rollback window ctrl btn to previous version

将 SongInfo 中的 SourceAppUserModelId 属性替换为 PlayerId，新增可选属性 SongId 以支持更精确的歌曲标识。
更新了相关服务和方法的参数签名，增加对 SongId 的支持，包括 SearchSmartlyAsync 和 SearchSingleAsync 方法。
调整了 MediaSessionsService 的逻辑，支持不同播放器的 SongId 处理。
优化了代码的灵活性和可扩展性，便于处理多播放器和歌曲标识。

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3 (Package)/Package.appxmanifest

@@ -12,13 +12,13 @@
 	<Identity
 	  Name="37412.BetterLyrics"
 	  Publisher="CN=E1428B0E-DC1D-4EA4-ACB1-4556569D5BA9"
-	  Version="1.0.65.0" />
+	  Version="1.0.76.0" />
 
 	<mp:PhoneIdentity PhoneProductId="ca4a4830-fc19-40d9-b823-53e2bff3d816" PhonePublisherId="00000000-0000-0000-0000-000000000000"/>
 
 	<Properties>
 		<DisplayName>BetterLyrics</DisplayName>
-		<PublisherDisplayName>founchoo</PublisherDisplayName>
+		<PublisherDisplayName>Zhe Fang</PublisherDisplayName>
 		<Logo>Images\StoreLogo.png</Logo>
 	</Properties>
 

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3.csproj

@@ -81,7 +81,6 @@
 		<PackageReference Include="System.Drawing.Common" Version="9.0.8" />
 		<PackageReference Include="System.Text.Encoding.CodePages" Version="9.0.8" />
 		<PackageReference Include="TagLibSharp" Version="2.3.0" />
-		<PackageReference Include="TinyPinyin.Net" Version="1.0.2" />
 		<PackageReference Include="Ude.NetStandard" Version="1.2.0" />
 		<PackageReference Include="Vanara.PInvoke.CoreAudio" Version="4.1.6" />
 		<PackageReference Include="Vanara.PInvoke.DwmApi" Version="4.1.6" />

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Constants/AppleMusic.cs

@@ -0,0 +1,13 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using System.Threading.Tasks;
+
+namespace BetterLyrics.WinUI3.Constants
+{
+    public static class AppleMusic
+    {
+        public const string MediaUserTokenKey = "AppleMusicMediaUserToken";
+    }
+}

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Constants/LXMusic.cs

@@ -8,6 +8,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Constants
 {
     public static class LXMusic
     {
-        public const string QuerySuffix = "/subscribe-player-status?filter=progress,duration";
+        public const string QuerySuffix = "/subscribe-player-status?filter=progress,duration,picUrl";
     }
 }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Controls/PlaybackSettingsControl.xaml

@@ -232,37 +232,56 @@
                             <ToggleSwitch IsOn="{x:Bind ViewModel.AppSettings.TranslationSettings.IsTranslationEnabled, Mode=TwoWay}" />
                             <controls:SettingsExpander.Items>
                                 <controls:SettingsCard x:Uid="SettingsPageTargetLanguage" IsEnabled="{x:Bind ViewModel.AppSettings.TranslationSettings.IsTranslationEnabled, Mode=OneWay}">
-                                    <ComboBox SelectedIndex="{x:Bind ViewModel.AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageIndex, Mode=TwoWay}">
+                                    <ComboBox SelectedIndex="{x:Bind ViewModel.SelectedTargetLanguageIndex, Mode=TwoWay}">
                                         <ComboBoxItem Content="العربية" Tag="ar" />
                                         <ComboBoxItem Content="Azərbaycan dili" Tag="az" />
-                                        <ComboBoxItem Content="中文" Tag="zh" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Български" Tag="bg" />
+                                        <ComboBoxItem Content="বাংলা" Tag="bn" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Català" Tag="ca" />
                                         <ComboBoxItem Content="Čeština" Tag="cs" />
                                         <ComboBoxItem Content="Dansk" Tag="da" />
-                                        <ComboBoxItem Content="Nederlands" Tag="nl" />
-                                        <ComboBoxItem Content="English" Tag="en" />
-                                        <ComboBoxItem Content="Esperanto" Tag="eo" />
-                                        <ComboBoxItem Content="Suomi" Tag="fi" />
-                                        <ComboBoxItem Content="Français" Tag="fr" />
                                         <ComboBoxItem Content="Deutsch" Tag="de" />
                                         <ComboBoxItem Content="Ελληνικά" Tag="el" />
+                                        <ComboBoxItem Content="English" Tag="en" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Esperanto" Tag="eo" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Español" Tag="es" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Eesti" Tag="et" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Euskara" Tag="eu" />
+                                        <ComboBoxItem Content="فارسی" Tag="fa" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Suomi" Tag="fi" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Français" Tag="fr" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Gaeilge" Tag="ga" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Galego" Tag="gl" />
                                         <ComboBoxItem Content="עברית" Tag="he" />
                                         <ComboBoxItem Content="हिन्दी" Tag="hi" />
                                         <ComboBoxItem Content="Magyar" Tag="hu" />
                                         <ComboBoxItem Content="Bahasa Indonesia" Tag="id" />
-                                        <ComboBoxItem Content="Gaeilge" Tag="ga" />
                                         <ComboBoxItem Content="Italiano" Tag="it" />
                                         <ComboBoxItem Content="日本語" Tag="ja" />
                                         <ComboBoxItem Content="한국어" Tag="ko" />
-                                        <ComboBoxItem Content="فارسی" Tag="fa" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Кыргызча" Tag="ky" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Lietuvių" Tag="lt" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Latviešu" Tag="lv" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Bahasa Melayu" Tag="ms" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Norsk bokmål" Tag="nb" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Nederlands" Tag="nl" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Português (Brasil)" Tag="pt-BR" />
                                         <ComboBoxItem Content="Polski" Tag="pl" />
                                         <ComboBoxItem Content="Português" Tag="pt" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Română" Tag="ro" />
                                         <ComboBoxItem Content="Русский" Tag="ru" />
                                         <ComboBoxItem Content="Slovenčina" Tag="sk" />
-                                        <ComboBoxItem Content="Español" Tag="es" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Slovenščina" Tag="sl" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Shqip" Tag="sq" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Српски" Tag="sr" />
                                         <ComboBoxItem Content="Svenska" Tag="sv" />
+                                        <ComboBoxItem Content="ไทย" Tag="th" />
+                                        <ComboBoxItem Content="Filipino" Tag="tl" />
                                         <ComboBoxItem Content="Türkçe" Tag="tr" />
                                         <ComboBoxItem Content="Українська" Tag="uk" />
+                                        <ComboBoxItem Content="اردو" Tag="ur" />
                                         <ComboBoxItem Content="Tiếng Việt" Tag="vi" />
+                                        <ComboBoxItem Content="中文" Tag="zh" />
                                     </ComboBox>
                                 </controls:SettingsCard>
                                 <controls:SettingsCard x:Uid="SettingsPageTranslationConfig" IsEnabled="{x:Bind ViewModel.AppSettings.TranslationSettings.IsTranslationEnabled, Mode=OneWay}">
@@ -337,6 +356,26 @@
                                     IsEnabled="{x:Bind ViewModel.IsLXMusicServerTesting, Converter={StaticResource BoolNegationConverter}, Mode=OneWay}" />
                             </StackPanel>
                         </controls:SettingsCard>
+                        <!--  Apple Music token  -->
+                        <TextBlock Style="{StaticResource SettingsSectionHeaderTextBlockStyle}" Text="media-user-token (for Apple Muisc)" />
+                        <controls:SettingsCard
+                            Background="{ThemeResource SystemFillColorCautionBackgroundBrush}"
+                            Foreground="{ThemeResource SystemFillColorCautionBrush}"
+                            Header="Use at your own risk">
+                            <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
+                                <TextBox
+                                    MaxWidth="250"
+                                    PlaceholderText="media-user-token"
+                                    Text="{x:Bind ViewModel.AppleMusicMediaUserToken, Mode=TwoWay}"
+                                    TextWrapping="Wrap" />
+                                <Button
+                                    Command="{x:Bind ViewModel.SaveAppleMusicMediaUserTokenCommand}"
+                                    Content="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
+                                                          FontSize=12,
+                                                          Glyph=&#xE8FB;}"
+                                    Style="{StaticResource GhostButtonStyle}" />
+                            </StackPanel>
+                        </controls:SettingsCard>
                     </StackPanel>
                 </Grid>
             </ScrollViewer>

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Converter/LyricsSearchProviderToDisplayNameConverter.cs

@@ -19,6 +19,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Converter
                     LyricsSearchProvider.Netease => "网易云音乐",
                     LyricsSearchProvider.Kugou => "酷狗音乐",
                     LyricsSearchProvider.AmllTtmlDb => "amll-ttml-db",
+                    LyricsSearchProvider.AppleMusic => "Apple Music",
                     LyricsSearchProvider.LocalLrcFile => App.ResourceLoader!.GetString("LyricsSearchProviderLocalLrcFile"),
                     LyricsSearchProvider.LocalMusicFile => App.ResourceLoader!.GetString("LyricsSearchProviderLocalMusicFile"),
                     LyricsSearchProvider.LocalEslrcFile => App.ResourceLoader!.GetString("LyricsSearchProviderEslrcFile"),

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Converter/MediaSourceProviderToLogoUriConverter.cs

@@ -2,10 +2,6 @@
 using BetterLyrics.WinUI3.Helper;
 using Microsoft.UI.Xaml.Data;
 using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Linq;
-using System.Text;
-using System.Threading.Tasks;
 
 namespace BetterLyrics.WinUI3.Converter
 {

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Converter/TranslationSearchProviderToDisplayNameConverter.cs

@@ -19,6 +19,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Converter
                     TranslationSearchProvider.Netease => "网易云音乐",
                     TranslationSearchProvider.Kugou => "酷狗音乐",
                     TranslationSearchProvider.AmllTtmlDb => "amll-ttml-db",
+                    TranslationSearchProvider.AppleMusic => "Apple Music",
                     TranslationSearchProvider.LocalLrcFile => App.ResourceLoader!.GetString("LyricsSearchProviderLocalLrcFile"),
                     TranslationSearchProvider.LocalMusicFile => App.ResourceLoader!.GetString("LyricsSearchProviderLocalMusicFile"),
                     TranslationSearchProvider.LocalEslrcFile => App.ResourceLoader!.GetString("LyricsSearchProviderEslrcFile"),

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Enums/LyricsSearchProvider.cs

@@ -15,6 +15,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Enums
         LocalLrcFile,
         LocalEslrcFile,
         LocalTtmlFile,
+        AppleMusic,
     }
 
     public static class LyricsSearchProviderExtensions
@@ -28,6 +29,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Enums
                 LyricsSearchProvider.Netease => PathHelper.NeteaseLyricsCacheDirectory,
                 LyricsSearchProvider.Kugou => PathHelper.KugouLyricsCacheDirectory,
                 LyricsSearchProvider.AmllTtmlDb => PathHelper.AmllTtmlDbLyricsCacheDirectory,
+                LyricsSearchProvider.AppleMusic => PathHelper.AppleMusicCacheDirectory,
                 _ => throw new System.ArgumentOutOfRangeException(nameof(provider)),
             };
         }
@@ -41,6 +43,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Enums
                 LyricsSearchProvider.Kugou => LyricsFormat.Krc,
                 LyricsSearchProvider.Netease => LyricsFormat.Lrc,
                 LyricsSearchProvider.AmllTtmlDb => LyricsFormat.Ttml,
+                LyricsSearchProvider.AppleMusic => LyricsFormat.Ttml,
                 LyricsSearchProvider.LocalLrcFile => LyricsFormat.Lrc,
                 LyricsSearchProvider.LocalEslrcFile => LyricsFormat.Eslrc,
                 LyricsSearchProvider.LocalTtmlFile => LyricsFormat.Ttml,
@@ -71,6 +74,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Enums
                 LyricsSearchProvider.Kugou => TranslationSearchProvider.Kugou,
                 LyricsSearchProvider.Netease => TranslationSearchProvider.Netease,
                 LyricsSearchProvider.AmllTtmlDb => TranslationSearchProvider.AmllTtmlDb,
+                LyricsSearchProvider.AppleMusic => TranslationSearchProvider.AppleMusic,
                 LyricsSearchProvider.LocalMusicFile => TranslationSearchProvider.LocalMusicFile,
                 LyricsSearchProvider.LocalLrcFile => TranslationSearchProvider.LocalLrcFile,
                 LyricsSearchProvider.LocalEslrcFile => TranslationSearchProvider.LocalEslrcFile,

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Enums/TranslationSearchProvider.cs

@@ -13,6 +13,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Enums
         Netease,
         LrcLib,
         AmllTtmlDb,
+        AppleMusic,
         LocalMusicFile,
         LocalLrcFile,
         LocalEslrcFile,

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/AppleMusic.cs

@@ -0,0 +1,126 @@
+using BetterLyrics.WinUI3.Constants;
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Net;
+using System.Net.Http;
+using System.Text;
+using System.Text.Json;
+using System.Text.RegularExpressions;
+using System.Threading.Tasks;
+
+namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
+{
+    public class AppleMusic
+    {
+        private readonly HttpClient _client;
+        private string _accessToken = "";
+        private string _storefront = "";
+        private string _language = "";
+
+        public AppleMusic()
+        {
+            _client = new HttpClient();
+            _client.DefaultRequestHeaders.Add("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/110.0.0.0 Safari/537.36");
+            _client.DefaultRequestHeaders.Add("Accept", "application/json");
+            _client.DefaultRequestHeaders.Add("Origin", "https://music.apple.com");
+            _client.DefaultRequestHeaders.Add("Referer", "https://music.apple.com/");
+        }
+
+        public async Task<bool> InitAsync()
+        {
+            await GetAccessTokenAsync();
+            await SetMediaUserTokenAsync();
+            return
+                !string.IsNullOrEmpty(_accessToken) &&
+                !string.IsNullOrEmpty(PasswordVaultHelper.Get(Constants.App.AppName, Constants.AppleMusic.MediaUserTokenKey));
+        }
+
+        private async Task GetAccessTokenAsync()
+        {
+            var resp = await _client.GetStringAsync("https://music.apple.com/us/browse");
+            var jsMatch = Regex.Match(resp, "(?<=index)(.*?)(?=\\.js\")");
+            if (!jsMatch.Success) throw new Exception("Failed to find index.js");
+            var jsUrl = $"https://music.apple.com/assets/index{jsMatch.Value}.js";
+            var jsResp = await _client.GetStringAsync(jsUrl);
+            var tokenMatch = Regex.Match(jsResp, "(?=eyJh)(.*?)(?=\")");
+            if (!tokenMatch.Success) throw new Exception("Failed to find access token");
+            _accessToken = tokenMatch.Value;
+            _client.DefaultRequestHeaders.Remove("Authorization");
+            _client.DefaultRequestHeaders.Add("Authorization", $"Bearer {_accessToken}");
+        }
+
+        private async Task SetMediaUserTokenAsync()
+        {
+            _client.DefaultRequestHeaders.Remove("media-user-token");
+            _client.DefaultRequestHeaders.Add("media-user-token",
+                PasswordVaultHelper.Get(Constants.App.AppName, Constants.AppleMusic.MediaUserTokenKey));
+            var resp = await _client.GetStringAsync("https://amp-api.music.apple.com/v1/me/storefront");
+            var json = JsonSerializer.Deserialize(resp, Serialization.SourceGenerationContext.Default.JsonElement);
+            _storefront = json.GetProperty("data")[0].GetProperty("id").ToString();
+            _language = json.GetProperty("data")[0].GetProperty("attributes").GetProperty("defaultLanguageTag").ToString();
+            _client.DefaultRequestHeaders.Remove("Accept-Language");
+            _client.DefaultRequestHeaders.Add("Accept-Language", $"{_language},en;q=0.9");
+        }
+
+        public async Task<string?> GetLyricsAsync(string title, string artist)
+        {
+            string id = await SearchSongInfoAsync(artist, title);
+
+            var apiUrl = $"https://amp-api.music.apple.com/v1/catalog/{_storefront}/songs/{id}";
+            var url = apiUrl + $"?include[songs]=lyrics,syllable-lyrics&l={_language}";
+            var resp = await _client.GetStringAsync(url);
+            var json = JsonSerializer.Deserialize(resp, Serialization.SourceGenerationContext.Default.JsonElement);
+            var data = json.GetProperty("data");
+            if (data.GetArrayLength() == 0) return string.Empty;
+            var song = data[0];
+
+            if (!song.TryGetProperty("relationships", out var relationships))
+                return string.Empty;
+
+            if (relationships.TryGetProperty("syllable-lyrics", out var syllableLyrics) &&
+                syllableLyrics.GetProperty("data").GetArrayLength() > 0)
+            {
+                var syllableLyric = syllableLyrics.GetProperty("data")[0];
+                if (syllableLyric.TryGetProperty("attributes", out var attributes) &&
+                    attributes.TryGetProperty("ttml", out var ttml))
+                {
+                    string? raw = ttml.GetString();
+                    if (raw != null && raw.Contains("begin=") && raw.Contains("end="))
+                    {
+                        return raw;
+                    }
+                }
+            }
+
+            //if (relationships.TryGetProperty("lyrics", out var lyrics) &&
+            //    lyrics.GetProperty("data").GetArrayLength() > 0)
+            //{
+            //    var lyric = lyrics.GetProperty("data")[0];
+            //    if (lyric.TryGetProperty("attributes", out var attributes) &&
+            //        attributes.TryGetProperty("ttml", out var ttml))
+            //    {
+            //        return ttml.GetString();
+            //    }
+            //}
+
+            return null;
+        }
+
+        private async Task<string> SearchSongInfoAsync(string artist, string title)
+        {
+            var query = $"{artist} {title}";
+            var apiUrl = $"https://amp-api.music.apple.com/v1/catalog/{_storefront}/search";
+            var url = apiUrl + $"?term={WebUtility.UrlEncode(query)}&types=songs&limit=1&l={_language}";
+            var resp = await _client.GetStringAsync(url);
+            var json = JsonSerializer.Deserialize(resp, Serialization.SourceGenerationContext.Default.JsonElement);
+            var results = json.GetProperty("results");
+            if (results.TryGetProperty("songs", out var songs) && songs.GetProperty("data").GetArrayLength() > 0)
+            {
+                var song = songs.GetProperty("data")[0];
+                return song.GetProperty("id").ToString();
+            }
+            return string.Empty;
+        }
+    }
+}

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/ImageHelper.cs

@@ -14,6 +14,7 @@ using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.IO;
 using System.Linq;
+using System.Net.Http;
 using System.Numerics;
 using System.Runtime.InteropServices.WindowsRuntime;
 using System.Threading.Tasks;
@@ -219,5 +220,68 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
             }
             return pixelData;
         }
+
+        public static async Task<byte[]> DownloadImageAsByteArrayAsync(string url)
+        {
+            using var httpClient = new HttpClient();
+            return await httpClient.GetByteArrayAsync(url);
+        }
+
+        public static byte[]? DataUrlToByteArray(string dataUrl)
+        {
+            const string base64Marker = ";base64,";
+            int base64Index = dataUrl.IndexOf(base64Marker, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
+            if (base64Index >= 0)
+            {
+                string base64Data = dataUrl.Substring(base64Index + base64Marker.Length);
+                return Convert.FromBase64String(base64Data);
+            }
+            else
+            {
+                // 非 base64，直接取逗号后内容并解码
+                int commaIndex = dataUrl.IndexOf(',');
+                if (commaIndex >= 0)
+                {
+                    string rawData = dataUrl.Substring(commaIndex + 1);
+                    return System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(Uri.UnescapeDataString(rawData));
+                }
+                else
+                {
+                    return null;
+                }
+            }
+        }
+
+        public static async Task<byte[]?> GetImageBytesFromUrlAsync(string url)
+        {
+            if (string.IsNullOrWhiteSpace(url))
+            {
+                return null;
+            }
+
+            try
+            {
+                if (url.StartsWith("data:", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                {
+                    // data URL，直接解析
+                    return DataUrlToByteArray(url);
+                }
+                else if (Uri.TryCreate(url, UriKind.Absolute, out var uri) &&
+                         (uri.Scheme == Uri.UriSchemeHttp || uri.Scheme == Uri.UriSchemeHttps))
+                {
+                    // 普通网络图片，下载
+                    return await DownloadImageAsByteArrayAsync(url);
+                }
+                else
+                {
+                    // 其他类型暂不支持
+                    return null;
+                }
+            }
+            catch (Exception)
+            {
+                return null;
+            }
+        }
     }
 }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/LanguageHelper.cs

@@ -1,14 +1,7 @@
 using BetterLyrics.WinUI3.Helper;
-using BetterLyrics.WinUI3.Services.SettingsService;
-using CommunityToolkit.Mvvm.DependencyInjection;
-using Lyricify.Lyrics.Helpers.General;
 using NTextCat;
-using System;
 using System.Collections.Generic;
-using System.Diagnostics;
-using System.Globalization;
 using System.Linq;
-using TinyPinyin;
 using Windows.Globalization;
 
 namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
@@ -18,38 +11,77 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
         private static readonly RankedLanguageIdentifierFactory _factory = new();
         private static readonly RankedLanguageIdentifier _identifier;
 
-        public static List<Models.LanguageInfo> SupportedTargetLanguages =>
+        public static List<Models.LanguageInfo> SupportedTargetLanguages { get; set; } =
         [
             new Models.LanguageInfo("ar", "العربية"),
             new Models.LanguageInfo("az", "Azərbaycan dili"),
-            new Models.LanguageInfo("zh", "中文"),
+
+            new Models.LanguageInfo("bg", "Български"),
+            new Models.LanguageInfo("bn", "বাংলা"),
+
+            new Models.LanguageInfo("ca", "Català"),
             new Models.LanguageInfo("cs", "Čeština"),
+
             new Models.LanguageInfo("da", "Dansk"),
-            new Models.LanguageInfo("nl", "Nederlands"),
+            new Models.LanguageInfo("de", "Deutsch"),
+
+            new Models.LanguageInfo("el", "Ελληνικά"),
             new Models.LanguageInfo("en", "English"),
             new Models.LanguageInfo("eo", "Esperanto"),
+            new Models.LanguageInfo("es", "Español"),
+            new Models.LanguageInfo("et", "Eesti"),
+            new Models.LanguageInfo("eu", "Euskara"),
+
+            new Models.LanguageInfo("fa", "فارسی"),
             new Models.LanguageInfo("fi", "Suomi"),
             new Models.LanguageInfo("fr", "Français"),
-            new Models.LanguageInfo("de", "Deutsch"),
-            new Models.LanguageInfo("el", "Ελληνικά"),
+
+            new Models.LanguageInfo("ga", "Gaeilge"),
+            new Models.LanguageInfo("gl", "Galego"),
+
             new Models.LanguageInfo("he", "עברית"),
             new Models.LanguageInfo("hi", "हिन्दी"),
             new Models.LanguageInfo("hu", "Magyar"),
+
             new Models.LanguageInfo("id", "Bahasa Indonesia"),
-            new Models.LanguageInfo("ga", "Gaeilge"),
             new Models.LanguageInfo("it", "Italiano"),
+
             new Models.LanguageInfo("ja", "日本語"),
+
             new Models.LanguageInfo("ko", "한국어"),
-            new Models.LanguageInfo("fa", "فارسی"),
+            new Models.LanguageInfo("ky", "Кыргызча"),
+
+            new Models.LanguageInfo("lt", "Lietuvių"),
+            new Models.LanguageInfo("lv", "Latviešu"),
+
+            new Models.LanguageInfo("ms", "Bahasa Melayu"),
+
+            new Models.LanguageInfo("nb", "Norsk bokmål"),
+            new Models.LanguageInfo("nl", "Nederlands"),
+
+            new Models.LanguageInfo("pt-BR", "Português (Brasil)"),
             new Models.LanguageInfo("pl", "Polski"),
             new Models.LanguageInfo("pt", "Português"),
+
+            new Models.LanguageInfo("ro", "Română"),
             new Models.LanguageInfo("ru", "Русский"),
+
             new Models.LanguageInfo("sk", "Slovenčina"),
-            new Models.LanguageInfo("es", "Español"),
+            new Models.LanguageInfo("sl", "Slovenščina"),
+            new Models.LanguageInfo("sq", "Shqip"),
+            new Models.LanguageInfo("sr", "Српски"),
             new Models.LanguageInfo("sv", "Svenska"),
+
+            new Models.LanguageInfo("th", "ไทย"),
+            new Models.LanguageInfo("tl", "Filipino"),
             new Models.LanguageInfo("tr", "Türkçe"),
+
             new Models.LanguageInfo("uk", "Українська"),
+            new Models.LanguageInfo("ur", "اردو"),
+
             new Models.LanguageInfo("vi", "Tiếng Việt"),
+
+            new Models.LanguageInfo("zh", "中文"),
         ];
 
         static LanguageHelper()
@@ -83,11 +115,17 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
             };
         }
 
-        public static int GetDefaultTargetLanguageIndex()
+        public static string GetDefaultTargetLanguageCode()
         {
-            int found = SupportedTargetLanguages.FindIndex(x => ApplicationLanguages.Languages.FirstOrDefault()?.Contains(x.Code) == true);
-            if (found == -1) found = 7; // 默认使用英语
-            return found;
+            var found = SupportedTargetLanguages.Find(x => ApplicationLanguages.Languages.FirstOrDefault()?.Contains(x.Code) == true);
+            if (found == null)
+            {
+                return "en";
+            }
+            else
+            {
+                return found.Code;
+            }
         }
 
         public static string GetOrderChar(string text)
@@ -97,9 +135,9 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
             if (char.IsLetter(c) && c < 128)
                 return char.ToUpper(c).ToString();
 
-            if (PinyinHelper.IsChinese(c))
+            if (Pinyin.Pinyin.Instance.IsHanzi(c.ToString()))
             {
-                return PinyinHelper.GetPinyinInitials($"{c}");
+                return Pinyin.Pinyin.Instance.HanziToPinyin(c.ToString(), Pinyin.ManTone.Style.NORMAL).ToStr().ToUpper().FirstOrDefault().ToString();
             }
 
             return "#";
@@ -107,7 +145,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services
 
         public static string ToRomaji(string text)
         {
-            return string.Join(" ", RomajiConverter.Core.Helpers.RomajiHelper.SentenceToRomaji(text).Select(x=>x.Romaji));
+            return string.Join(" ", RomajiConverter.Core.Helpers.RomajiHelper.SentenceToRomaji(text).Select(x => x.Romaji));
         }
     }
 }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/LyricsParser.cs

@@ -3,7 +3,6 @@
 using BetterLyrics.WinUI3.Enums;
 using BetterLyrics.WinUI3.Models;
 using BetterLyrics.WinUI3.Services;
-using Lyricify.Lyrics.Helpers.General;
 using Lyricify.Lyrics.Models;
 using System;
 using System.Collections.Generic;
@@ -246,10 +245,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
                     int pStartMs = ParseTtmlTime(pBegin);
                     int pEndMs = ParseTtmlTime(pEnd);
 
-                    // 只获取一级span，且排除ttm:role="x-bg"的span
+                    // 只获取一级span，且排除 ttm:role="x-bg" 的 span 和 ttm:role="x-roman"
                     var spans = p.Elements()
                         .Where(s => s.Name.LocalName == "span" &&
-                                    s.Attribute(XName.Get("role", "http://www.w3.org/ns/ttml#metadata"))?.Value != "x-bg")
+                                    s.Attribute(XName.Get("role", "http://www.w3.org/ns/ttml#metadata"))?.Value != "x-bg" &&
+                                    s.Attribute(XName.Get("role", "http://www.w3.org/ns/ttml#metadata"))?.Value != "x-roman")
                         .ToList();
 
                     // 原文和翻译分离

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Helper/PathHelper.cs

@@ -46,6 +46,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
         public static string QQLyricsCacheDirectory => Path.Combine(LyricsCacheDirectory, "qq");
         public static string KugouLyricsCacheDirectory => Path.Combine(LyricsCacheDirectory, "kugou");
         public static string AmllTtmlDbLyricsCacheDirectory => Path.Combine(LyricsCacheDirectory, "amll-ttml-db");
+        public static string AppleMusicCacheDirectory => Path.Combine(LyricsCacheDirectory, "apple-music");
         public static string AmllTtmlDbIndexPath => Path.Combine(LyricsCacheDirectory, "amll-ttml-db-index.json");
         public static string AmllTtmlDbLastUpdatedPath => Path.Combine(LyricsCacheDirectory, "amll-ttml-db-last-updated.txt");
 
@@ -53,6 +54,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
 
         public static string QQTranslationCacheDirectory => Path.Combine(TranslationCacheDirectory, "qq");
         public static string NeteaseTranslationCacheDirectory => Path.Combine(TranslationCacheDirectory, "netease");
+        public static string KugouTranslationCacheDirectory => Path.Combine(TranslationCacheDirectory, "kugou");
 
         public static string AlbumArtCacheDirectory => Path.Combine(CacheFolder, "album-art");
 
@@ -69,9 +71,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Helper
             Directory.CreateDirectory(KugouLyricsCacheDirectory);
             Directory.CreateDirectory(NeteaseLyricsCacheDirectory);
             Directory.CreateDirectory(AmllTtmlDbLyricsCacheDirectory);
+            Directory.CreateDirectory(AppleMusicCacheDirectory);
 
             Directory.CreateDirectory(QQTranslationCacheDirectory);
             Directory.CreateDirectory(NeteaseTranslationCacheDirectory);
+            Directory.CreateDirectory(KugouTranslationCacheDirectory);
 
             Directory.CreateDirectory(iTunesAlbumArtCacheDirectory);
         }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/LibInfo.cs

@@ -1,14 +0,0 @@
-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Linq;
-using System.Text;
-using System.Threading.Tasks;
-
-namespace BetterLyrics.WinUI3.Models
-{
-    public class LibInfo
-    {
-        public string Name { get; set; }
-        public string Url => $"https://www.nuget.org/packages/{Name}/";
-    }
-}

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/LiveStates.cs

@@ -49,12 +49,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Models
         partial void OnLyricsWindowBoundsChanged(Rect value)
         {
             double factor = 0.1;
-            DemoLyricsWindowBounds = new Rect(
-                value.X * factor,
-                value.Y * factor,
-                value.Width * factor,
-                value.Height * factor
-            );
             var lyricsWindow = WindowHelper.GetWindowByWindowType<Views.LyricsWindow>();
             if (lyricsWindow == null) return;
             var mointor = MonitorHelper.GetMonitorInfoExFromWindow(lyricsWindow);
@@ -65,6 +59,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Models
                 mointor.rcMonitor.Width,
                 mointor.rcMonitor.Height
             );
+            DemoLyricsWindowBounds = new Rect(
+                (value.X - mointor.rcMonitor.Left) * factor,
+                (value.Y - mointor.rcMonitor.Top) * factor,
+                value.Width * factor,
+                value.Height * factor
+            );
             DemoLyricsWindowMonitorBounds = new Rect(
                 mointor.rcMonitor.Left * factor,
                 mointor.rcMonitor.Top * factor,

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/Settings/TranslationSettings.cs

@@ -15,7 +15,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Models.Settings
         [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedRecipients] public partial string LibreTranslateServer { get; set; } = string.Empty;
         [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedRecipients] public partial bool IsTranslationEnabled { get; set; } = true;
         [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedRecipients] public partial bool ShowTranslationOnly { get; set; } = false;
-        [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedRecipients] public partial int SelectedTargetLanguageIndex { get; set; } = LanguageHelper.GetDefaultTargetLanguageIndex();
+        [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedRecipients] public partial string SelectedTargetLanguageCode { get; set; } = LanguageHelper.GetDefaultTargetLanguageCode();
         [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedRecipients] public partial bool IsJyutpingEnabled { get; set; } = false;
         [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedRecipients] public partial ChineseRomanization ChineseRomanization { get; set; }
         [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedRecipients] public partial bool IsChineseRomanizationEnabled { get; set; } = false;

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Models/SongInfo.cs

@@ -21,11 +21,14 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Models
         public partial double? DurationMs { get; set; }
 
         [ObservableProperty]
-        public partial string? SourceAppUserModelId { get; set; } = null;
+        public partial string? PlayerId { get; set; } = null;
 
         [ObservableProperty]
         public partial string Title { get; set; }
 
+        [ObservableProperty]
+        public partial string? SongId { get; set; } = null;
+
         public SongInfo() { }
     }
 }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/LyricsSearchService/ILyricsSearchService.cs

@@ -11,7 +11,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
 {
     public interface ILyricsSearchService
     {
-        Task<LyricsSearchResult> SearchSmartlyAsync(string mediaSessionId, string title, string artist, string album, double durationMs, CancellationToken token);
+        Task<LyricsSearchResult> SearchSmartlyAsync(string mediaSessionId, string title, string artist, string album, double durationMs, string? songId, CancellationToken token);
 
         Task<List<LyricsSearchResult>> SearchAllAsync(string title, string artist, string album, double durationMs, CancellationToken token);
     }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/LyricsSearchService/LyricsSearchService.cs

@@ -28,6 +28,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
     {
         private readonly HttpClient _amllTtmlDbHttpClient;
         private readonly HttpClient _lrcLibHttpClient;
+        private readonly AppleMusic _appleMusic;
 
         private readonly ISettingsService _settingsService;
         private readonly ILogger _logger;
@@ -43,6 +44,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
                 $"{Constants.App.AppName} {MetadataHelper.AppVersion} ({Constants.Link.GitHubUrl})"
             );
             _amllTtmlDbHttpClient = new();
+            _appleMusic = new AppleMusic();
         }
 
         private static bool IsAmllTtmlDbIndexInvalid()
@@ -89,7 +91,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
             }
         }
 
-        public async Task<LyricsSearchResult> SearchSmartlyAsync(string mediaSessionId, string title, string artist, string album, double durationMs, CancellationToken token)
+        public async Task<LyricsSearchResult> SearchSmartlyAsync(string mediaSessionId, string title, string artist, string album, double durationMs, string? songId, CancellationToken token)
         {
             var lyricsSearchResult = new LyricsSearchResult();
 
@@ -121,7 +123,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
                 var targetProvider = found.LyricsSearchProvider;
                 if (targetProvider != null)
                 {
-                    return await SearchSingleAsync(targetProvider.Value, overridenTitle, overridenArtist, album, durationMs, token);
+                    return await SearchSingleAsync(targetProvider.Value, overridenTitle, overridenArtist, album, durationMs, songId, token);
                 }
             }
 
@@ -132,7 +134,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
                     continue;
                 }
 
-                lyricsSearchResult = await SearchSingleAsync(provider.Provider, overridenTitle, overridenArtist, album, durationMs, token);
+                lyricsSearchResult = await SearchSingleAsync(provider.Provider, overridenTitle, overridenArtist, album, durationMs, null, token);
 
                 if (lyricsSearchResult.IsFound)
                 {
@@ -149,13 +151,13 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
             var results = new List<LyricsSearchResult>();
             foreach (var provider in Enum.GetValues<LyricsSearchProvider>())
             {
-                var searchResult = await SearchSingleAsync(provider, title, artist, album, durationMs, token);
+                var searchResult = await SearchSingleAsync(provider, title, artist, album, durationMs, null, token);
                 results.Add(searchResult);
             }
             return results;
         }
 
-        private async Task<LyricsSearchResult> SearchSingleAsync(LyricsSearchProvider provider, string title, string artist, string album, double durationMs, CancellationToken token)
+        private async Task<LyricsSearchResult> SearchSingleAsync(LyricsSearchProvider provider, string title, string artist, string album, double durationMs, string? songId, CancellationToken token)
         {
             var lyricsSearchResult = new LyricsSearchResult
             {
@@ -198,17 +200,20 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
                             lyricsSearchResult = await SearchLrcLibAsync(title, artist, album, (int)(durationMs / 1000));
                             break;
                         case LyricsSearchProvider.QQ:
-                            lyricsSearchResult = await SearchQQNeteaseKugouAsync(title, artist, album, (int)durationMs, Searchers.QQMusic);
+                            lyricsSearchResult = await SearchQQNeteaseKugouAsync(title, artist, album, (int)durationMs, songId, Searchers.QQMusic);
                             break;
                         case LyricsSearchProvider.Kugou:
-                            lyricsSearchResult = await SearchQQNeteaseKugouAsync(title, artist, album, (int)durationMs, Searchers.Kugou);
+                            lyricsSearchResult = await SearchQQNeteaseKugouAsync(title, artist, album, (int)durationMs, songId, Searchers.Kugou);
                             break;
                         case LyricsSearchProvider.Netease:
-                            lyricsSearchResult = await SearchQQNeteaseKugouAsync(title, artist, album, (int)durationMs, Searchers.Netease);
+                            lyricsSearchResult = await SearchQQNeteaseKugouAsync(title, artist, album, (int)durationMs, songId, Searchers.Netease);
                             break;
                         case LyricsSearchProvider.AmllTtmlDb:
                             lyricsSearchResult = await SearchAmllTtmlDbAsync(title, artist);
                             break;
+                        case LyricsSearchProvider.AppleMusic:
+                            lyricsSearchResult = await SearchAppleMusicAsync(title, artist, album, (int)durationMs);
+                            break;
                         default:
                             break;
                     }
@@ -431,7 +436,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
             return lyricsSearchResult;
         }
 
-        private static async Task<LyricsSearchResult> SearchQQNeteaseKugouAsync(string title, string artist, string album, int durationMs, Searchers searchers)
+        private static async Task<LyricsSearchResult> SearchQQNeteaseKugouAsync(string title, string artist, string album, int durationMs, string? songId, Searchers searchers)
         {
             var lyricsSearchResult = new LyricsSearchResult();
 
@@ -452,15 +457,23 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
                     break;
             }
 
-            var result = await SearchersHelper.GetSearcher(searchers).SearchForResult(
-                new Lyricify.Lyrics.Models.TrackMultiArtistMetadata()
-                {
-                    DurationMs = durationMs,
-                    Album = album,
-                    Artists = [artist],
-                    Title = title,
-                }
-            );
+            ISearchResult? result;
+            if (searchers == Searchers.Netease && songId != null)
+            {
+                result = new NeteaseSearchResult(title, [artist], album, null, durationMs, songId);
+            }
+            else
+            {
+                result = await SearchersHelper.GetSearcher(searchers).SearchForResult(
+                    new Lyricify.Lyrics.Models.TrackMultiArtistMetadata()
+                    {
+                        DurationMs = durationMs,
+                        Album = album,
+                        Artists = [artist],
+                        Title = title,
+                    }
+                );
+            }
 
             if (result is QQMusicSearchResult qqResult)
             {
@@ -508,7 +521,21 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
                 string? original = null;
                 if (response?.Candidates.FirstOrDefault() is SearchLyricsResponse.Candidate candidate)
                 {
-                    original = Lyricify.Lyrics.Decrypter.Krc.Helper.GetLyrics(candidate.Id, candidate.AccessKey);
+                    original = await Lyricify.Lyrics.Decrypter.Krc.Helper.GetLyricsAsync(candidate.Id, candidate.AccessKey);
+                    if (candidate.TransId != null)
+                    {
+                        string? translated = await Lyricify.Lyrics.Decrypter.Krc.Helper.GetLyricsAsync(candidate.TransId, candidate.AccessKey);
+                        if (!string.IsNullOrEmpty(translated))
+                        {
+                            FileHelper.WriteLyricsCache(
+                                title,
+                                artist,
+                                translated,
+                                LyricsFormat.Lrc,
+                                PathHelper.KugouTranslationCacheDirectory
+                            );
+                        }
+                    }
                 }
 
                 lyricsSearchResult.Raw = original;
@@ -518,5 +545,24 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService
 
             return lyricsSearchResult;
         }
+
+        private async Task<LyricsSearchResult> SearchAppleMusicAsync(string title, string artist, string album, int durationMs)
+        {
+            var lyricsSearchResult = new LyricsSearchResult
+            {
+                Provider = LyricsSearchProvider.AppleMusic,
+            };
+
+            if (await _appleMusic.InitAsync())
+            {
+                var raw = await _appleMusic.GetLyricsAsync(title, artist);
+                _logger.LogInformation("Apple Music lyrics search result for {Title} - {Artist}: {Raw}", title, artist, raw ?? "null");
+                lyricsSearchResult.Raw = raw;
+                lyricsSearchResult.Title = title;
+                lyricsSearchResult.Artist = artist;
+            }
+
+            return lyricsSearchResult;
+        }
     }
 }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/MediaSessionsService/IMediaSessionsService.cs

@@ -27,6 +27,9 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
 
         MediaSourceProviderInfo? GetCurrentMediaSourceProviderInfo();
 
+        void UpdateLyrics();
+        void UpdateTranslations();
+
         bool IsPlaying { get; }
         SongInfo? SongInfo { get; }
         TimeSpan Position { get; }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/MediaSessionsService/MediaSessionsService.AlbumArtUpdater.cs

@@ -34,7 +34,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
             }
 
             byte[]? bytes = await Task.Run(async () => await _albumArtSearchService.SearchAsync(
-                SongInfo?.SourceAppUserModelId ?? "",
+                SongInfo?.PlayerId ?? "",
                 _cachedSongInfo.Title,
                 _cachedSongInfo.Artist,
                 _cachedSongInfo?.Album ?? string.Empty,

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/MediaSessionsService/MediaSessionsService.LyricsUpdater.cs

@@ -58,7 +58,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
         private async Task SetDisplayedAlongWithTranslationsAsync(CancellationToken token)
         {
             _logger.LogInformation("Showing translation for lyrics...");
-            string targetLangCode = LanguageHelper.SupportedTargetLanguages[_settingsService.AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageIndex].Code;
+            string targetLangCode = _settingsService.AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageCode;
             _logger.LogInformation("Target language code: {TargetLangCode}", targetLangCode);
             string? originalText = _lyricsDataArr.FirstOrDefault()?.WrappedOriginalText;
             if (originalText == null) return;
@@ -156,11 +156,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
                     SongInfo.Title, SongInfo.Artist, SongInfo.Album, SongInfo.DurationMs);
 
                 var lyricsSearchResult = await Task.Run(async () => await _lyrcsSearchService.SearchSmartlyAsync(
-                    SongInfo.SourceAppUserModelId ?? "",
+                    SongInfo.PlayerId ?? "",
                     SongInfo.Title,
                     SongInfo.Artist,
                     SongInfo.Album ?? "",
                     SongInfo.DurationMs ?? 0,
+                    SongInfo.SongId,
                     token
                 ), token);
                 if (token.IsCancellationRequested) return;
@@ -208,6 +209,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
                     translationRaw = FileHelper.ReadLyricsCache(SongInfo!.Title, SongInfo.Artist, LyricsFormat.Lrc, PathHelper.QQTranslationCacheDirectory);
                     break;
                 case Enums.LyricsSearchProvider.Kugou:
+                    translationRaw = FileHelper.ReadLyricsCache(SongInfo!.Title, SongInfo.Artist, LyricsFormat.Lrc, PathHelper.KugouTranslationCacheDirectory);
                     break;
                 case Enums.LyricsSearchProvider.Netease:
                     translationRaw = FileHelper.ReadLyricsCache(SongInfo!.Title, SongInfo.Artist, LyricsFormat.Lrc, PathHelper.NeteaseTranslationCacheDirectory);
@@ -248,12 +250,12 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
             }
         }
 
-        private void UpdateLyrics()
+        public void UpdateLyrics()
         {
             _refreshLyricsRunner.RunAsync(RefreshLyricsAsync);
         }
 
-        private void UpdateTranslations()
+        public void UpdateTranslations()
         {
             _refreshTranslationRunner.RunAsync(RefreshTranslationAsync);
         }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Services/MediaSessionsService/MediaSessionsService.cs

@@ -7,7 +7,6 @@ using BetterLyrics.WinUI3.Helper;
 using BetterLyrics.WinUI3.Models;
 using BetterLyrics.WinUI3.Models.Settings;
 using BetterLyrics.WinUI3.Services.AlbumArtSearchService;
-using BetterLyrics.WinUI3.Services.LastFMService;
 using BetterLyrics.WinUI3.Services.LibWatcherService;
 using BetterLyrics.WinUI3.Services.LiveStatesService;
 using BetterLyrics.WinUI3.Services.LyricsSearchService;
@@ -20,19 +19,12 @@ using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Messaging.Messages;
 using EvtSource;
 using Microsoft.Extensions.Logging;
-using Microsoft.Graphics.Canvas;
 using Microsoft.UI.Dispatching;
-using SixLabors.ImageSharp.PixelFormats;
 using System;
 using System.Collections.Generic;
-using System.Collections.ObjectModel;
-using System.Diagnostics;
 using System.Linq;
-using System.Runtime.InteropServices.WindowsRuntime;
 using System.Text.Json;
-using System.Threading;
 using System.Threading.Tasks;
-using Windows.Graphics.Imaging;
 using Windows.Media.Control;
 using Windows.Storage.Streams;
 using WindowsMediaController;
@@ -40,7 +32,6 @@ using WindowsMediaController;
 namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
 {
     public partial class MediaSessionsService : BaseViewModel, IMediaSessionsService,
-        IRecipient<PropertyChangedMessage<int>>,
         IRecipient<PropertyChangedMessage<bool>>,
         IRecipient<PropertyChangedMessage<string>>,
         IRecipient<PropertyChangedMessage<LyricsWindowMode>>,
@@ -57,6 +48,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
 
         private double _lxMusicPositionSeconds = 0;
         private double _lxMusicDurationSeconds = 0;
+        private byte[]? _lxMusicAlbumArtBytes = null;
 
         private bool _cachedIsPlaying = false;
         private TimeSpan _cachedPosition = TimeSpan.Zero;
@@ -292,21 +284,21 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
                 if (!_mediaManager.IsStarted) return;
                 if (mediaSession == null) return;
 
-                string id = mediaSession.Id;
+                string sessionId = mediaSession.Id;
 
                 var desiredSession = GetCurrentSession();
 
                 //RecordMediaSourceProviderInfo(mediaSession);
                 if (mediaSession != desiredSession) return;
 
-                if (!IsMediaSourceEnabled(id))
+                if (!IsMediaSourceEnabled(sessionId))
                 {
                     _cachedSongInfo = null;
 
                     _logger.LogInformation("Media properties changed: Title: {Title}, Artist: {Artist}, Album: {Album}",
                         mediaProperties.Title, mediaProperties.Artist, mediaProperties.AlbumTitle);
 
-                    if (id == Constants.PlayerID.LXMusic)
+                    if (sessionId == Constants.PlayerID.LXMusic)
                     {
                         StopSSE();
                     }
@@ -321,38 +313,39 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
                         currentMediaSourceProviderInfo?.PositionOffset = 0;
                     }
 
-                    if (id == Constants.PlayerID.AppleMusic || id == Constants.PlayerID.AppleMusicAlternative)
-                    {
-                        string fixedArtist = mediaProperties.Artist.Split(" — ").FirstOrDefault() ?? mediaProperties.Artist;
-                        string fixedAlbum = mediaProperties.Artist.Split(" — ").LastOrDefault() ?? mediaProperties.AlbumTitle;
+                    string fixedArtist = mediaProperties.Artist;
+                    string fixedAlbum = mediaProperties.AlbumTitle;
+                    string? songId = null;
 
-                        _cachedSongInfo = new SongInfo
-                        {
-                            Title = mediaProperties.Title,
-                            Artist = fixedArtist,
-                            Album = fixedAlbum,
-                            DurationMs = mediaSession.ControlSession.GetTimelineProperties().EndTime.TotalMilliseconds,
-                            SourceAppUserModelId = id,
-                        };
-                    }
-                    else
+                    if (sessionId == Constants.PlayerID.AppleMusic || sessionId == Constants.PlayerID.AppleMusicAlternative)
                     {
-                        _cachedSongInfo = new SongInfo
+                        fixedArtist = mediaProperties.Artist.Split(" — ").FirstOrDefault() ?? mediaProperties.Artist;
+                        fixedAlbum = mediaProperties.Artist.Split(" — ").LastOrDefault() ?? mediaProperties.AlbumTitle;
+                    }
+                    else if (sessionId == Constants.PlayerID.NetEaseCloudMusic)
+                    {
+                        songId = mediaProperties.Genres.FirstOrDefault()?.Replace("NCM-", "");
+                        if (songId != null && songId.Length != 10)
                         {
-                            Title = mediaProperties.Title,
-                            Artist = mediaProperties.Artist,
-                            Album = mediaProperties.AlbumTitle,
-                            DurationMs = mediaSession.ControlSession.GetTimelineProperties().EndTime.TotalMilliseconds,
-                            SourceAppUserModelId = id,
-                        };
+                            songId = null;
+                        }
                     }
 
+                    _cachedSongInfo = new SongInfo
+                    {
+                        Title = mediaProperties.Title,
+                        Artist = fixedArtist,
+                        Album = fixedAlbum,
+                        DurationMs = mediaSession.ControlSession.GetTimelineProperties().EndTime.TotalMilliseconds,
+                        PlayerId = sessionId,
+                        SongId = songId
+                    };
                     _cachedSongInfo.Duration = (int)(_cachedSongInfo.DurationMs / 1000f);
 
                     _logger.LogInformation("Media properties changed: Title: {Title}, Artist: {Artist}, Album: {Album}",
                         mediaProperties.Title, mediaProperties.Artist, mediaProperties.AlbumTitle);
 
-                    if (id == Constants.PlayerID.LXMusic)
+                    if (sessionId == Constants.PlayerID.LXMusic)
                     {
                         StartSSE();
                     }
@@ -361,7 +354,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
                         StopSSE();
                     }
 
-                    if (mediaProperties.Thumbnail is IRandomAccessStreamReference streamReference)
+                    if (sessionId == Constants.PlayerID.LXMusic && _lxMusicAlbumArtBytes != null)
+                    {
+                        _SMTCAlbumArtBytes = _lxMusicAlbumArtBytes;
+                    }
+                    else if (mediaProperties.Thumbnail is IRandomAccessStreamReference streamReference)
                     {
                         _SMTCAlbumArtBytes = await ImageHelper.ToByteArrayAsync(streamReference);
                     }
@@ -465,6 +462,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
 
         private void StartSSE()
         {
+            if (_sse != null)
+            {
+                return;
+            }
+
             try
             {
                 _sse = new EventSourceReader(new Uri($"{_settingsService.AppSettings.GeneralSettings.LXMusicServer}{Constants.LXMusic.QuerySuffix}")).Start();
@@ -504,9 +506,9 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
 
         private void Sse_MessageReceived(object sender, EventSourceMessageEventArgs e)
         {
-            _dispatcherQueue.TryEnqueue(DispatcherQueuePriority.Low, () =>
+            _dispatcherQueue.TryEnqueue(DispatcherQueuePriority.Low, async () =>
             {
-                if (_cachedSongInfo?.SourceAppUserModelId == Constants.PlayerID.LXMusic)
+                if (_cachedSongInfo?.PlayerId == Constants.PlayerID.LXMusic)
                 {
                     var data = JsonSerializer.Deserialize(e.Message, Serialization.SourceGenerationContext.Default.JsonElement);
                     if (data.ValueKind == JsonValueKind.Number)
@@ -525,6 +527,20 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
                             TimelineChanged?.Invoke(this, new TimelineChangedEventArgs(TimeSpan.FromSeconds(_lxMusicPositionSeconds), TimeSpan.FromSeconds(_lxMusicDurationSeconds)));
                         }
                     }
+                    else if (data.ValueKind == JsonValueKind.String)
+                    {
+                        if (e.Event == "picUrl")
+                        {
+                            string? picUrl = data.GetString();
+                            if (picUrl != null)
+                            {
+                                _logger.LogInformation("LX Music Album Art URL: {url}", picUrl);
+                                _lxMusicAlbumArtBytes = await ImageHelper.GetImageBytesFromUrlAsync(picUrl);
+                                _SMTCAlbumArtBytes = _lxMusicAlbumArtBytes;
+                                UpdateAlbumArt();
+                            }
+                        }
+                    }
                 }
             });
         }
@@ -631,18 +647,6 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
             }
         }
 
-        public void Receive(PropertyChangedMessage<int> message)
-        {
-            if (message.Sender is TranslationSettings)
-            {
-                if (message.PropertyName == nameof(TranslationSettings.SelectedTargetLanguageIndex))
-                {
-                    _logger.LogInformation("Target language index changed: {Index}", _settingsService.AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageIndex);
-                    UpdateTranslations();
-                }
-            }
-        }
-
         public void Receive(PropertyChangedMessage<string> message)
         {
             if (message.Sender is LyricsStyleSettings)
@@ -652,6 +656,15 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Services.MediaSessionsService
                     UpdateTranslations();
                 }
             }
+            else if (message.Sender is TranslationSettings)
+            {
+                if (message.PropertyName == nameof(TranslationSettings.SelectedTargetLanguageCode))
+                {
+                    _logger.LogInformation("Target language code changed: {code}", _settingsService.AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageCode);
+                    UpdateTranslations();
+                }
+            }
+
         }
 
         public void Receive(PropertyChangedMessage<LyricsWindowMode> message)

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/en-US/Resources.resw

@@ -448,9 +448,6 @@ If you encounter any problems, please go to the Settings page, About tab, and vi
   <data name="SetingsPageFeedback.Text" xml:space="preserve">
     <value>Feedback</value>
   </data>
-  <data name="SetingsPageRef.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Library used</value>
-  </data>
   <data name="SetingsPageThanks.Text" xml:space="preserve">
     <value>If you like this project, please consider supporting it by donating. Your support will help keep the project alive and encourage further development.</value>
   </data>

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ja-JP/Resources.resw

@@ -448,9 +448,6 @@
   <data name="SetingsPageFeedback.Text" xml:space="preserve">
     <value>フィードバック</value>
   </data>
-  <data name="SetingsPageRef.Text" xml:space="preserve">
-    <value>使用されているライブラリ</value>
-  </data>
   <data name="SetingsPageThanks.Text" xml:space="preserve">
     <value>このプロジェクトが気に入っている場合は、寄付してサポートすることを検討してください。あなたのサポートは、プロジェクトを生かし続け、さらなる開発を促進するのに役立ちます。</value>
   </data>

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/ko-KR/Resources.resw

@@ -448,9 +448,6 @@
   <data name="SetingsPageFeedback.Text" xml:space="preserve">
     <value>피드백</value>
   </data>
-  <data name="SetingsPageRef.Text" xml:space="preserve">
-    <value>사용 된 라이브러리</value>
-  </data>
   <data name="SetingsPageThanks.Text" xml:space="preserve">
     <value>이 프로젝트가 마음에 들면 기부하여 지원을 고려하십시오. 귀하의 지원은 프로젝트를 계속 유지하고 추가 개발을 장려하는 데 도움이 될 것입니다.</value>
   </data>

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-CN/Resources.resw

@@ -448,9 +448,6 @@
   <data name="SetingsPageFeedback.Text" xml:space="preserve">
     <value>反馈</value>
   </data>
-  <data name="SetingsPageRef.Text" xml:space="preserve">
-    <value>使用的库</value>
-  </data>
   <data name="SetingsPageThanks.Text" xml:space="preserve">
     <value>如果您喜欢这个项目，请考虑通过捐赠来支持它。您的支持将有助于保持项目的生命并鼓励进一步的发展。</value>
   </data>

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Strings/zh-TW/Resources.resw

@@ -448,9 +448,6 @@
   <data name="SetingsPageFeedback.Text" xml:space="preserve">
     <value>回饋</value>
   </data>
-  <data name="SetingsPageRef.Text" xml:space="preserve">
-    <value>使用的庫</value>
-  </data>
   <data name="SetingsPageThanks.Text" xml:space="preserve">
     <value>如果您喜歡這個項目，請考慮通過捐贈來支持它。您的支持將有助於保持項目的生命並鼓勵進一步的發展。</value>
   </data>

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/LyricsWindowViewModel.cs

@@ -110,6 +110,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
         [ObservableProperty] public partial Visibility DesktopFlyoutItemVisibility { get; set; } = Visibility.Visible;
         [ObservableProperty] public partial Visibility PIPFlyoutItemVisibility { get; set; } = Visibility.Visible;
         [ObservableProperty] public partial Visibility DockFlyoutItemVisibility { get; set; } = Visibility.Visible;
+        [ObservableProperty] public partial Visibility MinimiseButtonVisibility { get; set; } = Visibility.Visible;
+        [ObservableProperty] public partial Visibility MaximiseButtonVisibility { get; set; } = Visibility.Visible;
+        [ObservableProperty] public partial Visibility RestoreButtonVisibility { get; set; } = Visibility.Visible;
+        [ObservableProperty] public partial Visibility CloseButtonVisibility { get; set; } = Visibility.Visible;
 
         [ObservableProperty] public partial bool IsFullScreenFlyoutItemChecked { get; set; } = false;
         [ObservableProperty] public partial bool IsDesktopFlyoutItemChecked { get; set; } = false;
@@ -305,6 +309,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
         private void SetFullscreenTitleBarControlsStatus()
         {
             LockButtonVisibility = DesktopFlyoutItemVisibility = PIPFlyoutItemVisibility = DockFlyoutItemVisibility = Visibility.Collapsed;
+            MinimiseButtonVisibility = MaximiseButtonVisibility = RestoreButtonVisibility = Visibility.Collapsed;
+            CloseButtonVisibility = Visibility.Visible;
             IsFullScreenFlyoutItemChecked = true;
             IsImmersiveMode = true;
         }
@@ -312,6 +318,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
         private void SetPIPModeTitleBarControlsStatus()
         {
             DesktopFlyoutItemVisibility = FullScreenFlyoutItemVisibility = DockFlyoutItemVisibility = LockButtonVisibility = Visibility.Collapsed;
+            MinimiseButtonVisibility = MaximiseButtonVisibility = RestoreButtonVisibility = Visibility.Collapsed;
+            CloseButtonVisibility = Visibility.Visible;
             IsImmersiveMode = true;
             IsPIPFlyoutItemChecked = true;
         }
@@ -324,6 +332,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
 
             overlappedPresenter.IsMinimizable = overlappedPresenter.IsMaximizable = false;
             DesktopFlyoutItemVisibility = LockButtonVisibility = FullScreenFlyoutItemVisibility = PIPFlyoutItemVisibility = Visibility.Collapsed;
+            MinimiseButtonVisibility = MaximiseButtonVisibility = RestoreButtonVisibility = Visibility.Collapsed;
+            CloseButtonVisibility = Visibility.Visible;
             IsImmersiveMode = true;
             IsDockFlyoutItemChecked = true;
         }
@@ -337,6 +347,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
             overlappedPresenter.IsMinimizable = overlappedPresenter.IsMaximizable = false;
             DockFlyoutItemVisibility = FullScreenFlyoutItemVisibility = PIPFlyoutItemVisibility = Visibility.Collapsed;
             LockButtonVisibility = Visibility.Visible;
+            MinimiseButtonVisibility = MaximiseButtonVisibility = RestoreButtonVisibility = Visibility.Collapsed;
+            CloseButtonVisibility = Visibility.Visible;
             IsDesktopFlyoutItemChecked = true;
         }
 
@@ -349,6 +361,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3
             overlappedPresenter.IsMinimizable = overlappedPresenter.IsMaximizable = true;
             DesktopFlyoutItemVisibility = DockFlyoutItemVisibility = PIPFlyoutItemVisibility = FullScreenFlyoutItemVisibility = Visibility.Visible;
             LockButtonVisibility = Visibility.Collapsed;
+            MinimiseButtonVisibility = MaximiseButtonVisibility = CloseButtonVisibility = Visibility.Visible;
+            RestoreButtonVisibility = Visibility.Collapsed;
             IsFullScreenFlyoutItemChecked = IsDesktopFlyoutItemChecked = IsDockFlyoutItemChecked = IsPIPFlyoutItemChecked = false;
             IsImmersiveMode = _settingsService.AppSettings.GeneralSettings.IsImmersiveMode;
         }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/PlaybackSettingsControlViewModel.cs

@@ -56,7 +56,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
         [ObservableProperty]
         public partial TranslationSearchProvider? TranslationSearchProvider { get; set; } = null;
 
+        [ObservableProperty]
+        public partial int SelectedTargetLanguageIndex { get; set; }
 
+        [ObservableProperty]
+        public partial string AppleMusicMediaUserToken { get; set; }
 
         public PlaybackSettingsControlViewModel(
             ISettingsService settingsService,
@@ -77,6 +81,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
             AppSettings = _settingsService.AppSettings;
             AppSettings.MediaSourceProvidersInfo.CollectionChanged += MediaSourceProvidersInfo_CollectionChanged;
 
+            AppleMusicMediaUserToken = PasswordVaultHelper.Get(Constants.App.AppName, Constants.AppleMusic.MediaUserTokenKey) ?? "";
+
+            SelectedTargetLanguageIndex = LanguageHelper.SupportedTargetLanguages.ToList().FindIndex(x => x.Code == AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageCode);
+
             IsLastFMAuthenticated = _lastFMService.IsAuthenticated;
             LastFMUser = _lastFMService.User;
 
@@ -103,7 +111,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
 
         private void MediaSessionsService_SongInfoChanged(object? sender, Events.SongInfoChangedEventArgs e)
         {
-            var current = AppSettings.MediaSourceProvidersInfo.Where(x => x.Provider == e.SongInfo?.SourceAppUserModelId)?.FirstOrDefault();
+            var current = AppSettings.MediaSourceProvidersInfo.Where(x => x.Provider == e.SongInfo?.PlayerId)?.FirstOrDefault();
             if (_mediaSessionsService.Position.TotalSeconds <= 1 && current?.ResetPositionOffsetOnSongChanged == true)
             {
                 current.PositionOffset = 0;
@@ -123,8 +131,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
             {
                 try
                 {
-                    string targetLangCode = LanguageHelper.SupportedTargetLanguages[AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageIndex].Code;
-                    string result = await _libreTranslateService.TranslateTextAsync("Hello, world!", targetLangCode, new System.Threading.CancellationToken());
+                    string result = await _libreTranslateService.TranslateTextAsync(
+                        "Hello, world!", AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageCode, new System.Threading.CancellationToken());
                     _dispatcherQueue.TryEnqueue(DispatcherQueuePriority.Low, () =>
                     {
                         App.Current.SettingsWindowNotificationPanel?.Notify(App.ResourceLoader!.GetString("SettingsPageServerTestSuccessInfo"), InfoBarSeverity.Success);
@@ -184,6 +192,13 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
             });
         }
 
+        [RelayCommand]
+        private void SaveAppleMusicMediaUserToken()
+        {
+            PasswordVaultHelper.Save(Constants.App.AppName, Constants.AppleMusic.MediaUserTokenKey, AppleMusicMediaUserToken);
+            _mediaSessionsService.UpdateLyrics();
+        }
+
         public void Receive(PropertyChangedMessage<LyricsSearchProvider?> message)
         {
             if (message.Sender is MediaSessionsService)
@@ -205,5 +220,10 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
                 }
             }
         }
+
+        partial void OnSelectedTargetLanguageIndexChanged(int value)
+        {
+            AppSettings.TranslationSettings.SelectedTargetLanguageCode = LanguageHelper.SupportedTargetLanguages[value].Code;
+        }
     }
 }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/ViewModels/SettingsPageViewModel.cs

@@ -30,6 +30,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
     public partial class SettingsPageViewModel : BaseViewModel
     {
         private readonly ISettingsService _settingsService;
+        private readonly IMediaSessionsService _mediaSessionsService;
 
         public string Version { get; set; } = MetadataHelper.AppVersion;
 
@@ -43,63 +44,11 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.ViewModels
         [ObservableProperty]
         public partial object NavViewSelectedItemTag { get; set; } = "App";
 
-        [ObservableProperty]
-        public partial ObservableCollection<LibInfo> Libs { get; set; }
-
-        public SettingsPageViewModel(ISettingsService settingsService)
+        public SettingsPageViewModel(ISettingsService settingsService, IMediaSessionsService mediaSessionsService)
         {
             _settingsService = settingsService;
+            _mediaSessionsService = mediaSessionsService;
             AppSettings = _settingsService.AppSettings;
-
-            Libs =
-            [
-                new LibInfo { Name = "3v.EvtSource" },
-                new LibInfo { Name = "ColorThief.ImageSharp" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.Labs.WinUI.MarqueeText" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.Labs.WinUI.OpacityMaskView" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.Labs.WinUI.Shimmer" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.Mvvm" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Behaviors" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Controls.MetadataControl" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Controls.Primitives" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Controls.Segmented" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Controls.SettingsControls" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Controls.Sizers" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Converters" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Extensions" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Helpers" },
-                new LibInfo { Name = "CommunityToolkit.WinUI.Media" },
-                new LibInfo { Name = "csharp-pinyin" },
-                new LibInfo { Name = "Dubya.WindowsMediaController" },
-                new LibInfo { Name = "H.NotifyIcon.WinUI"},
-                new LibInfo { Name = "Hqub.Last.fm"},
-                new LibInfo { Name = "Lyricify.Lyrics.Helper-NativeAot"},
-                new LibInfo { Name = "Microsoft.Extensions.DependencyInjection"},
-                new LibInfo { Name = "Microsoft.Extensions.Logging"},
-                new LibInfo { Name = "Microsoft.Graphics.Win2D"},
-                new LibInfo { Name = "Microsoft.Windows.SDK.BuildTools"},
-                new LibInfo { Name = "Microsoft.WindowsAppSDK"},
-                new LibInfo { Name = "Nito.AsyncEx"},
-                new LibInfo { Name = "Nito.AsyncEx.Tasks"},
-                new LibInfo { Name = "NTextCat"},
-                new LibInfo { Name = "RomajiConverter.Core"},
-                new LibInfo { Name = "Serilog.Extensions.Logging"},
-                new LibInfo { Name = "Serilog.Sinks.File"},
-                new LibInfo { Name = "ShadowViewer.Controls.Notification"},
-                new LibInfo { Name = "SixLabors.ImageSharp" },
-                new LibInfo { Name = "System.Drawing.Common"},
-                new LibInfo { Name = "System.Text.Encoding.CodePages"},
-                new LibInfo { Name = "TagLibSharp" },
-                new LibInfo { Name = "TinyPinyin.Net"},
-                new LibInfo { Name = "Ude.NetStandard"},
-                new LibInfo { Name = "Vanara.PInvoke.CoreAudio"},
-                new LibInfo { Name = "Vanara.PInvoke.DwmApi"},
-                new LibInfo { Name = "Vanara.PInvoke.Gdi32"},
-                new LibInfo { Name = "Vanara.PInvoke.Shell32"},
-                new LibInfo { Name = "Vanara.PInvoke.User32"},
-                new LibInfo { Name = "WinUIEx"   },
-                new LibInfo { Name = "z440.atl.core" },
-            ];
         }
 
         [RelayCommand]

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsWindow.xaml

@@ -123,11 +123,6 @@
                                     Icon="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
                                                        Glyph=}" />
                                 <MenuFlyoutSeparator />
-                                <MenuFlyoutItem
-                                    x:Uid="SystemTrayExit"
-                                    Click="ExitAppMenuFlyoutItem_Click"
-                                    Icon="{ui:FontIcon FontFamily={StaticResource IconFontFamily},
-                                                       Glyph=&#xE7E8;}" />
                             </MenuFlyout>
                         </Button.Flyout>
                     </Button>
@@ -145,6 +140,7 @@
                             FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize}"
                             Glyph="&#xED1A;" />
                     </ToggleButton>
+
                 </StackPanel>
             </Grid>
 
@@ -156,6 +152,52 @@
                     <StackPanel.OpacityTransition>
                         <ScalarTransition />
                     </StackPanel.OpacityTransition>
+
+                    <!--  Window Minimise  -->
+                    <Button
+                        x:Name="MinimiseButton"
+                        Click="MinimiseButton_Click"
+                        Style="{StaticResource TitleBarButtonStyle}"
+                        Visibility="{x:Bind ViewModel.MinimiseButtonVisibility, Mode=OneWay}">
+                        <FontIcon
+                            FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
+                            FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
+                            Glyph="&#xE654;" />
+                    </Button>
+                    <!--  Window Maximise  -->
+                    <Button
+                        x:Name="MaximiseButton"
+                        Click="MaximiseButton_Click"
+                        Style="{StaticResource TitleBarButtonStyle}"
+                        Visibility="{x:Bind ViewModel.MaximiseButtonVisibility, Mode=OneWay}">
+                        <FontIcon
+                            FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
+                            FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
+                            Glyph="&#xE655;" />
+                    </Button>
+                    <!--  Window Restore  -->
+                    <Button
+                        x:Name="RestoreButton"
+                        Click="RestoreButton_Click"
+                        Style="{StaticResource TitleBarButtonStyle}"
+                        Visibility="{x:Bind ViewModel.RestoreButtonVisibility, Mode=OneWay}">
+                        <FontIcon
+                            FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
+                            FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
+                            Glyph="&#xE656;" />
+                    </Button>
+                    <!--  Window Close  -->
+                    <Button
+                        x:Name="CloseButton"
+                        Click="CloseButton_Click"
+                        Style="{StaticResource TitleBarButtonStyle}"
+                        Visibility="{x:Bind ViewModel.CloseButtonVisibility, Mode=OneWay}">
+                        <FontIcon
+                            FontFamily="{StaticResource IconFontFamily}"
+                            FontSize="{x:Bind ViewModel.TitleBarFontSize, Mode=OneWay}"
+                            Glyph="&#xE653;" />
+                    </Button>
+
                 </StackPanel>
             </Grid>
 

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/LyricsWindow.xaml.cs

@@ -33,6 +33,7 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
             AppWindow.Changed += AppWindow_Changed;
 
             ExtendsContentIntoTitleBar = true;
+            AppWindow.TitleBar.PreferredHeightOption = TitleBarHeightOption.Collapsed;
             UpdateTitleBarArea();
 
             Title = App.ResourceLoader!.GetString("LyricsPageTitle");
@@ -134,6 +135,8 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
                             {
                                 _settingsService.AppSettings.StandardModeSettings.WindowBounds = new Windows.Foundation.Rect(rect.X, rect.Y, size.Width, size.Height);
                                 _settingsService.AppSettings.StandardModeSettings.IsMaximized = overlappedPresenter.State == OverlappedPresenterState.Maximized;
+                                ViewModel.MaximiseButtonVisibility = _settingsService.AppSettings.StandardModeSettings.IsMaximized ? Visibility.Collapsed : Visibility.Visible;
+                                ViewModel.RestoreButtonVisibility = _settingsService.AppSettings.StandardModeSettings.IsMaximized ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed;
                             }
                             break;
                         case LyricsWindowMode.DockMode:
@@ -222,14 +225,38 @@ namespace BetterLyrics.WinUI3.Views
             WindowHelper.OpenWindow<MusicGalleryWindow>();
         }
 
-        private void ExitAppMenuFlyoutItem_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
-        {
-            WindowHelper.ExitApp();
-        }
-
         private void TipContainerCenter_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
         {
             App.Current.LyricsWindowNotificationPanel = TipContainerCenter;
         }
+
+        private void MinimiseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            if (AppWindow.Presenter is OverlappedPresenter presenter)
+            {
+                presenter.Minimize();
+            }
+        }
+
+        private void MaximiseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            if (AppWindow.Presenter is OverlappedPresenter presenter)
+            {
+                presenter.Maximize();
+            }
+        }
+
+        private void RestoreButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            if (AppWindow.Presenter is OverlappedPresenter presenter)
+            {
+                presenter.Restore();
+            }
+        }
+
+        private void CloseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            ViewModel.ExitOrClose();
+        }
     }
 }

BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Views/SettingsPage.xaml

@@ -220,32 +220,6 @@
                                     </controls:SettingsExpander.ItemsHeader>
                                 </controls:SettingsExpander>
 
-                                <TextBlock x:Uid="SetingsPageRef" Style="{StaticResource SettingsSectionHeaderTextBlockStyle}" />
-
-                                <ListView
-                                    Padding="0,6"
-                                    Background="{ThemeResource CardBackgroundFillColorDefault}"
-                                    CornerRadius="4"
-                                    ItemsSource="{x:Bind ViewModel.Libs, Mode=OneWay}"
-                                    SelectionMode="None">
-                                    <ListView.ItemTemplate>
-                                        <DataTemplate>
-                                            <RelativePanel Padding="42,0">
-                                                <HyperlinkButton
-                                                    Margin="-12,0,0,0"
-                                                    Content="{Binding Name}"
-                                                    NavigateUri="{Binding Url}"
-                                                    RelativePanel.AlignLeftWithPanel="True"
-                                                    RelativePanel.AlignVerticalCenterWithPanel="True" />
-                                                <TextBlock
-                                                    RelativePanel.AlignRightWithPanel="True"
-                                                    RelativePanel.AlignVerticalCenterWithPanel="True"
-                                                    Text="{Binding Version}" />
-                                            </RelativePanel>
-                                        </DataTemplate>
-                                    </ListView.ItemTemplate>
-                                </ListView>
-
                             </StackPanel>
                         </Grid>
                     </ScrollViewer>

FAQ/FAQ.md

@@ -1,25 +1,28 @@
-### Where I can find the logs?
-`C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Packages\37412.BetterLyrics_rd1g0rsrrtxw8\LocalCache\logs`
+### ? Where I can find the logs?
+`%LocalAppData%\Packages\37412.BetterLyrics_rd1g0rsrrtxw8\LocalCache\logs`
 
-### How to install ".msixbundle" package?
+### ? Where I can find the lyrics cache?
+`%LocalAppData%\Packages\37412.BetterLyrics_rd1g0rsrrtxw8\LocalCache\lyrics`
+
+### ? How to install ".msixbundle" package? (for test package only)
 [See this doc](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/blob/dev/How2Install/How2Install.md)
 
-### Lyrics are moving back and forth constantly, how to fix it?
+### ? Lyrics are moving back and forth constantly, how to fix it?
 ![](Snipaste_2025-08-22_14-59-53.png)
 
 Go to Settings > Playback sources > Disable "Lyrics timeline sync" or increase "Lyrics timeline sync threshold"
 
-### Wrong lyrics are shown, how to fix it?
+### ? Wrong lyrics are shown, how to fix it?
 ![](Snipaste_2025-08-22_14-47-21.png)
 
 Open search panel to manually search for the correct lyrics.
 
-### Playback control panel is not showing in dock mode, how to fix it?
+### ? Playback control panel is not showing in dock mode, how to fix it?
 ![](Snipaste_2025-08-22_14-50-16.png)
 
 Hover over the bottom of the lyrics window and click on the white line to show the playback control panel.
 
-### How to lock/unlock the lyrics window in desktop mode?
+### ? How to lock/unlock the lyrics window in desktop mode?
 ![](Snipaste_2025-08-22_14-52-53.png)
 
 ![](Snipaste_2025-08-22_14-53-21.png)
@@ -30,5 +33,5 @@ Alternatively, you can also use the shortcut `Ctrl+Alt+U` (default) to toggle lo
 
 You can change the shortcut in Settings > App appearance and behavior > Unlock and lock shortcut keys
 
-### How to enable/disable immersive mode?
+### ? How to enable/disable immersive mode?
 ![](Snipaste_2025-08-22_14-58-44.png)

How2Install/How2Install.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# How to install ".msixbundle" package
+# How to install ".msixbundle" test package
 
 ## Pre-steps
 

LICENSE.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
 
-Copyright (c) [year] [fullname]
+Copyright (c) 2025 Zhe Fang
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

README.md

@@ -23,7 +23,7 @@ BetterLyrics
 </div>
 
 <h4 align="center">
-Your dynamic lyrics display tool built with WinUI 3 and Win2D — works with local playback and other players
+Your dynamic lyrics display tool, built with WinUI 3 and Win2D, works with local playback and other players
 </h3>
 
 ## 🎉 This project was featured by SSPAI!
@@ -32,64 +32,73 @@ Check out the article: [BetterLyrics – An immersive and smooth lyrics display
 
 ## 🔈 Feedback and chat group
 
-- [<img src="BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Assets\QQ.png" height="20"> QQ](https://qun.qq.com/universal-share/share?ac=1&authKey=4Q%2BYTq3wZldYpF5SbS5c19ECFsiYoLZFAIcBNNzYpBUtiEjaZ8sZ%2F%2BnFN0qw3lad&busi_data=eyJncm91cENvZGUiOiIxMDU0NzAwMzg4IiwidG9rZW4iOiJiVnhqemVYN0N5QVc3b1ZkR24wWmZOTUtvUkJoWm1JRWlaWW5iZnlBcXJtZUtGc2FFTHNlUlFZMi9iRm03cWF5IiwidWluIjoiMTM5NTczOTY2MCJ9&data=39UmAihyH_o6CZaOs7nk2mO_lz2ruODoDou6pxxh7utcxP4WF5sbDBDOPvZ_Wqfzeey4441anegsLYQJxkrBAA&svctype=4&tempid=h5_group_info) (1054700388)
-- [<img src="BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Assets\Discord.png" height="12"> Discord](https://discord.gg/5yAQPnyCKv)
-- [<img src="BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Assets\Telegram.png" height="16"> Telegram](https://t.me/+svhSLZ7awPsxNGY1)
+[QQ 群](https://qun.qq.com/universal-share/share?ac=1&authKey=4Q%2BYTq3wZldYpF5SbS5c19ECFsiYoLZFAIcBNNzYpBUtiEjaZ8sZ%2F%2BnFN0qw3lad&busi_data=eyJncm91cENvZGUiOiIxMDU0NzAwMzg4IiwidG9rZW4iOiJiVnhqemVYN0N5QVc3b1ZkR24wWmZOTUtvUkJoWm1JRWlaWW5iZnlBcXJtZUtGc2FFTHNlUlFZMi9iRm03cWF5IiwidWluIjoiMTM5NTczOTY2MCJ9&data=39UmAihyH_o6CZaOs7nk2mO_lz2ruODoDou6pxxh7utcxP4WF5sbDBDOPvZ_Wqfzeey4441anegsLYQJxkrBAA&svctype=4&tempid=h5_group_info) (1054700388) | [Discord Server](https://discord.gg/5yAQPnyCKv) | [Telegram Group](https://t.me/+svhSLZ7awPsxNGY1)
 
 ## 🌟 Highlighted features
 
 - 🌠 **Pleasing User Interface**
   - Fluent animations and effects
 - ↔️ **Strong Lyrics Translation**
-  - Offline machine translation (supporting 30 languages)
-  - Auto reading local lyrics files for embedded translation
+  - Offline machine translation (supporting 30+ languages)
+  - Auto-reading local lyrics files for embedded translation
 - 🧩 **Various Lyrics Source**
-  - Local storage
+  - 💾 Local storage
     - Music files (with embedded lyrics)
     - [.lrc](<https://en.wikipedia.org/wiki/LRC_(file_format)>) files (with both core format and enhanced format)
     - [.eslrc](https://github.com/ESLyric/release) files
     - [.ttml](https://en.wikipedia.org/wiki/Timed_Text_Markup_Language) files
-  - Online lyrics providers
+  - ☁️ Online lyrics providers
     - QQ 音乐
     - 网易云音乐
     - 酷狗音乐
     - [amll-ttml-db](https://github.com/Steve-xmh/amll-ttml-db)
     - [LRCLIB](https://lrclib.net/)
+    - <details><summary>⚠️ Apple Music (additional config needed)</summary>
+
+  		- Open the Apple Music web app and the Developer Tools window. Refresh the page. Return to the Developer Tools window, select Fetch/XHR, select a request, find the Media-User-Token header in the request header, and copy its value.
+		- Open BetterLyrics and go to the Playback Source settings. Enter the copied value in the Media-User-Token (for Apple Music) setting and click the accept icon on the right-hand side.
+ 
 - 🎶 **Multiple Music Players Supported**
 
-  - <details><summary>⚠️ 网易云音乐</summary>
+  - <details><summary>网易云音乐</summary>
 
-    - Please install the [BetterNCM plugin](https://microblock.cc/betterncm) first. If a downgrade guide pops up after the installation, please follow the guide to complete the downgrade of NetEase Cloud Music (downgrade to 2.10.13);
-    - After that, please install the InfLink plugin in PluginMarket. After the installation is complete, please restart NetEase Cloud Music. At this point, all preparatory operations have been completed, enjoy it!
-    - ⚠️ Please note that there is issues with timeline due to plugin issue
+    - Please make sure that you have latest version (3.1.20+) of 网易云音乐 installed on your PC.
+    - Install the [BetterNCM plugin](https://microblock.cc/betterncm) first
+    - After that, install the [InfLink-rs](https://github.com/apoint123/inflink-rs) plugin in PluginMarket. After the installation is complete, please restart 网易云音乐. At this point, all preparatory operations have been completed. Enjoy it!
 
     </details>
 
   - <details><summary>⚠️ 酷狗音乐</summary>
 
-    - Please make sure that the Kugou Music setting "Support system playback controls, such as lock screen interface" is turned on
-    - No timeline information broadcasted, which means when you change timeline position in Kugou Music, BetterLyrics has no way to detect this change.
-    - ⚠️ Please note that there is issues with timeline due to Kugou itself
+    - Please make sure that the 酷狗音乐 setting "Support system playback controls, such as lock screen interface" is turned on
+    - No timeline information broadcast, which means when you change the timeline position in Kugou Music, BetterLyrics has no way to detect this change
+    - ⚠️ Please note that there are issues with the timeline due to Kugou itself
 
     </details>
 
   - <details><summary>⚠️ foobar2000</summary>
 
     - Make sure you have https://github.com/dumbie/foo_mediacontrol installed with it
-    - ⚠️ Please note that there is issues with timeline due to plugin issue
+    - ⚠️ Please note that there are issues with the timeline due to a plugin issue
 
     </details>
 
   - Apple Music
   - Spotify
-  - QQ 音乐
   - PotPlayer
   - Media Player (System)
 
+  - <details><summary>QQ 音乐</summary>
+
+    - Please keep it at the latest version
+    - Then open Settings in QQ 音乐, enable "Show System Media Transport Controls (SMTC)".
+
+    </details>
+
   - <details><summary>LX Music</summary>
 
     - Please make sure you have enabled "Open API" in LX Music settings page
-    - Then open BetterLyrics, go to settings, go to "Advanced options", input your LX Music server address (mostly like http://127.0.0.1:23330) and there you go!
+    - Then open BetterLyrics, go to settings, go to "Playback sources", input your LX Music server address (mostly like http://127.0.0.1:23330) and there you go!
 
     </details>
 
@@ -113,7 +122,7 @@ Check out the article: [BetterLyrics – An immersive and smooth lyrics display
 
 - 🪟 **Multiple Display Modes**
   - **Standard Mode**
-    - Enjoy an immersive listening journey with rich lyrics animations and beautifully dynamic backgrounds
+    - Enjoy an immersive listening journey with rich lyrics, animations and beautifully dynamic backgrounds
   - **Dock Mode**
     - A smart animated lyrics bar docked to your screen edge
   - **Desktop Mode**
@@ -121,33 +130,29 @@ Check out the article: [BetterLyrics – An immersive and smooth lyrics display
 - 🧠 **Smart Behaviors**
   - Auto hide when music paused
 
-> This project is still under development, bugs and unexpected behaviors may be existed in the latest branch.
+> This project is still under development, bugs and unexpected behaviours may exist in the latest branch.
 
 ## Screenshots
 
 ### Standard mode
 
-![alt text](Screenshots/image.png)
+![alt text](Screenshots/std.png)
 
-![alt text](Screenshots/glow-float.gif)
+### Standard mode (narrow)
 
-![alt text](Screenshots/fan.png)
+![alt text](Screenshots/std-narrow.png)
 
-![alt text](Screenshots/lyrics-only.png)
+### Standard mode (fullscreen)
 
-![alt text](Screenshots/album-art-only.png)
+![alt text](Screenshots/std-fullscreen.png)
 
 ### Dock mode
 
-![alt text](Screenshots/dock-1.png)
-
-![alt text](Screenshots/dock-2.png)
+![alt text](Screenshots/dock.png)
 
 ### Desktop mode
 
-![alt text](Screenshots/desktop-1.png)
-
-![alt text](Screenshots/desktop-2.png)
+![alt text](Screenshots/desktop.png)
 
 ## Demonstration
 
@@ -155,36 +160,48 @@ Watch our introduction video (uploaded on 18 Aug 2025) on Bilibili [here](https:
 
 ## Try it now
 
-### Microsoft Store
+### Microsoft Store (Latest version)
 
 <a href="https://apps.microsoft.com/detail/9P1WCD1P597R?referrer=appbadge&mode=direct">
 	<img src="https://get.microsoft.com/images/en-us%20dark.svg" width="200"/>
 </a>
 
-**Easiest** way to get it. **Unlimited** free trail or purchase (there is **no difference** between free and paid version)
+**Unlimited** free trail or purchase (there is **no difference** between free and paid version)
 
 ☕ If you find it useful, please consider [donating](#donations) or purchasing 🧧 it in **Microsoft Store**, I'll appreciate it! 🥰
 
-> When there's a stable version built, Microsoft Store will be the first channel to get updated.
+### Unable to download from the MS Store? (Alternative way to download from MS Store, latest version too)
 
-### Google Drive
+1. Visit https://store.rg-adguard.net/
+2. Type https://apps.microsoft.com/detail/9p1wcd1p597r in the link input area
+3. Select Retail from the drop-down list
+4. Click the check mark
+5. Select the largest installation package in the resulting list to download and install. If you fail to install, try to install the dependency packages first.
 
-Or get it from Google Drive (see [release](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/releases) page for the link)
+### Unable to launch the app?
 
-> Please note you are downloading ".zip" file, for guide on how to install it, please kindly follow [this doc](How2Install/How2Install.md).
+If you are using a third-party modified Windows, you probably can not launch the app.
+
+To solve this issue, please try to download from [Google Drive (v1.0.76.0)](https://drive.google.com/file/d/1dKxp8Zf1xwAtt0JER0wHZ-94f855GdH0/view?usp=drive_link) (may not be the latest version) and follow the instructions [here](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/blob/dev/How2Install/How2Install.md).
+
+## Build
+
+Before you build, make sure that you have already replaced `BetterLyrics\BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Constants\LastFMTemplate` with `BetterLyrics\BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Constants\LastFM.cs`
 
 ## 💖 Many thanks to
 
 - [Lyricify-Lyrics-Helper](https://github.com/WXRIW/Lyricify-Lyrics-Helper)
-  - Provide lyrics fetch, decryption, and parse for QQ, Netease, Kugou sources
+  - Provide lyrics fetch, decryption, and parsing for QQ, Netease, and Kugou sources
 - [lrclib](https://github.com/tranxuanthang/lrclib)
   - LRCLIB lyrics API provider
+- [Manzana-Apple-Music-Lyrics](https://github.com/dropcreations/Manzana-Apple-Music-Lyrics)
+  - Apple Music lyrics fetch using Python
 - [Audio Tools Library (ATL) for .NET](https://github.com/Zeugma440/atldotnet)
-  - Used for extracting pictures in music files
+  - Used for extracting pictures from music files
 - [WinUIEx](https://github.com/dotMorten/WinUIEx)
-  - Provide easy ways to access Win32 API regarding windowing
+  - Provide easy ways to access the Win32 API regarding windowing
 - [TagLib#](https://github.com/mono/taglib-sharp)
-  - Used for reading original lyrics content
+  - Used for reading the original lyrics content
 - [Vanara](https://github.com/dahall/Vanara)
   - Win32 API wrapper
 - [LibreTranslate](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate)
@@ -208,15 +225,16 @@ Or get it from Google Drive (see [release](https://github.com/jayfunc/BetterLyri
 
 Cannot find your language?
 Don't worry! Start translating and become one of the contributors! 😆
-Click the [link](https://crowdin.com/project/betterlyrics/invite?h=d767e4f2dbd832d8fcdb6f7e5a198b402502866) to translate this app into your language via Crowdin now!
+
+Fork this project and navigate to `BetterLyrics\BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Strings\` then open any `.resw` file to start contributing!
 
 ## Star history
 
 [![](https://api.star-history.com/svg?repos=jayfunc/BetterLyrics&type=Date)](https://www.star-history.com/#jayfunc/BetterLyrics&Date)
 
-## Any issues and PRs are welcomed
+## Any issues and PRs are welcome
 
-If you find a bug please file it in issues or if you have any ideas feel free to share it here.
+If you find a bug, please file it in issues, or if you have any ideas, feel free to share them here.
 
 ## Donations