一修正
-                        Text = text,
+                        OriginalText = text,
                        CharTimings = [],
                    };
                    if (syllables != null && syllables.Count > 0)
@@ -217,7 +218,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
                        {
                            StartMs = pStartMs,
                            EndMs = 0,
-                            Text = text,
+                            OriginalText = text,
                            CharTimings = charTimings,
                        }
                    );
@@ -306,7 +307,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
                    {
                        StartMs = lineRead.StartTime ?? 0,
                        EndMs = 0,
-                        Text = lineRead.Text,
+                        OriginalText = lineRead.Text,
                        CharTimings = [],
                    };

@@ -389,7 +390,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
                        {
                            StartMs = 0,
                            EndMs = linesInSingleLang[0].StartMs,
-                            Text = "● ● ●",
+                            OriginalText = "● ● ●",
                            CharTimings = [],
                        }
                    );
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/WindowHelper.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/WindowHelper.cs
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
            App.Current.Exit();
        }

-        public static T GetWindowByWindowType<T>()
+        public static T? GetWindowByWindowType<T>()
        {
            foreach (var window in _activeWindows)
            {
@@ -45,7 +45,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
                    return castedWindow;
                }
            }
-            throw new InvalidOperationException($"No window of type {typeof(T).Name} found.");
+            return default;
        }
        public static void OpenOrShowWindow<T>()
        {
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/LyricsData.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/LyricsData.cs
@@ -1,15 +0,0 @@
-// 2025/6/23 by Zhe Fang
-
-using System.Collections.Generic;
-
-namespace BetterLyrics.WinUI3.Models
-{
-    public class LyricsData
-    {
-        public int LanguageIndex { get; set; } = 0;
-
-        public List<LyricsLine> LyricsLines => MultiLangLyricsLines[LanguageIndex];
-
-        public List<List<LyricsLine>> MultiLangLyricsLines { get; set; } = [];
-    }
-}
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/LyricsLine.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/LyricsLine.cs
@@ -24,11 +24,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Models
        public List<CharTiming> CharTimings { get; set; } = [];

        public int DurationMs => EndMs - StartMs;
-
        public int EndMs { get; set; }
-
        public int StartMs { get; set; }

-        public string Text { get; set; } = "";
+        public string DisplayedText { get; set; } = "";
+        public string OriginalText { get; set; } = "";
    }
 }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/IMusicSearchService.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/IMusicSearchService.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
 // 2025/6/23 by Zhe Fang

 using System.Collections.Generic;
+using System.Threading;
 using System.Threading.Tasks;
 using BetterLyrics.WinUI3.Enums;

@@ -10,11 +11,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
    {
        Task <byte[]> SearchAlbumArtAsync(string title, string artist, string album);

-        Task<(string?, LyricsFormat?)> SearchLyricsAsync(
+        Task<string?> SearchLyricsAsync(
            string title,
            string artist,
-            string album = "",
-            double durationMs = 0.0
+            string album,
+            double durationMs,
+            CancellationToken token
        );
    }
 }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/ISettingsService.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/ISettingsService.cs
@@ -29,6 +29,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
        int DesktopWindowTop { get; set; }
        int DesktopWindowWidth { get; set; }
        int DesktopWindowHeight { get; set; }
+
+        int StandardWindowWidth { get; set; }
+        int StandardWindowHeight { get; set; }
+        int StandardWindowLeft { get; set; }
+        int StandardWindowTop { get; set; }
+
        bool AutoLockOnDesktopMode { get; set; }

        // Lyrics lib
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/MusicSearchService.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/MusicSearchService.cs
@@ -3,15 +3,18 @@
 using ATL;
 using BetterLyrics.WinUI3.Enums;
 using BetterLyrics.WinUI3.Helper;
+using CommunityToolkit.Mvvm.DependencyInjection;
 using iTunesSearch.Library;
 using Lyricify.Lyrics.Providers.Web.Kugou;
 using Lyricify.Lyrics.Searchers;
+using Microsoft.Extensions.Logging;
 using System;
 using System.IO;
 using System.Linq;
 using System.Net.Http;
 using System.Text;
 using System.Text.Json;
+using System.Threading;
 using System.Threading.Tasks;

 namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
@@ -27,10 +30,13 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
        private readonly iTunesSearchManager _iTunesSearchManager;

        private readonly ISettingsService _settingsService;
+        private readonly ILogger _logger;

        public MusicSearchService(ISettingsService settingsService)
        {
            _settingsService = settingsService;
+            _logger = Ioc.Default.GetRequiredService<ILogger<MusicSearchService>>();
+
            _lrcLibHttpClient = new();
            _lrcLibHttpClient.DefaultRequestHeaders.Add(
                "User-Agent",
@@ -102,21 +108,21 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
                }
            }

-            //var resultItems = await _iTunesSearchManager.GetAlbumsAsync(album, 1, countryCode: GuessCountryCode(album, artist));
-            //var url = resultItems.Albums.Where(al => Normalize(al.ArtistName).Contains(Normalize(artist)))
-            //    .FirstOrDefault()?.ArtworkUrl100.Replace("100x100bb.jpg", "100000x100000-999.jpg");
-            //if (url != null)
-            //{
-            //    return await _iTunesHttpClinet.GetByteArrayAsync(url);
-            //}
+            var resultItems = await _iTunesSearchManager.GetAlbumsAsync(album, 1, countryCode: GuessCountryCode(album, artist));
+            var url = resultItems.Albums.Where(al => Normalize(al.ArtistName).Contains(Normalize(artist)))
+                .FirstOrDefault()?.ArtworkUrl100.Replace("100x100bb.jpg", "100000x100000-999.jpg");
+            if (url != null)
+            {
+                return await _iTunesHttpClinet.GetByteArrayAsync(url);
+            }

            return await ImageHelper.CreateTextPlaceholderBytesAsync($"{artist} - {title}", 400, 400);
        }

-        public async Task<(string?, LyricsFormat?)> SearchLyricsAsync(
-            string title, string artist, string album = "", double durationMs = 0.0
-        )
+        public async Task<string?> SearchLyricsAsync(string title, string artist, string album, double durationMs, CancellationToken token)
        {
+            _logger.LogInformation("Searching lyrics for: {Title} - {Artist} (Album: {Album}, Duration: {DurationMs}ms)", title, artist, album, durationMs);
+
            foreach (var provider in _settingsService.LyricsSearchProvidersInfo)
            {
                if (!provider.IsEnabled)
@@ -133,7 +139,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
                    cachedLyrics = ReadCache(title, artist, lyricsFormat, provider.Provider.GetCacheDirectory());
                    if (!string.IsNullOrWhiteSpace(cachedLyrics))
                    {
-                        return (cachedLyrics, lyricsFormat);
+                        return cachedLyrics;
                    }
                }

@@ -174,6 +180,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
                    }
                }

+                token.ThrowIfCancellationRequested();
+
                if (!string.IsNullOrWhiteSpace(searchedLyrics))
                {
                    if (provider.Provider.IsRemote())
@@ -181,11 +189,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
                        WriteCache(title, artist, searchedLyrics, lyricsFormat, provider.Provider.GetCacheDirectory());
                    }

-                    return (searchedLyrics, lyricsFormat == LyricsFormat.NotSpecified ? searchedLyrics.DetectFormat() : lyricsFormat);
+                    return searchedLyrics;
                }
            }

-            return (null, null);
+            return null;
        }

        private static bool MusicMatch(string fileName, string title, string artist)
@@ -394,7 +402,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
                    Album = album,
                    Artists = [artist],
                    Title = title,
-                } //, Lyricify.Lyrics.Searchers.Helpers.CompareHelper.MatchType.Perfect
+                }
            );

            if (result is QQMusicSearchResult qqResult)
@@ -405,12 +413,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
            }
            else if (result is NeteaseSearchResult neteaseResult)
            {
-                var response = await Lyricify.Lyrics.Helpers.ProviderHelper.NeteaseApi.GetLyricNew(neteaseResult.Id);
+                var response = await Lyricify.Lyrics.Helpers.ProviderHelper.NeteaseApi.GetLyric(neteaseResult.Id);
                return response?.Lrc.Lyric;
            }
            else if (result is KugouSearchResult kugouResult)
            {
-                var response = await Lyricify.Lyrics.Helpers.ProviderHelper.KugouApi.GetSearchLyrics(kugouResult.Hash);
+                var response = await Lyricify.Lyrics.Helpers.ProviderHelper.KugouApi.GetSearchLyrics(hash: kugouResult.Hash);
                if (response?.Candidates.FirstOrDefault() is SearchLyricsResponse.Candidate candidate)
                {
                    return Lyricify.Lyrics.Decrypter.Krc.Helper.GetLyrics(
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/PlaybackService.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/PlaybackService.cs
@@ -4,27 +4,27 @@ using BetterLyrics.WinUI3.Events;
 using BetterLyrics.WinUI3.Helper;
 using BetterLyrics.WinUI3.Models;
 using BetterLyrics.WinUI3.ViewModels;
+using CommunityToolkit.Mvvm.DependencyInjection;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging.Messages;
+using Microsoft.Extensions.Logging;
 using Microsoft.UI.Dispatching;
-using Microsoft.UI.Xaml;
 using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Collections.ObjectModel;
 using System.Linq;
 using System.Threading;
-using System.Threading.Tasks;
 using Windows.Graphics.Imaging;
 using Windows.Media.Control;
 using Windows.Storage.Streams;
 using WindowsMediaController;
-using static Lyricify.Lyrics.Providers.Web.Musixmatch.GetTokenResponse;

 namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
 {
    public partial class PlaybackService : BaseViewModel, IPlaybackService, IRecipient<PropertyChangedMessage<ObservableCollection<MediaSourceProviderInfo>>>
    {
        private readonly IMusicSearchService _musicSearchService;
+        private readonly ILogger<PlaybackService> _logger;

        private readonly MediaManager _mediaManager = new();

@@ -40,6 +40,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
        public PlaybackService(ISettingsService settingsService, IMusicSearchService musicSearchService) : base(settingsService)
        {
            _musicSearchService = musicSearchService;
+            _logger = Ioc.Default.GetRequiredService<ILogger<PlaybackService>>();
+
            _mediaSourceProvidersInfo = _settingsService.MediaSourceProvidersInfo;
            InitMediaManager();
        }
@@ -91,6 +93,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services

        private void MediaManager_OnAnyPlaybackStateChanged(MediaManager.MediaSession mediaSession, GlobalSystemMediaTransportControlsSessionPlaybackInfo playbackInfo)
        {
+            RecordMediaSourceProviderInfo(mediaSession);
            if (!IsMediaSourceEnabled(mediaSession.ControlSession.SourceAppUserModelId) || mediaSession != _mediaManager.GetFocusedSession()) return;

            _dispatcherQueue.TryEnqueue(DispatcherQueuePriority.High,
@@ -107,6 +110,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services

        private async void MediaManager_OnAnyMediaPropertyChanged(MediaManager.MediaSession mediaSession, GlobalSystemMediaTransportControlsSessionMediaProperties mediaProperties)
        {
+            _logger.LogInformation("Media properties changed: Title: {Title}, Artist: {Artist}, Album: {Album}",
+                mediaProperties.Title, mediaProperties.Artist, mediaProperties.AlbumTitle);
+
+            RecordMediaSourceProviderInfo(mediaSession);
            string id = mediaSession.ControlSession.SourceAppUserModelId;
            if (!IsMediaSourceEnabled(id) || mediaSession != _mediaManager.GetFocusedSession()) return;

@@ -177,7 +184,14 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services

        private void MediaManager_OnAnySessionOpened(MediaManager.MediaSession mediaSession)
        {
-            string id = mediaSession.ControlSession.SourceAppUserModelId;
+            RecordMediaSourceProviderInfo(mediaSession);
+        }
+
+        private void RecordMediaSourceProviderInfo(MediaManager.MediaSession mediaSession)
+        {
+            var id = mediaSession?.ControlSession?.SourceAppUserModelId;
+            if (string.IsNullOrEmpty(id)) return;
+
            var found = _mediaSourceProvidersInfo.FirstOrDefault(x => x.Provider == id);
            if (found == null)
            {
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/SettingsService.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/SettingsService.cs
@@ -32,6 +32,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
        private const string DesktopWindowTopKey = "DesktopWindowTop";
        private const string DesktopWindowWidthKey = "DesktopWindowWidth";
        private const string DesktopWindowHeightKey = "DesktopWindowHeight";
+
+        private const string StandardWindowLeftKey = "StandardWindowLeft";
+        private const string StandardWindowTopKey = "StandardWindowTop";
+        private const string StandardWindowWidthKey = "StandardWindowWidth";
+        private const string StandardWindowHeightKey = "StandardWindowHeight";
+
        private const string AutoLockOnDesktopModeKey = "AutoLockOnDesktopMode";

        private const string IsDynamicCoverOverlayEnabledKey = "IsDynamicCoverOverlayEnabled";
@@ -87,10 +93,17 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
            }
            // App appearance
            SetDefault(LanguageKey, (int)Language.FollowSystem);
-            SetDefault(DesktopWindowHeightKey, 400);
-            SetDefault(DesktopWindowLeftKey, 0);
-            SetDefault(DesktopWindowTopKey, 0);
-            SetDefault(DesktopWindowWidthKey, 600);
+
+            SetDefault(DesktopWindowHeightKey, 500);
+            SetDefault(DesktopWindowLeftKey, 200);
+            SetDefault(DesktopWindowTopKey, 200);
+            SetDefault(DesktopWindowWidthKey, 800);
+
+            SetDefault(StandardWindowHeightKey, 800);
+            SetDefault(StandardWindowLeftKey, 200);
+            SetDefault(StandardWindowTopKey, 200);
+            SetDefault(StandardWindowWidthKey, 1000);
+
            SetDefault(AutoLockOnDesktopModeKey, false);
            // App behavior
            SetDefault(AutoStartWindowTypeKey, (int)AutoStartWindowType.StandardMode);
@@ -144,6 +157,31 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
            get => GetValue<int>(DesktopWindowHeightKey);
            set => SetValue(DesktopWindowHeightKey, value);
        }
+
+        public int StandardWindowLeft
+        {
+            get => GetValue<int>(StandardWindowLeftKey);
+            set => SetValue(StandardWindowLeftKey, value);
+        }
+
+        public int StandardWindowTop
+        {
+            get => GetValue<int>(StandardWindowTopKey);
+            set => SetValue(StandardWindowTopKey, value);
+        }
+
+        public int StandardWindowWidth
+        {
+            get => GetValue<int>(StandardWindowWidthKey);
+            set => SetValue(StandardWindowWidthKey, value);
+        }
+
+        public int StandardWindowHeight
+        {
+            get => GetValue<int>(StandardWindowHeightKey);
+            set => SetValue(StandardWindowHeightKey, value);
+        }
+
        public bool AutoLockOnDesktopMode
        {
            get => GetValue<bool>(AutoLockOnDesktopModeKey);
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/en-US/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/en-US/Resources.resw
@@ -228,27 +228,15 @@
  <data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
    <value>Alignment</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Alignment</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsCenter.Content" xml:space="preserve">
    <value>Center</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Center</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsLeft.Content" xml:space="preserve">
    <value>Left</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Left</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsRight.Content" xml:space="preserve">
    <value>Right</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Right</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsBackgroundBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
    <value>Lyrics background blur amount</value>
  </data>
@@ -552,6 +540,18 @@
  <data name="SettingsPageAutoLock.Header" xml:space="preserve">
    <value>Auto-lock when activating desktop mode</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Alignment</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Center</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Left</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Right</value>
+  </data>
  <data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
    <value>Album art</value>
  </data>
@@ -570,4 +570,13 @@
  <data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>Enable or disable lyrics display for a specified media source</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageLog.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Log record</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTranslation.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Lyrics translation</value>
+  </data>
+  <data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Lyrics timeline offset (ms)</value>
+  </data>
 </root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja-JP/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja-JP/Resources.resw
@@ -228,27 +228,15 @@
  <data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
    <value>アライメント</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
-    <value>アライメント</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsCenter.Content" xml:space="preserve">
    <value>中心</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
-    <value>中心</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsLeft.Content" xml:space="preserve">
    <value>左</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
-    <value>左</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsRight.Content" xml:space="preserve">
    <value>右</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
-    <value>右</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsBackgroundBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
    <value>歌詞の背景ぼやけ</value>
  </data>
@@ -552,6 +540,18 @@
  <data name="SettingsPageAutoLock.Header" xml:space="preserve">
    <value>デスクトップモードをアクティブにするときの自動ロック</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
+    <value>アライメント</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
+    <value>中心</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
+    <value>左</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>右</value>
+  </data>
  <data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
    <value>アルバムアート</value>
  </data>
@@ -570,4 +570,13 @@
  <data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>指定されたメディアソースの歌詞ディスプレイを有効または無効にする</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageLog.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ログレコード</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTranslation.Content" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞翻訳</value>
+  </data>
+  <data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞タイムラインオフセット（ミリ秒）</value>
+  </data>
 </root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko-KR/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko-KR/Resources.resw
@@ -228,27 +228,15 @@
  <data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
    <value>조정</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
-    <value>조정</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsCenter.Content" xml:space="preserve">
    <value>센터</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
-    <value>센터</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsLeft.Content" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
-    <value>왼쪽</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsRight.Content" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
-    <value>오른쪽</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsBackgroundBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
    <value>가사 배경 블러</value>
  </data>
@@ -552,6 +540,18 @@
  <data name="SettingsPageAutoLock.Header" xml:space="preserve">
    <value>데스크탑 모드를 활성화 할 때 자동 잠금</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
+    <value>조정</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
+    <value>센터</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
+    <value>왼쪽</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>오른쪽</value>
+  </data>
  <data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
    <value>앨범 아트</value>
  </data>
@@ -570,4 +570,13 @@
  <data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>지정된 미디어 소스의 가사 디스플레이 활성화 또는 비활성화</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageLog.Header" xml:space="preserve">
+    <value>로그 레코드</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTranslation.Content" xml:space="preserve">
+    <value>가사 번역</value>
+  </data>
+  <data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
+    <value>가사 타임 라인 오프셋 (밀리초)</value>
+  </data>
 </root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-CN/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-CN/Resources.resw
@@ -228,27 +228,15 @@
  <data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
    <value>对齐方式</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
-    <value>对齐方式</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsCenter.Content" xml:space="preserve">
    <value>居中</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
-    <value>居中</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsLeft.Content" xml:space="preserve">
    <value>靠左</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
-    <value>靠左</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsRight.Content" xml:space="preserve">
    <value>靠右</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
-    <value>靠右</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsBackgroundBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
    <value>歌词背景模糊度</value>
  </data>
@@ -552,6 +540,18 @@
  <data name="SettingsPageAutoLock.Header" xml:space="preserve">
    <value>启动桌面模式时随即锁定窗口</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
+    <value>对齐方式</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
+    <value>居中</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
+    <value>靠左</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>靠右</value>
+  </data>
  <data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
    <value>专辑</value>
  </data>
@@ -570,4 +570,13 @@
  <data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>为指定媒体源启用或禁用歌词显示</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageLog.Header" xml:space="preserve">
+    <value>日志记录</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTranslation.Content" xml:space="preserve">
+    <value>歌词翻译</value>
+  </data>
+  <data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
+    <value>歌词时间轴偏移（毫秒）</value>
+  </data>
 </root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-TW/Resources.resw
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-TW/Resources.resw
@@ -228,27 +228,15 @@
  <data name="SettingsPageLyricsAlignment.Header" xml:space="preserve">
    <value>對齊方式</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
-    <value>對齊方式</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsCenter.Content" xml:space="preserve">
    <value>居中</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
-    <value>居中</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsLeft.Content" xml:space="preserve">
    <value>靠左</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
-    <value>靠左</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsRight.Content" xml:space="preserve">
    <value>靠右</value>
  </data>
-  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
-    <value>靠右</value>
-  </data>
  <data name="SettingsPageLyricsBackgroundBlurAmount.Header" xml:space="preserve">
    <value>歌詞背景模糊度</value>
  </data>
@@ -552,6 +540,18 @@
  <data name="SettingsPageAutoLock.Header" xml:space="preserve">
    <value>啟動桌面模式時隨即鎖定窗口</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoAlignment.Header" xml:space="preserve">
+    <value>對齊方式</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoCenter.Content" xml:space="preserve">
+    <value>居中</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoLeft.Content" xml:space="preserve">
+    <value>靠左</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageSongInfoRight.Content" xml:space="preserve">
+    <value>靠右</value>
+  </data>
  <data name="SettingsPageAlbumArt.Text" xml:space="preserve">
    <value>專輯</value>
  </data>
@@ -570,4 +570,13 @@
  <data name="SettingsPageMediaSourceProvidersConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>為指定媒體源啟用或禁用歌詞顯示</value>
  </data>
+  <data name="SettingsPageLog.Header" xml:space="preserve">
+    <value>日誌記錄</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsPageTranslation.Content" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞翻譯</value>
+  </data>
+  <data name="MainPagePositionOffsetSlider.Header" xml:space="preserve">
+    <value>歌詞時間軸偏移（毫秒）</value>
+  </data>
 </root>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsPageViewModel.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsPageViewModel.cs
@@ -9,7 +9,9 @@ using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging.Messages;
+using Microsoft.UI.Xaml;
 using System.Diagnostics;
+using System.Threading.Tasks;

 namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
 {
@@ -33,6 +35,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        private void PlaybackService_SongInfoChanged(object? sender, Events.SongInfoChangedEventArgs e)
        {
            SongInfo = e.SongInfo;
+            PositionOffset = 0; // Reset position offset when song changes
            TrySwitchToPreferredDisplayType(e.SongInfo);
        }

@@ -44,10 +47,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        public partial bool IsFirstRun { get; set; }

        [ObservableProperty]
-        public partial bool IsNotDockMode { get; set; } = true;
+        public partial bool IsWelcomeTeachingTipOpen { get; set; }

        [ObservableProperty]
-        public partial bool IsWelcomeTeachingTipOpen { get; set; }
+        public partial Visibility BottomCommandGridVisibility { get; set; } = Visibility.Visible;

        [ObservableProperty]
        public partial int LyricsFontSize { get; set; }
@@ -58,13 +61,20 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        [ObservableProperty]
        public partial SongInfo? SongInfo { get; set; } = null;

+        [ObservableProperty]
+        [NotifyPropertyChangedRecipients]
+        public partial int PositionOffset { get; set; } = 0;
+
+        [ObservableProperty]
+        [NotifyPropertyChangedRecipients]
+        public partial bool IsTranslationEnabled { get; set; } = false;
+
        public void Receive(PropertyChangedMessage<bool> message)
        {
            if (message.Sender is LyricsWindowViewModel)
            {
                if (message.PropertyName == nameof(LyricsWindowViewModel.IsDockMode))
                {
-                    IsNotDockMode = !message.NewValue;
                    SetNonStandardModePreferredDisplayType(message.NewValue);
                    TrySwitchToPreferredDisplayType(SongInfo);
                }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.Draw.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.Draw.cs
@@ -77,7 +77,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                        $"[DEBUG]\n" +
                            $"Cur playing {currentPlayingLineIndex}, char start idx {charStartIndex}, length {charLength}, prog {charProgress}\n" +
                            $"Visible lines [{_startVisibleLineIndex}, {_endVisibleLineIndex}]\n" +
-                            $"Cur time {TotalTime}\n" +
+                            $"Cur time {_totalTime + _positionOffset}\n" +
                            $"Lang size {_multiLangLyrics.Count}\n" +
                            $"Song duration {TimeSpan.FromMilliseconds(SongInfo?.DurationMs ?? 0)}",
                        new Vector2(10, 10),
@@ -132,8 +132,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            float scaleFactor = _albumArtSize / Math.Min(imageWidth, imageHeight);
            if (scaleFactor < 0.1f) return;

-            _albumArtY = 36 + (_canvasHeight - 36 * 2) * 3 / 16;
-
            float cornerRadius = _albumArtCornerRadius / 100f * _albumArtSize / 2;

            using var cornerRadiusMask = new CanvasCommandList(control.Device);
@@ -233,8 +231,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels

        private void DrawSingleTitleAndArtist(ICanvasAnimatedControl control, CanvasDrawingSession ds, string? title, string? artist, float opacity)
        {
-            float titleY = _albumArtY + _albumArtSize + 12;
-
            CanvasTextLayout titleLayout = new(
                control, title ?? string.Empty,
                _titleTextFormat, _albumArtSize, _canvasHeight
@@ -245,11 +241,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            );
            ds.DrawTextLayout(
                titleLayout,
-                new Vector2(_albumArtXTransition.Value, titleY),
+                new Vector2(_albumArtXTransition.Value, _titleY),
                _fontColor.WithAlpha((byte)(_albumArtOpacityTransition.Value * 255 * opacity)));
            ds.DrawTextLayout(
                artistLayout,
-                new Vector2(_albumArtXTransition.Value, titleY + (float)titleLayout.LayoutBounds.Height),
+                new Vector2(_albumArtXTransition.Value, _titleY + (float)titleLayout.LayoutBounds.Height),
                _fontColor.WithAlpha((byte)(_albumArtOpacityTransition.Value * 128 * opacity)));
        }

@@ -420,12 +416,19 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                }
                else
                {
+                    float height = 0f;
+                    var regions = textLayout.GetCharacterRegions(0, string.Join("", line.CharTimings.Select(x => x.Text)).Length);
+                    if (regions.Length > 0)
+                    {
+                        height = (float)regions[^1].LayoutBounds.Bottom - (float)regions[0].LayoutBounds.Top;
+                    }
+
                    maskDs.FillRectangle(
                        new Rect(
                            textLayout.LayoutBounds.X,
                            position.Y,
                            textLayout.LayoutBounds.Width,
-                            textLayout.LayoutBounds.Height
+                            height
                        ),
                        Colors.White
                    );
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.Messages.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.Messages.cs
@@ -2,6 +2,7 @@
 using BetterLyrics.WinUI3.Models;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging.Messages;
+using System;
 using System.Collections.ObjectModel;
 using Windows.UI;

@@ -20,26 +21,26 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            IRecipient<PropertyChangedMessage<ObservableCollection<LyricsSearchProviderInfo>>>,
            IRecipient<PropertyChangedMessage<ObservableCollection<LocalLyricsFolder>>>
    {
-        public async void Receive(PropertyChangedMessage<ObservableCollection<LocalLyricsFolder>> message)
+        public void Receive(PropertyChangedMessage<ObservableCollection<LocalLyricsFolder>> message)
        {
            if (message.Sender is SettingsPageViewModel)
            {
                if (message.PropertyName == nameof(SettingsPageViewModel.LocalLyricsFolders))
                {
                    // Music lib changed, re-fetch lyrics
-                    await RefreshLyricsAsync();
+                    RefreshLyricsAsync();
                }
            }
        }

-        public async void Receive(PropertyChangedMessage<ObservableCollection<LyricsSearchProviderInfo>> message)
+        public void Receive(PropertyChangedMessage<ObservableCollection<LyricsSearchProviderInfo>> message)
        {
            if (message.Sender is SettingsPageViewModel)
            {
                if (message.PropertyName == nameof(SettingsPageViewModel.LyricsSearchProvidersInfo))
                {
                    // Lyrics search providers info changed, re-fetch lyrics
-                    await RefreshLyricsAsync();
+                    RefreshLyricsAsync();
                }
            }
        }
@@ -78,6 +79,14 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    _isDesktopMode = message.NewValue;
                }
            }
+            else if (message.Sender is LyricsPageViewModel)
+            {
+                if (message.PropertyName == nameof(LyricsPageViewModel.IsTranslationEnabled))
+                {
+                    _isTranslationEnabled = message.NewValue;
+                    UpdateTranslationsAsync();
+                }
+            }
        }

        public void Receive(PropertyChangedMessage<Color> message)
@@ -142,6 +151,13 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    LyricsFontSize = message.NewValue;
                }
            }
+            else if (message.Sender is LyricsPageViewModel)
+            {
+                if (message.PropertyName == nameof(LyricsPageViewModel.PositionOffset))
+                {
+                    _positionOffset = TimeSpan.FromMilliseconds(message.NewValue);
+                }
+            }
        }

        public void Receive(PropertyChangedMessage<LineRenderingType> message)
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.Update.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.Update.cs
@@ -21,11 +21,14 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels

            _canvasWidth = (float)control.Size.Width;
            _canvasHeight = (float)control.Size.Height;
+
+            _albumArtY = 36 + (_canvasHeight - 36 * 2) * 3 / 16f;
+
            _displayType = _displayTypeReceived;

            if (_isPlaying)
            {
-                TotalTime += args.Timing.ElapsedTime;
+                _totalTime += args.Timing.ElapsedTime;
            }

            ElapsedTime = args.Timing.ElapsedTime;
@@ -45,6 +48,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                (_canvasWidth - _leftMargin - _middleMargin - _rightMargin) / 2);
            _albumArtSize = MathF.Max(0, _albumArtSize);

+            _titleY = _albumArtY + _albumArtSize * 1.05f;
+
            if (isDisplayTypeChanged || isCanvasWidthChanged)
            {
                bool jumpTo = !isDisplayTypeChanged && isCanvasWidthChanged;
@@ -130,7 +135,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                // Calculate layout bounds
                line.CanvasTextLayout = new CanvasTextLayout(
                    control,
-                    line.Text,
+                    line.DisplayedText,
                    _lyricsTextFormat,
                    _maxLyricsWidth,
                    _canvasHeight
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsRendererViewModel.cs
@@ -1,22 +1,27 @@
 // 2025/6/23 by Zhe Fang

-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Diagnostics;
-using System.Threading;
-using System.Threading.Tasks;
+using ABI.Microsoft.UI.Xaml;
 using BetterLyrics.WinUI3.Enums;
 using BetterLyrics.WinUI3.Events;
 using BetterLyrics.WinUI3.Helper;
 using BetterLyrics.WinUI3.Models;
 using BetterLyrics.WinUI3.Services;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.DependencyInjection;
+using Fluent.LibreTranslate;
+using Microsoft.Extensions.Logging;
 using Microsoft.Graphics.Canvas;
 using Microsoft.Graphics.Canvas.Text;
 using Microsoft.Graphics.Canvas.UI.Xaml;
 using Microsoft.UI;
 using Microsoft.UI.Text;
 using Microsoft.UI.Xaml;
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Diagnostics;
+using System.Linq;
+using System.Threading;
+using System.Threading.Tasks;
 using Windows.Graphics.Imaging;
 using Windows.UI;

@@ -24,6 +29,9 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
 {
    public partial class LyricsRendererViewModel : BaseViewModel
    {
+        private TimeSpan _totalTime = TimeSpan.Zero;
+        private TimeSpan _positionOffset = TimeSpan.Zero;
+
        private SoftwareBitmap? _lastAlbumArtSwBitmap = null;
        private SoftwareBitmap? _albumArtSwBitmap = null;

@@ -35,6 +43,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        private string? _lastSongTitle;
        private string? _songTitle;

+        private float _titleY = 0f;
+
        private string? _lastSongArtist;
        private string? _songArtist;

@@ -57,6 +67,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        private readonly IMusicSearchService _musicSearchService;
        private readonly ILibWatcherService _libWatcherService;
        private readonly IPlaybackService _playbackService;
+        private readonly ILogger _logger;

        private readonly float _leftMargin = 36f;
        private readonly float _middleMargin = 36f;
@@ -87,6 +98,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        private int _langIndex = 0;

        private List<List<LyricsLine>> _multiLangLyrics = [];
+        private List<string> _translations = [];
+        private bool _isTranslationEnabled = false;

        private CanvasTextFormat _lyricsTextFormat = new()
        {
@@ -98,19 +111,26 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            FontSize = 18,
            FontWeight = FontWeights.Bold,
            HorizontalAlignment = CanvasHorizontalAlignment.Left,
-            WordWrapping = CanvasWordWrapping.Wrap,
+            WordWrapping = CanvasWordWrapping.NoWrap,
+            TrimmingSign = CanvasTrimmingSign.Ellipsis,
+            TrimmingGranularity = CanvasTextTrimmingGranularity.Character,
        };
        private CanvasTextFormat _artistTextFormat = new()
        {
            FontSize = 16,
            FontWeight = FontWeights.Bold,
            HorizontalAlignment = CanvasHorizontalAlignment.Left,
-            WordWrapping = CanvasWordWrapping.Wrap,
+            WordWrapping = CanvasWordWrapping.NoWrap,
+            TrimmingSign = CanvasTrimmingSign.Ellipsis,
+            TrimmingGranularity = CanvasTextTrimmingGranularity.Character,
        };

        private Task? _refreshLyricsTask;
        private CancellationTokenSource? _refreshLyricsCts;

+        private Task? _showTranslationsTask;
+        private CancellationTokenSource? _showTranslationsCts;
+
        public LyricsRendererViewModel(
            ISettingsService settingsService, IPlaybackService playbackService,
            IMusicSearchService musicSearchService, ILibWatcherService libWatcherService) : base(settingsService)
@@ -118,6 +138,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            _musicSearchService = musicSearchService;
            _playbackService = playbackService;
            _libWatcherService = libWatcherService;
+            _logger = Ioc.Default.GetRequiredService<ILogger<LyricsRendererViewModel>>();

            _albumArtCornerRadius = _settingsService.CoverImageRadius;
            IsDynamicCoverOverlayEnabled = _settingsService.IsDynamicCoverOverlayEnabled;
@@ -134,8 +155,9 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            IsLyricsGlowEffectEnabled = _settingsService.IsLyricsGlowEffectEnabled;
            LyricsGlowEffectScope = _settingsService.LyricsGlowEffectScope;
            _customFontColor = _settingsService.LyricsCustomFontColor;
+            _isFanLyricsEnabled = _settingsService.IsFanLyricsEnabled;

-            _titleTextFormat.HorizontalAlignment = _artistTextFormat.HorizontalAlignment = _settingsService.LyricsAlignmentType.ToCanvasHorizontalAlignment();
+            _titleTextFormat.HorizontalAlignment = _artistTextFormat.HorizontalAlignment = _settingsService.SongInfoAlignmentType.ToCanvasHorizontalAlignment();

            _libWatcherService.MusicLibraryFilesChanged +=
                LibWatcherService_MusicLibraryFilesChanged;
@@ -187,8 +209,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        [NotifyPropertyChangedRecipients]
        public partial ElementTheme ThemeTypeSent { get; set; }

-        public TimeSpan TotalTime { get; set; } = TimeSpan.Zero;
-
        private int GetCurrentPlayingLineIndex()
        {
            for (int i = 0; i < _multiLangLyrics.SafeGet(_langIndex)?.Count; i++)
@@ -199,8 +219,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    continue;
                }
                if (
-                    line.StartMs <= TotalTime.TotalMilliseconds
-                    && TotalTime.TotalMilliseconds <= line.EndMs
+                    line.StartMs <= _totalTime.TotalMilliseconds + _positionOffset.TotalMilliseconds
+                    && _totalTime.TotalMilliseconds + _positionOffset.TotalMilliseconds <= line.EndMs
                )
                {
                    return i;
@@ -216,7 +236,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            charLength = 0;
            charProgress = 0f;

-            float now = (float)TotalTime.TotalMilliseconds;
+            float now = (float)_totalTime.TotalMilliseconds + (float)_positionOffset.TotalMilliseconds;

            // 1. 还没到本句
            if (now < line.StartMs)
@@ -261,7 +281,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                charProgress = (now - line.StartMs) / line.DurationMs;
                charProgress = Math.Clamp(charProgress, 0f, 1f);
                charStartIndex = 0;
-                charLength = line.Text.Length;
+                charLength = line.OriginalText.Length;
            }
        }

@@ -279,9 +299,9 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            return new Tuple<int, int>(0, _multiLangLyrics[_langIndex].Count - 1);
        }

-        private async void LibWatcherService_MusicLibraryFilesChanged(object? sender, LibChangedEventArgs e)
+        private void LibWatcherService_MusicLibraryFilesChanged(object? sender, LibChangedEventArgs e)
        {
-            await RefreshLyricsAsync();
+            RefreshLyricsAsync();
        }

        private void PlaybackService_IsPlayingChanged(object? sender, IsPlayingChangedEventArgs e)
@@ -291,27 +311,15 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels

        private void PlaybackService_PositionChanged(object? sender, PositionChangedEventArgs e)
        {
-            TotalTime = e.Position;
+            if (Math.Abs(_totalTime.TotalMilliseconds - e.Position.TotalMilliseconds) > 300)
+            {
+                _totalTime = e.Position;
+            }
        }

        private async void PlaybackService_SongInfoChanged(object? sender, SongInfoChangedEventArgs e)
        {
            SongInfo = e.SongInfo;
-            if (SongInfo?.Title != _songTitle || SongInfo?.Artist != _songArtist)
-            {
-                _lastSongTitle = _songTitle;
-                _songTitle = SongInfo?.Title;
-
-                _lastSongArtist = _songArtist;
-                _songArtist = SongInfo?.Artist;
-
-                _songInfoOpacityTransition.Reset(0f);
-                _songInfoOpacityTransition.StartTransition(1f);
-
-                await RefreshLyricsAsync();
-
-                TotalTime = TimeSpan.Zero;
-            }

            if (SongInfo?.AlbumArtSwBitmap != _albumArtSwBitmap)
            {
@@ -327,6 +335,22 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                if (!_isDesktopMode && !_isDockMode) _adaptiveFontColor = Helper.ColorHelper.GetForegroundColor(_lyricsWindowBgColor);
                UpdateFontColor();
            }
+
+            if (SongInfo?.Title != _songTitle || SongInfo?.Artist != _songArtist)
+            {
+                _lastSongTitle = _songTitle;
+                _songTitle = SongInfo?.Title;
+
+                _lastSongArtist = _songArtist;
+                _songArtist = SongInfo?.Artist;
+
+                _songInfoOpacityTransition.Reset(0f);
+                _songInfoOpacityTransition.StartTransition(1f);
+
+                await RefreshLyricsAsync();
+
+                _totalTime = TimeSpan.Zero;
+            }
        }

        private async Task RefreshLyricsAsync()
@@ -346,34 +370,123 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
            await _refreshLyricsTask;
        }

+        private async Task UpdateTranslationsAsync()
+        {
+            if (_isTranslationEnabled)
+            {
+                await ShowWithTranslationsAsync();
+            }
+            else
+            {
+                ShowOriginalsOnly();
+            }
+        }
+
+        private async Task ShowWithTranslationsAsync()
+        {
+            _showTranslationsCts?.Cancel();
+            if (_showTranslationsTask != null)
+            {
+                await _showTranslationsTask;
+            }
+
+            var cts = new CancellationTokenSource();
+            _showTranslationsCts = cts;
+            var token = cts.Token;
+
+            _showTranslationsTask = ShowTranslationsCoreAsync(token);
+            await _showTranslationsTask;
+        }
+
+        private async Task ShowTranslationsCoreAsync(CancellationToken token)
+        {
+            try
+            {
+                var text = string.Join("\n", _multiLangLyrics.FirstOrDefault()?.Select(x => x.OriginalText) ?? []);
+                GlobalLibreTranslateSettings.Server = new LibreTranslateServer("http://localhost:5000");
+                var translated = await text.TranslateAsync(LanguageCode.Chinese);
+                token.ThrowIfCancellationRequested();
+
+                _translations = translated.Split('\n').ToList();
+                bool totallySame = true;
+                foreach (var langLyrics in _multiLangLyrics)
+                {
+                    int i = 0;
+                    foreach (var line in langLyrics)
+                    {
+                        if (line.OriginalText != _translations[i])
+                        {
+                            totallySame = false;
+                            break;
+                        }
+                        i++;
+                    }
+                    break;
+                }
+
+                if (totallySame) return; // No need to show translations
+
+                foreach (var langLyrics in _multiLangLyrics)
+                {
+                    int i = 0;
+                    foreach (var line in langLyrics)
+                    {
+                        line.DisplayedText = $"{line.OriginalText}\n{_translations[i]}";
+                        i++;
+                    }
+                    break;
+                }
+                _isRelayoutNeeded = true;
+            }
+            catch (Exception) { }
+        }
+
+        private void ShowOriginalsOnly()
+        {
+            foreach (var langLyrics in _multiLangLyrics)
+            {
+                foreach (var line in langLyrics)
+                {
+                    line.DisplayedText = line.OriginalText;
+                }
+            }
+            _isRelayoutNeeded = true;
+        }
+
        private async Task RefreshLyricsCoreAsync(CancellationToken token)
        {
            try
            {
+                _logger.LogInformation("Refreshing lyrics...");
+
                SetLyricsLoadingPlaceholder();

                string? lyricsRaw = null;
-                LyricsFormat? lyricsFormat = null;

                if (SongInfo != null)
                {
-                    (lyricsRaw, lyricsFormat) = await _musicSearchService.SearchLyricsAsync(
+                    lyricsRaw = await _musicSearchService.SearchLyricsAsync(
                        SongInfo.Title,
                        SongInfo.Artist,
                        SongInfo.Album ?? "",
-                        SongInfo.DurationMs ?? 0
+                        SongInfo.DurationMs ?? 0,
+                        token
                    );
+                    _logger.LogInformation("Lyrics search result: {LyricsRaw}", lyricsRaw ?? "null");
                    token.ThrowIfCancellationRequested();
                }
+                else
+                {
+                    _logger.LogWarning("SongInfo is null, cannot search lyrics.");
+                }

                _multiLangLyrics = new LyricsParser().Parse(
-                    lyricsRaw,
-                    lyricsFormat,
-                    SongInfo?.Title,
-                    SongInfo?.Artist,
-                    (int)(SongInfo?.DurationMs ?? 0)
-                );
-                _isRelayoutNeeded = true;
+                        lyricsRaw,
+                        (int?)SongInfo?.DurationMs ?? (int)TimeSpan.FromMinutes(99).TotalMilliseconds
+                    );
+                _logger.LogInformation("Parsed lyrics: {MultiLangLyricsCount} languages", _multiLangLyrics.Count);
+                ShowOriginalsOnly();
+                await UpdateTranslationsAsync();
            }
            catch (Exception) { }
        }
@@ -387,7 +500,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                    {
                        StartMs = 0,
                        EndMs = (int)TimeSpan.FromMinutes(99).TotalMilliseconds,
-                        Text = "● ● ●",
+                        OriginalText = "● ● ●",
+                        DisplayedText = "● ● ●",
                        CharTimings = [],
                    },
                ]
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsWindowViewModel.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsWindowViewModel.cs
@@ -12,6 +12,7 @@ using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging.Messages;
+using Microsoft.UI;
 using Microsoft.UI.Xaml;
 using Windows.UI;
 using WinRT.Interop;
@@ -110,6 +111,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
                    if (IsDockMode)
                    {
                        var window = WindowHelper.GetWindowByWindowType<LyricsWindow>();
+                        if (window == null) return;
+
                        DockModeHelper.UpdateAppBarHeight(
                            WindowNative.GetWindowHandle(window),
                            message.NewValue * 3
@@ -121,9 +124,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3

        public void StartWatchWindowColorChange(WindowColorSampleMode mode)
        {
-            var hwnd = WindowNative.GetWindowHandle(
-                WindowHelper.GetWindowByWindowType<LyricsWindow>()
-            );
+            var window = WindowHelper.GetWindowByWindowType<LyricsWindow>();
+            if (window == null) return;
+
+            var hwnd = WindowNative.GetWindowHandle(window);
            _watcherHelper = new ForegroundWindowWatcherHelper(
                hwnd,
                onWindowChanged =>
@@ -158,6 +162,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
        private void ToggleDesktopMode()
        {
            var window = WindowHelper.GetWindowByWindowType<LyricsWindow>();
+            if (window == null) return;
+
            StopWatchWindowColorChange();

            IsDesktopMode = !IsDesktopMode;
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/SettingsPageViewModel.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/SettingsPageViewModel.cs
@@ -97,6 +97,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        [NotifyPropertyChangedRecipients]
        public partial bool IsDebugOverlayEnabled { get; set; } = false;

+        [ObservableProperty]
+        [NotifyPropertyChangedRecipients]
+        public partial bool IsLogEnabled { get; set; } = false;
+
        [ObservableProperty]
        [NotifyPropertyChangedRecipients]
        public partial bool IsDynamicCoverOverlayEnabled { get; set; }
@@ -326,11 +330,13 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        [RelayCommand]
        private async Task SelectAndAddFolderAsync(UIElement sender)
        {
-            var picker = new Windows.Storage.Pickers.FolderPicker();
+            var window = WindowHelper.GetWindowByWindowType<SettingsWindow>();
+            if (window == null) return;

+            var picker = new Windows.Storage.Pickers.FolderPicker();
            picker.FileTypeFilter.Add("*");

-            var hwnd = WindowNative.GetWindowHandle(WindowHelper.GetWindowByWindowType<SettingsWindow>());
+            var hwnd = WindowNative.GetWindowHandle(window);
            InitializeWithWindow.Initialize(picker, hwnd);

            var folder = await picker.PickSingleFolderAsync();
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/SystemTrayViewModel.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/SystemTrayViewModel.cs
@@ -50,6 +50,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
        private void UnlockWindow()
        {
            var window = WindowHelper.GetWindowByWindowType<LyricsWindow>();
+            if (window == null) return;
+
            DesktopModeHelper.Unlock(window);
            IsLyricsWindowLocked = false;
        }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsPage.xaml
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsPage.xaml
@@ -34,26 +34,106 @@
            </Grid.OpacityTransition>
        </Grid>

-        <!--  Bottom-right command area  -->
+        <!--  Bottom command area  -->
        <Grid
            x:Name="BottomCommandGrid"
-            Margin="0,0,4,4"
+            Padding="12"
            VerticalAlignment="Bottom"
-            Opacity="0"
-            PointerEntered="BottomCommandGrid_PointerEntered"
-            PointerExited="BottomCommandGrid_PointerExited"
-            Visibility="{x:Bind ViewModel.IsNotDockMode, Converter={StaticResource BoolToVisibilityConverter}, Mode=OneWay}">
+            Background="Transparent"
+            Opacity="0">
            <Grid.OpacityTransition>
                <ScalarTransition />
            </Grid.OpacityTransition>
+            <interactivity:Interaction.Behaviors>
+                <interactivity:EventTriggerBehavior EventName="PointerEntered">
+                    <interactivity:ChangePropertyAction
+                        PropertyName="Opacity"
+                        TargetObject="{x:Bind BottomCommandGrid}"
+                        Value="1" />
+                </interactivity:EventTriggerBehavior>
+                <interactivity:EventTriggerBehavior EventName="PointerExited">
+                    <interactivity:ChangePropertyAction
+                        PropertyName="Opacity"
+                        TargetObject="{x:Bind BottomCommandGrid}"
+                        Value="0" />
+                </interactivity:EventTriggerBehavior>
+            </interactivity:Interaction.Behaviors>

-            <StackPanel HorizontalAlignment="Left" Orientation="Horizontal">
-                <TextBlock Margin="12,0,0,0" Text="{x:Bind ViewModel.SongInfo.SourceAppUserModelId, Mode=OneWay}" />
+            <StackPanel
+                x:Name="BottomLeftCommandStackPanel"
+                HorizontalAlignment="Left"
+                Orientation="Horizontal"
+                Spacing="6">
+                <StackPanel.OpacityTransition>
+                    <ScalarTransition />
+                </StackPanel.OpacityTransition>
            </StackPanel>

-            <StackPanel HorizontalAlignment="Center" Orientation="Horizontal" />
+            <StackPanel
+                x:Name="BottomCenterCommandStackPanel"
+                HorizontalAlignment="Center"
+                Orientation="Horizontal"
+                Spacing="6">
+                <StackPanel.OpacityTransition>
+                    <ScalarTransition />
+                </StackPanel.OpacityTransition>
+            </StackPanel>
+
+            <StackPanel
+                x:Name="BottomRightCommandStackPanel"
+                HorizontalAlignment="Right"
+                Orientation="Horizontal"
+                Spacing="6">
+                <StackPanel.OpacityTransition>
+                    <ScalarTransition />
+                </StackPanel.OpacityTransition>
+
+                <!--  Position offset  -->
+                <Button Style="{StaticResource GhostButtonStyle}">
+                    <FontIcon
+                        FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
+                        Glyph="&#xECE7;"
+                        RenderTransformOrigin="0.5,0.5">
+                        <FontIcon.RenderTransform>
+                            <RotateTransform Angle="90" CenterX="0.5" CenterY="0.5" />
+                        </FontIcon.RenderTransform>
+                    </FontIcon>
+                    <Button.Flyout>
+                        <Flyout>
+                            <StackPanel>
+                                <Slider
+                                    x:Uid="MainPagePositionOffsetSlider"
+                                    Maximum="2000"
+                                    Minimum="-2000"
+                                    SnapsTo="Ticks"
+                                    StepFrequency="100"
+                                    TickFrequency="100"
+                                    TickPlacement="Outside"
+                                    Value="{x:Bind ViewModel.PositionOffset, Mode=TwoWay}" />
+                                <RelativePanel>
+                                    <TextBlock
+                                        RelativePanel.AlignLeftWithPanel="True"
+                                        RelativePanel.AlignVerticalCenterWithPanel="True"
+                                        Text="{x:Bind ViewModel.PositionOffset, Mode=OneWay}" />
+                                    <Button
+                                        Click="PositionOffsetResetButton_Click"
+                                        Content="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
+                                                              Glyph=&#xE777;}"
+                                        RelativePanel.AlignRightWithPanel="True"
+                                        RelativePanel.AlignVerticalCenterWithPanel="True" />
+                                </RelativePanel>
+                            </StackPanel>
+                        </Flyout>
+                    </Button.Flyout>
+                </Button>
+
+                <!--  Translation  -->
+                <ToggleButton
+                    Content="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
+                                          Glyph=&#xE8C1;}"
+                    IsChecked="{x:Bind ViewModel.IsTranslationEnabled, Mode=TwoWay}"
+                    Style="{StaticResource GhostToggleButtonStyle}" />

-            <StackPanel HorizontalAlignment="Right" Orientation="Horizontal">
                <!--  Display type  -->
                <Button
                    x:Name="DisplayTypeSwitchButton"
@@ -85,9 +165,8 @@
                <Button
                    x:Name="SettingsButton"
                    Command="{x:Bind ViewModel.OpenSettingsWindowCommand}"
-                    Content="{ui:FontIcon FontWeight=Bold,
-                                          FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
-                                          Glyph=&#xF8B0;}"
+                    Content="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
+                                          Glyph=&#xE713;}"
                    Style="{StaticResource GhostButtonStyle}" />

            </StackPanel>
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsPage.xaml.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsPage.xaml.cs
@@ -5,6 +5,8 @@ using BetterLyrics.WinUI3.ViewModels;
 using CommunityToolkit.Mvvm.DependencyInjection;
 using Microsoft.UI.Xaml;
 using Microsoft.UI.Xaml.Controls;
+using System.Runtime.CompilerServices;
+using System.Threading.Tasks;

 namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
 {
@@ -19,24 +21,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views

        public LyricsPageViewModel ViewModel => (LyricsPageViewModel)DataContext;

-        private void BottomCommandGrid_PointerEntered(
-            object sender,
-            Microsoft.UI.Xaml.Input.PointerRoutedEventArgs e
-        )
-        {
-            if (BottomCommandGrid.Opacity == 0)
-                BottomCommandGrid.Opacity = .5;
-        }
-
-        private void BottomCommandGrid_PointerExited(
-            object sender,
-            Microsoft.UI.Xaml.Input.PointerRoutedEventArgs e
-        )
-        {
-            if (BottomCommandGrid.Opacity == .5)
-                BottomCommandGrid.Opacity = 0;
-        }
-
        private void WelcomeTeachingTip_Closed(TeachingTip sender, TeachingTipClosedEventArgs args)
        {
            ViewModel.IsFirstRun = false;
@@ -56,5 +40,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
        {
            ViewModel.PreferredDisplayType = ViewModel.DisplayType = LyricsDisplayType.SplitView;
        }
+
+        private void PositionOffsetResetButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            ViewModel.PositionOffset = 0;
+        }
    }
 }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsWindow.xaml
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsWindow.xaml
@@ -15,38 +15,62 @@
        <MicaBackdrop />
    </Window.SystemBackdrop>

-    <Grid
-        x:Name="RootGrid"
-        PointerMoved="RootGrid_PointerMoved"
-        RequestedTheme="{x:Bind ViewModel.ThemeType, Mode=OneWay}">
+    <Grid x:Name="RootGrid" RequestedTheme="{x:Bind ViewModel.ThemeType, Mode=OneWay}">

        <local:LyricsPage />

        <!--  Top command  -->
-
        <Grid
            x:Name="TopCommandGrid"
-            Height="{x:Bind ViewModel.TitleBarHeight, Mode=OneWay}"
            VerticalAlignment="Top"
            Background="Transparent"
            Opacity="0">
            <Grid.OpacityTransition>
                <ScalarTransition />
            </Grid.OpacityTransition>
+            <interactivity:Interaction.Behaviors>
+                <interactivity:EventTriggerBehavior EventName="PointerEntered">
+                    <interactivity:ChangePropertyAction
+                        PropertyName="Opacity"
+                        TargetObject="{x:Bind TopCommandGrid}"
+                        Value="1" />
+                </interactivity:EventTriggerBehavior>
+                <interactivity:EventTriggerBehavior EventName="PointerExited">
+                    <interactivity:ChangePropertyAction
+                        PropertyName="Opacity"
+                        TargetObject="{x:Bind TopCommandGrid}"
+                        Value="0" />
+                </interactivity:EventTriggerBehavior>
+            </interactivity:Interaction.Behaviors>

-            <StackPanel HorizontalAlignment="Right" Orientation="Horizontal">
+            <StackPanel
+                x:Name="TopLeftCommandStackPanel"
+                Margin="12"
+                HorizontalAlignment="Left"
+                Orientation="Horizontal"
+                Spacing="6">
+                <StackPanel.OpacityTransition>
+                    <ScalarTransition />
+                </StackPanel.OpacityTransition>
+            </StackPanel>

+            <StackPanel
+                x:Name="TopRightCommandStackPanel"
+                HorizontalAlignment="Right"
+                Orientation="Horizontal">
+                <StackPanel.OpacityTransition>
+                    <ScalarTransition />
+                </StackPanel.OpacityTransition>
+
+                <!--  Look  -->
                <Button
                    x:Name="ClickThroughButton"
                    Command="{x:Bind ViewModel.LockWindowCommand}"
                    Style="{StaticResource TitleBarButtonStyle}">
-                    <Grid HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
-                        <FontIcon
-                            FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
-                            FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
-                            FontWeight="Bold"
-                            Glyph="&#xE72E;" />
-                    </Grid>
+                    <FontIcon
+                        FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
+                        FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
+                        Glyph="&#xE72E;" />
                    <ToolTipService.ToolTip>
                        <ToolTip x:Name="LockToolTip" x:Uid="HostWindowLockToolTip" />
                    </ToolTipService.ToolTip>
@@ -65,27 +89,12 @@
                        </interactivity:EventTriggerBehavior>
                    </interactivity:Interaction.Behaviors>
                </Button>
-
+                <!--  More  -->
                <Button x:Name="MoreButton" Style="{StaticResource TitleBarButtonStyle}">
-                    <Grid>
-                        <FontIcon
-                            Margin="0,0,0,8"
-                            FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
-                            FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
-                            FontWeight="ExtraBold"
-                            Glyph="&#xEF2D;" />
-                        <FontIcon
-                            FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
-                            FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
-                            FontWeight="ExtraBold"
-                            Glyph="&#xEF2D;" />
-                        <FontIcon
-                            Margin="0,8,0,0"
-                            FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
-                            FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
-                            FontWeight="ExtraBold"
-                            Glyph="&#xEF2D;" />
-                    </Grid>
+                    <FontIcon
+                        FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
+                        FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
+                        Glyph="&#xE712;" />
                    <Button.Flyout>
                        <MenuFlyout>
                            <ToggleMenuFlyoutItem
@@ -126,7 +135,7 @@
                    <FontIcon
                        FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
                        FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
-                        Glyph="&#xEF2D;" />
+                        Glyph="&#xE629;" />
                </Button>
                <!--  Window Maximise  -->
                <Button
@@ -136,7 +145,7 @@
                    <FontIcon
                        FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
                        FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
-                        Glyph="&#xEF2E;" />
+                        Glyph="&#xF16B;" />
                </Button>
                <!--  Window Restore  -->
                <Button
@@ -147,7 +156,7 @@
                    <FontIcon
                        FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
                        FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
-                        Glyph="&#xEF2F;" />
+                        Glyph="&#xF5ED;" />
                </Button>
                <!--  Window Close  -->
                <Button
@@ -157,7 +166,7 @@
                    <FontIcon
                        FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
                        FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
-                        Glyph="&#xEF2C;" />
+                        Glyph="&#xE624;" />
                </Button>
            </StackPanel>

--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsWindow.xaml.cs
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsWindow.xaml.cs
@@ -3,10 +3,14 @@
 using BetterLyrics.WinUI3.Enums;
 using BetterLyrics.WinUI3.Helper;
 using BetterLyrics.WinUI3.Services;
+using BetterLyrics.WinUI3.ViewModels;
 using CommunityToolkit.Mvvm.DependencyInjection;
+using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging;
+using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging.Messages;
 using Microsoft.UI.Windowing;
 using Microsoft.UI.Xaml;
 using Microsoft.UI.Xaml.Input;
+using System.Threading.Tasks;

 namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
 {
@@ -34,6 +38,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
            switch (type!)
            {
                case AutoStartWindowType.StandardMode:
+                    AppWindow.MoveAndResize(new Windows.Graphics.RectInt32(
+                        _settingsService.StandardWindowLeft,
+                        _settingsService.StandardWindowTop,
+                        _settingsService.StandardWindowWidth,
+                        _settingsService.StandardWindowHeight
+                    ));
                    break;
                case AutoStartWindowType.DockMode:
                    DockFlyoutItem.IsChecked = true;
@@ -62,24 +72,32 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
        {
            if (args.DidPresenterChange)
                UpdateTitleBarWindowButtonsVisibility();
-            if (ViewModel.IsDesktopMode && (args.DidPositionChange || args.DidSizeChange))
-                OnPosOrSizeChanged();
-        }

-        private void OnPosOrSizeChanged()
-        {
-            var rect = AppWindow.Position;
-            var size = AppWindow.Size;
+            if (args.DidPositionChange || args.DidSizeChange)
+            {
+                var rect = AppWindow.Position;
+                var size = AppWindow.Size;

-            _settingsService.DesktopWindowLeft = rect.X;
-            _settingsService.DesktopWindowTop = rect.Y;
-            _settingsService.DesktopWindowWidth = size.Width;
-            _settingsService.DesktopWindowHeight = size.Height;
-        }
+                if (ViewModel.IsDesktopMode)
+                {
+                    _settingsService.DesktopWindowLeft = rect.X;
+                    _settingsService.DesktopWindowTop = rect.Y;
+                    _settingsService.DesktopWindowWidth = size.Width;
+                    _settingsService.DesktopWindowHeight = size.Height;
+                }
+                else if (ViewModel.IsDockMode)
+                {

-        private void CloseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
-        {
-            WindowHelper.ExitAllWindows();
+                }
+                else
+                {
+                    _settingsService.StandardWindowLeft = rect.X;
+                    _settingsService.StandardWindowTop = rect.Y;
+                    _settingsService.StandardWindowWidth = size.Width;
+                    _settingsService.StandardWindowHeight = size.Height;
+                }
+
+            }
        }

        private void FullScreenFlyoutItem_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
@@ -101,14 +119,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
            }
        }

-        private void MaximiseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
-        {
-            if (AppWindow.Presenter is OverlappedPresenter presenter)
-            {
-                presenter.Maximize();
-            }
-        }
-
        private void MiniFlyoutItem_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            if (MiniFlyoutItem.IsChecked)
@@ -121,6 +131,112 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
            }
        }

+        private void SettingsMenuFlyoutItem_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            WindowHelper.OpenOrShowWindow<SettingsWindow>();
+        }
+
+        private void UpdateTitleBarWindowButtonsVisibility()
+        {
+            switch (AppWindow.Presenter.Kind)
+            {
+                case AppWindowPresenterKind.Default:
+                    break;
+                case AppWindowPresenterKind.CompactOverlay:
+                    MinimiseButton.Visibility = MaximiseButton.Visibility = RestoreButton.Visibility =
+                    AOTFlyoutItem.Visibility = DesktopFlyoutItem.Visibility = FullScreenFlyoutItem.Visibility = DockFlyoutItem.Visibility =
+                    ClickThroughButton.Visibility = Visibility.Collapsed;
+
+                    break;
+                case AppWindowPresenterKind.FullScreen:
+                    MinimiseButton.Visibility = MaximiseButton.Visibility = RestoreButton.Visibility =
+                    AOTFlyoutItem.Visibility =
+                    ClickThroughButton.Visibility =
+                    DesktopFlyoutItem.Visibility =
+                    MiniFlyoutItem.Visibility =
+                    DockFlyoutItem.Visibility =
+                        Visibility.Collapsed;
+                    FullScreenFlyoutItem.IsChecked = true;
+
+                    break;
+                case AppWindowPresenterKind.Overlapped:
+                    DockFlyoutItem.Visibility = Visibility.Visible;
+                    var overlappedPresenter = (OverlappedPresenter)AppWindow.Presenter;
+                    if (DockFlyoutItem.IsChecked)
+                    {
+                        overlappedPresenter.IsMinimizable =
+                        overlappedPresenter.IsMaximizable = false;
+
+                        MinimiseButton.Visibility = MaximiseButton.Visibility = RestoreButton.Visibility =
+                        AOTFlyoutItem.Visibility =
+                        DesktopFlyoutItem.Visibility =
+                        ClickThroughButton.Visibility =
+                        FullScreenFlyoutItem.Visibility =
+                        MiniFlyoutItem.Visibility =
+                            Visibility.Collapsed;
+
+                    }
+                    else if (DesktopFlyoutItem.IsChecked)
+                    {
+                        overlappedPresenter.IsMinimizable =
+                        overlappedPresenter.IsMaximizable = false;
+
+                        MinimiseButton.Visibility = MaximiseButton.Visibility = RestoreButton.Visibility =
+                        DockFlyoutItem.Visibility =
+                        AOTFlyoutItem.Visibility =
+                        FullScreenFlyoutItem.Visibility =
+                        MiniFlyoutItem.Visibility =
+                            Visibility.Collapsed;
+
+                        ClickThroughButton.Visibility = Visibility.Visible;
+
+                    }
+                    else
+                    {
+                        overlappedPresenter.IsMinimizable =
+                        overlappedPresenter.IsMaximizable = true;
+
+                        MinimiseButton.Visibility =
+                        AOTFlyoutItem.Visibility =
+                        DesktopFlyoutItem.Visibility =
+                        DockFlyoutItem.Visibility =
+                        MiniFlyoutItem.Visibility =
+                        FullScreenFlyoutItem.Visibility =
+                            Visibility.Visible;
+                        FullScreenFlyoutItem.IsChecked = false;
+                        ClickThroughButton.Visibility = Visibility.Collapsed;
+                        AOTFlyoutItem.IsChecked = overlappedPresenter.IsAlwaysOnTop;
+
+                        if (overlappedPresenter.State == OverlappedPresenterState.Maximized)
+                        {
+                            MaximiseButton.Visibility = Visibility.Collapsed;
+                            RestoreButton.Visibility = Visibility.Visible;
+                        }
+                        else if (overlappedPresenter.State == OverlappedPresenterState.Restored)
+                        {
+                            MaximiseButton.Visibility = Visibility.Visible;
+                            RestoreButton.Visibility = Visibility.Collapsed;
+                        }
+                    }
+                    break;
+                default:
+                    break;
+            }
+        }
+
+        private void CloseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            WindowHelper.ExitAllWindows();
+        }
+
+        private void MaximiseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            if (AppWindow.Presenter is OverlappedPresenter presenter)
+            {
+                presenter.Maximize();
+            }
+        }
+
        private void MinimiseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            if (AppWindow.Presenter is OverlappedPresenter presenter)
@@ -136,119 +252,5 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
                presenter.Restore();
            }
        }
-
-        private void RootGrid_PointerMoved(object sender, PointerRoutedEventArgs e)
-        {
-            var point = e.GetCurrentPoint(RootGrid);
-            double y = point.Position.Y;
-
-            if (y >= 0 && y <= TopCommandGrid.ActualHeight + 5)
-            {
-                if (TopCommandGrid.Opacity == 0)
-                {
-                    TopCommandGrid.Opacity = .5;
-                }
-            }
-            else
-            {
-                if (TopCommandGrid.Opacity == .5)
-                {
-                    TopCommandGrid.Opacity = 0;
-                }
-            }
-        }
-
-        private void SettingsMenuFlyoutItem_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
-        {
-            WindowHelper.OpenOrShowWindow<SettingsWindow>();
-        }
-
-        private void UpdateTitleBarWindowButtonsVisibility()
-        {
-            switch (AppWindow.Presenter.Kind)
-            {
-                case AppWindowPresenterKind.Default:
-                    break;
-                case AppWindowPresenterKind.CompactOverlay:
-                    MinimiseButton.Visibility =
-                        MaximiseButton.Visibility =
-                        RestoreButton.Visibility =
-                        AOTFlyoutItem.Visibility =
-                        DesktopFlyoutItem.Visibility =
-                        ClickThroughButton.Visibility =
-                        FullScreenFlyoutItem.Visibility =
-                        DockFlyoutItem.Visibility =
-                            Visibility.Collapsed;
-                    break;
-                case AppWindowPresenterKind.FullScreen:
-                    MinimiseButton.Visibility =
-                        MaximiseButton.Visibility =
-                        RestoreButton.Visibility =
-                        AOTFlyoutItem.Visibility =
-                        ClickThroughButton.Visibility =
-                        DesktopFlyoutItem.Visibility =
-                        MiniFlyoutItem.Visibility =
-                        DockFlyoutItem.Visibility =
-                            Visibility.Collapsed;
-                    FullScreenFlyoutItem.IsChecked = true;
-                    break;
-                case AppWindowPresenterKind.Overlapped:
-                    DockFlyoutItem.Visibility = Visibility.Visible;
-                    var overlappedPresenter = (OverlappedPresenter)AppWindow.Presenter;
-                    if (DockFlyoutItem.IsChecked)
-                    {
-                        MinimiseButton.Visibility =
-                            MaximiseButton.Visibility =
-                            RestoreButton.Visibility =
-                            AOTFlyoutItem.Visibility =
-                            DesktopFlyoutItem.Visibility =
-                            ClickThroughButton.Visibility =
-                            FullScreenFlyoutItem.Visibility =
-                            MiniFlyoutItem.Visibility =
-                                Visibility.Collapsed;
-                    }
-                    else if (DesktopFlyoutItem.IsChecked)
-                    {
-                        MinimiseButton.Visibility =
-                            MaximiseButton.Visibility =
-                            RestoreButton.Visibility =
-                            DockFlyoutItem.Visibility =
-                            AOTFlyoutItem.Visibility =
-                            FullScreenFlyoutItem.Visibility =
-                            MiniFlyoutItem.Visibility =
-                                Visibility.Collapsed;
-
-                        ClickThroughButton.Visibility = Visibility.Visible;
-                    }
-                    else
-                    {
-                        MinimiseButton.Visibility =
-                            AOTFlyoutItem.Visibility =
-                            DesktopFlyoutItem.Visibility =
-                            DockFlyoutItem.Visibility =
-                            MiniFlyoutItem.Visibility =
-                            FullScreenFlyoutItem.Visibility =
-                                Visibility.Visible;
-                        FullScreenFlyoutItem.IsChecked = false;
-                        ClickThroughButton.Visibility = Visibility.Collapsed;
-                        AOTFlyoutItem.IsChecked = overlappedPresenter.IsAlwaysOnTop;
-
-                        if (overlappedPresenter.State == OverlappedPresenterState.Maximized)
-                        {
-                            MaximiseButton.Visibility = Visibility.Collapsed;
-                            RestoreButton.Visibility = Visibility.Visible;
-                        }
-                        else if (overlappedPresenter.State == OverlappedPresenterState.Restored)
-                        {
-                            MaximiseButton.Visibility = Visibility.Visible;
-                            RestoreButton.Visibility = Visibility.Collapsed;
-                        }
-                    }
-                    TopCommandGrid.Opacity = 0;
-                    break;
-                default:
-                    break;
-            }
-        }
    }
 }
--- a/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/SettingsPage.xaml
+++ b/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/SettingsPage.xaml
@@ -53,6 +53,11 @@
                    Icon="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
                                       Glyph=&#xEDC6;}"
                    Tag="Lyrics" />
+                <NavigationViewItem
+                    x:Uid="SettingsPageTranslation"
+                    Icon="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
+                                       Glyph=&#xE7F0;}"
+                    Tag="Translation" />
                <NavigationViewItem
                    x:Uid="SettingsPageAbout"
                    Icon="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
@@ -75,7 +80,6 @@
                        </controls:SwitchPresenter.ContentTransitions>

                        <!--  App appearance and behavior  -->
-
                        <controls:Case Value="App">
                            <StackPanel Spacing="{StaticResource SettingsCardSpacing}">

@@ -125,7 +129,6 @@
                        </controls:Case>

                        <!--  Lyrics background  -->
-
                        <controls:Case Value="Background">
                            <StackPanel Spacing="{StaticResource SettingsCardSpacing}">

@@ -174,7 +177,6 @@
                        </controls:Case>

                        <!--  Album art area style  -->
-
                        <controls:Case Value="AlbumArtStyle">
                            <StackPanel Spacing="{StaticResource SettingsCardSpacing}">

@@ -346,7 +348,6 @@
                        </controls:Case>

                        <!--  Lyrics style and effect  -->
-
                        <controls:Case Value="Lyrics">
                            <StackPanel Spacing="{StaticResource SettingsCardSpacing}">

@@ -520,8 +521,19 @@
                            </StackPanel>
                        </controls:Case>

-                        <!--  About  -->
+                        <!--  Lyrics translation  -->
+                        <controls:Case Value="Translation">
+                            <StackPanel Spacing="{StaticResource SettingsCardSpacing}">
+                                <controls:SettingsExpander>
+                                    <StackPanel Orientation="Horizontal">
+                                        <TextBox Text="http://127.0.0.1:5000" />
+                                        <Button Content="Verify" />
+                                    </StackPanel>
+                                </controls:SettingsExpander>
+                            </StackPanel>
+                        </controls:Case>

+                        <!--  About  -->
                        <controls:Case Value="About">
                            <StackPanel Spacing="{StaticResource SettingsCardSpacing}">
                                <controls:SettingsCard Header="BetterLyrics" HeaderIcon="{ui:BitmapIcon Source=ms-appx:///Assets/Logo.png}">
@@ -548,6 +560,7 @@
                            </StackPanel>
                        </controls:Case>

+                        <!--  Dev  -->
                        <controls:Case Value="Dev">
                            <StackPanel Spacing="{StaticResource SettingsCardSpacing}">
                                <controls:SettingsCard x:Uid="SettingsPageMockMusicPlaying">